رابرٹ لوئس اسٹیونسن پیدا ہوا ہے۔ 4 منتخب نظمیں

رابرٹ لوئس Stevenson

رابرٹ لوئس Stevenson میں آج سے ایسے ہی دن میں پیدا ہوا تھا 1850 en ایڈنبرا. یہ تھا ناول نگار ، مضمون نگار اور شاعر، اور کچھ کام بن چکے ہیں ادب کی کلاسیکی نہ صرف بچے اور جوانی ، بلکہ ہر عمر کے لئے۔ عالمگیر ایڈونچر عنوانات کے مصنف جیسے ٹریژر آئی لینڈ ، بلیک ایرو ، لارڈ آف بالنٹری o ڈاکٹر جیکل اور مسٹر ہائڈ، انہوں نے واقعی میں اتنی ہی مہم جوئی کی زندگی بسر کی۔ تاہم ، آج ، میں اسے اپنے ساتھ یاد رکھنا چاہتا ہوں 4 نظموں کے ساتھ سب سے زیادہ نامعلوم گانا پہلو اپنے کام سے منتخب کیا۔

رابرٹ لوئس Stevenson

انجینئر کا بیٹا، بھی اس پیشے کا مطالعہ کیا اور حق بعد میں ایڈنبرا میں لیکن یہ ہمیشہ محسوس ہوتا تھا ادب کی طرف متوجہ اور خود کو اس کے لئے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اتنا عمدہ کام انجام دیا کہ چند ہی سالوں میں وہ بن گیا اپنے وقت کا ایک بہت اہم ادیب۔

ان کی مقبولیت بنیادی طور پر ان کے فنتاسی اور ایڈونچر ناولوں کے دلچسپ پلاٹوں پر مبنی تھی۔ لیکن اس نے بھی شاعری کاشت کی بچوں کے لیے (بچوں کے لئے آیات کا باغ) اور بڑوں کو۔ یہ 4 نظمیں ہیں جن کے انتخابی کاموں سے منتخب کیا گیا ہے۔

4 نظمیں

سوئنگ

کیا آپ واقعی میں سوئنگ کرنے کے قابل ہونا چاہتے ہیں؟
اور چڑھتے ہو ، اترتے ہو ...؟
یہ ایک بہت ہی دلچسپ چیز ہے
جو بچہ کرسکتا ہے!

اپنے آپ کو رفتار دینا میں باغ پر حاوی ہوں
اور میں وہاں دور سے دیکھتا ہوں
ندی اور پہاڑ ، مویشی اور ، آخر ،
ان شہروں کے لئے کیا ہے

میں نیچے جاتا ہوں اور جب میں نیچے جاتا ہوں تو میں دیکھ سکتا ہوں
زمین پر گھاس ،
میں ہوا سے گزرتا ہوں ، میں خود کو دوبارہ دھکیلتا ہوں
اور میں اوپر جاتا ہوں ، اور میں نیچے جاتا ہوں ، اور میں اڑتا ہوں!

کسی دن ہم ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں

بیر کی جھاڑی اور سرکشی کے جزیروں کے درمیان ، جیسا کہ ایک ایسی دنیا ہے جو صرف آسمان تھی ، اوہ الٹی آسمان ، ہمارے پیار کی کشتی چکرا گئی۔ آپ کی آنکھیں روشن دن کی طرح روشن ، دھارے کی روشنی بہہ رہی تھی اور وسیع اور ابدی آسمان تابناک تھا۔

جب عظمت سنہری گودھری میں مر گئی تو ، چاند بلند ہوا ، اور پھولوں سے بھرا گھر ہم لوٹ آئے۔ اس رات آپ کی آنکھیں روشن تھیں ، ہم رہ چکے تھے ، اے میرے پیارے ، ہم نے پیار کیا تھا۔

اب برف ہمارے ندی کو لفافہ کرتی ہے ، اس کی سفیدی کے ساتھ برف ہمارے جزیرے پر چھا جاتی ہے ، اور اگلے موسم سرما میں اگلی جان اور ڈاربی دوزے اور خواب دیکھتے ہیں۔ تاہم ، خواب میں ، دریا بہتا ہے اور محبت کی کشتی اب بھی آگے بڑھتی ہے۔

ایس کے پانی کاٹنے کی آواز سنو۔ اور سردیