فرانسسکو نارالا۔ لین کمینے کے مصنف کے لئے 10 سوالات۔

مصنف کی تصویر: francisconarla.com

فرانسسکو نارالا وہ ہمارے تاریخی ناولوں کے بہترین کہانی کاروں میں سے ایک ہے اور اس کے پاس ایک نیا ناول ہے۔ کمینے چھوڑے مارچ میں شائع ہوا تھا اور اس کا فاتح ہے ادھاسا تاریخی بیانیہ میں پہلا انعام. بس ماضی میں ہو سان جورڈی اور اب بھی ترقی کے عمل میں ہے۔ اگلا اسٹاپ ہوگا میڈرڈ کتاب میلہ جو اس ماہ کے آخر میں شروع ہوگا اور جہاں مصنف پہلے سے موجود کاپیاں پر دستخط کرے گا 9 اور 10 جون.

یہ پہلا موقع نہیں ہے جب ناریلا ہمارے ساتھ بات چیت. اب آپ مجھے ان کا جواب دینے کے لئے کافی مہربان ہوگئے ہیں آپ کے مطالعے ، اپنے مصنفین ، آپ کے نئے پروجیکٹس ، مصنف کی سفارشات اور اشاعت کے منظر پر آپ کی رائے کے بارے میں 10 سوالات۔ تو پھر میں آپ کا بہت بہت شکریہ آپ کے وقت کے لئے یہاں سے اور میں امید کرتا ہوں کہ آپ کو فری فری ڈی میڈرڈ میں مبارکباد پیش کروں گا۔

1. کیا آپ کو پہلی کتاب یاد ہے جو آپ پڑھتے ہیں؟ اور پہلی کہانی آپ نے لکھی ہے؟

سچ تو یہ ہے نہیں ، اگرچہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ ایک مزاحیہ کتاب ہوگی ، جب میں بہت کم تھا مجھے مزاحیہ نگاروں سے پیار تھا Mortadelo y فائلمین، میرے پاس ابھی بھی ایک بہت بڑا مجموعہ ہے۔ اور سچ یہ ہے کہ وقتا فوقتا میں ان میں سے کچھ کو دوبارہ پڑھتا ہوں اور میں ان کی پاگل مہم جوئی سے لطف اندوز ہوتا رہتا ہوں۔

اگرچہ میں سمجھتا ہوں کہ اس سوال سے مراد پہلا ناول ہے جو میں نے پڑھا ہے اور یہ مجھ پر بھی واضح نہیں ہے۔ مجھے بچوں کی کچھ کتابیں مبہم طور پر یاد ہیں ، حالانکہ مجھے اس کی کہانیاں واضح طور پر یاد ہیں سینڈوکاں جیسا کہ میری پھوپھی نے مجھے ، جولس ورن میں سے ، نے دیا تھا میگل اسٹروگ آفکے سلسلے سے بھی تین محققین de ہچکاک، جیمز بانڈ کے ... اور ، یقینا ، کے ایڈونچر ناول البرٹو وازکوز-فیگیرو. میں نے بہت پڑھا۔

جہاں تک میں نے لکھی پہلی کہانی کا تو مجھے یہ بھی یاد نہیں ، سچ تو یہ ہے کہ میں نے بچپن ہی سے یہ کام انجام دیا تھا اور میں قطعی طور پر درست نہیں ہوسکتا تھا۔ اسے صرف شامل کیا جاسکتا ہے کہ یہ ہے کچھ ایسی ذاتی بات ہے جو مجھے کاغذ پر رکھنے کے لئے زیر التواء یاد نہیں ہے. میں نے بہت جلدی آغاز کیا ، دس سال سے پہلے لکھنا میرے ساتھ ہمیشہ ایک نوٹ بک لے کر جانا۔

the. آپ کی پہلی کتاب کون سی تھی اور کیوں؟

مجھے یہ بھی یاد نہیں ہے. کتابیں ہمیشہ میرے بہترین دوست رہی ہیں اور میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ خاص طور پر پہلی بار کون سی تھی۔ میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ اس انداز کی مہم جوئی کے بارے میں میں پچھلے سوال میں بھی بات کر رہا تھا۔ انہوں نے کہا کہ سفر کرنے کی خواہش ، غیر ملکی جگہوں کو جاننے کے ، ناقابل یقین تجربات رہنے کی، جوانی کے ان ناولوں کے ہیروز کی طرح۔

your. آپ کا پسندیدہ مصنف کون ہے؟ آپ ایک سے زیادہ اور ہر دور سے منتخب کرسکتے ہیں۔

میں کبھی بھی نہیں جانتا کہ اس قسم کے سوالات کا جواب کیسے دوں ، خاص طور پر کسی ایک پر فیصلہ کرنے میں مجھے سخت مشکل پیش آرہی ہے، بہت ہیں. نیز ، میرے معاملے میں ، ترجیحات میں گذشتہ برسوں کے دوران تبدیلی آئی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ، بہت سے دوسرے قارئین کی طرح ، یہاں بھی کلاسیکی باتیں ہوئیں جن کی پختگی تک میں تعریف نہیں کرسکا۔

لیکن ارے ، میں کوشش کروں گا کہ ان میں سے کچھ کے ساتھ کم سے کم تاریخی فہرست فراہم کی جا.۔ یقینا ، کچھ پائپ لائن میں رہیں گے۔

ہومرو ، جولیو کیسر ، نون ایجیریا ، رامن لول ، ایراسمو ڈی راٹرڈیم ، کوئویڈو ، روزالیا ڈی کاسترو ، انامونو اور عصری اوقات میں میں مٹھی بھر لوگوں کو شامل کروں گا جو اب ہمارے ساتھ نہیں ہیں ، جیسا کہ اب بھی لکھ رہے ہیں ہم ان کو ایک طرف رکھ دیں گے ، تاکہ بہت زیادہ کیچڑ والے باغات میں نہ جاسکیں۔ چلو دیکھتے ہیں، Delibes بلا شبہ ایک حوالہ ہے ، بلسکو ایبیز ، بھیجنے والا...

سچ تو یہ ہے کہ بہت سارے ہیں اور یہ نہیں کہا جاسکتا کہ میں ایک افسانہ نگار ہوں۔

a. آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟

مجھے نہیں لگتا کہ میں ان میں سے کسی سے ملنا پسند کرتا ، اگر ایسا ہوتا تو یہ بہت سارے جادو چھین لیتے ، اس سے رشتہ خراب ہوجاتا۔ لیکن میں جواب دینے کے لئے دھوکہ دے گا ، مجھے واقعی ملنا پسند ہوتا Antoine DE سینٹ Exupéry، جس نے نہ صرف حیرت انگیز لکھا چھوٹا شہزادہاس کے بجائے ، اس نے اپنے ڈرامے میں خود کو ایک کردار بنایا۔

جہاں تک وہ کردار جو میں بنانا پسند کروں گا ، سچ تو یہ ہے مجھے کوئی اندازہ نہیں، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ اس تک رسائی حاصل کرنے کا یہ ایک اچھا طریقہ ہے ، کوئی بھی مشہور شخص اپنے مصنف کے ساتھ بائنومیئل کا کام کرتا ہے ، اگر وہ دوسروں کے ذریعہ لکھا جاتا تو ، وہ اصل کی کامیابی یا مطابقت تک نہیں پہنچ پاتے۔

Any. جب لکھنے یا پڑھنے کی بات ہو تو کوئی مشغلہ؟

کے بارے میں لکھنا: کوئی نہیں بالکل بھی نہیں ، میں کسی بھی حالت میں آسانی سے ڈھال لیتا ہوں اور سچ یہ ہے کہ میں صرف اپنی پوری کوشش کرنے کا خیال رکھتا ہوں۔ میں ہمیشہ بہتری لانے کی کوشش کرتا ہوں، کہ ہر ناول ایک قدم آگے ہے۔

جیسا کہ پڑھنے کا: یا تو۔ میں صرف کوشش کرتا ہوں زیادہ سے زیادہ پڑھیں ، یہاں تک کہ جو مجھے پسند نہیں کرتا ہے. میں صرف یہ شامل کروں گا کہ مصنف کو لازم ہے کہ وہ اپنے آپ کو قاری سے مختلف نقطہ نظر سے پڑھنے پر مجبور کرے جو اپنی فرصت کو پُر کرنا چاہتا ہے۔ مصنف کو ، میری رائے میں ، متن کا تجزیہ کرکے اس سے سیکھنے کی کوشش کرنی چاہئے۔

6. اور آپ کے پسندیدہ مقام اور اس کو کرنے کا وقت؟

خاص طور پر نہیں ، اگرچہ میں واقعتا پسند کرتا ہوں باہر پڑھیں، میں ملک میں رہتا ہوں اور مجھے جنگل میں پڑھنے میں واقعی لطف آتا ہے۔

میں یہ بھی شامل کرسکتا ہوں ، اس حقیقت کے باوجود کہ انہوں نے اب اسپین میں طاقت حاصل کرنا شروع کردی ہے ، میں ہوں آڈیو بوکس کا بہت شوق ہے کئی سالوں سے ، چونکہ اس سے پہلے اس اثر و رسوخ کا تجربہ کیا گیا تھا۔ میں کئی سالوں سے گاڑیوں کے سفروں پر آڈیو بکس استعمال کر رہا ہوں (میں سال میں کچھ میل دور کرتا ہوں)۔

7. مصنف کی حیثیت سے آپ کے کام کو کس مصنف یا کتاب نے متاثر کیا ہے؟

Muchos، بہت. اور نہ صرف مجھے پسند ہے بلکہ وہ بھی جو مجھے پسند نہیں ہے۔ تمام معاملات میں یہ سیکھنے کی خدمت کرتا ہے۔ وہ سب سے سیکھا ، حتی کہ پہلے ٹائمر کی نامکمل مخطوطات سے بھی۔ آپ کو اعتدال پسند ہونا پڑے گا، اپنا سر نیچے کریں اور جو کچھ آپ پڑھتے ہیں اس سے خود کو سکھائیں۔

8. آپ کی پسندیدہ انواع؟

میں نے سب کچھ پڑھا ہے ، اور میرے پاس کوئی انماد نہیں ہے. اس کے علاوہ ، سٹائل کتابوں کی دکانوں میں شیلف آرڈر کرنے کا صرف ایک طریقہ ہے ، زیادہ تر ناول ، جیسا کہ ان کا کہنا ہے کہ ، عبور ہے۔

9. اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟

میں شکار والے پرندوں کے لئے ایک گائیڈ پڑھ رہا ہوں انتونیو مانزاریس، لیون ڈی کے بادشاہوں کی تاریخ پر ایک کتاب ریکارڈو چاو پریتو (میں نے ابھی ختم کیا سیپوٹوڈاس زندہ باد جارج روبلز کے ذریعہ) اور ناولوں کی بات ہے ، ابھی میں پڑھ رہا ہوں پورٹا ڈیل سول میں گھڑی ساز اور میں ایمیلیو لارا کا آخری نظر ڈالنے کے منتظر ہوں انتونیو پیریز ہیناریس.

آپ کو کیا لگتا ہے کہ اشاعت کا منظر اتنے مصنفین کے لئے ہے جتنا وہاں شائع کرنا چاہتے ہیں؟

اشاعت کی زمین کی تزئین کی طرف سے پیچیدہ ہے حالیہ برسوں کا سکڑنا، فروخت خطرناک حد تک گر چکی ہے اور کا رجحان قزاقی اس سے سب کچھ خراب ہوجاتا ہے۔ یہ ایک شوکیس تخلیق کرتا ہے ، جو کناروں اور آئینے سے بھرا ہوا ہے ، جس کی تفصیل کچھ لائنوں میں بیان کرنا بہت مشکل ہے۔

سچ تو یہ ہے ، کبھی کبھی مجھے یہ احساس ہوتا ہے لوگ لکھنا چاہتے ہیں لیکن پڑھنا نہیں چاہتے ہیں. یہ مضحکہ خیز ہے ، کئی بار میں پہلی بار مصنفین سے ملتا ہوں جو مشکل سے پڑھتے ہیں اور ایمانداری کے ساتھ ، مجھے سمجھ نہیں آتا ہے۔

بہرحال ، جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ مجھ سے جو توقع کی جاتی ہے وہ نئے آنے والوں کو مشورہ دینا ہے ، میں یہ کہوں گا ثابت قدم رہنا ضروری ہے؛ لیجنڈ کی بات یہ ہے کہ بوکوسکی نے باتھ روم کو اداریاتی تردید کے ساتھ پلستر کیا تھا۔ ہار نہ ماننا.


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

bool (سچ)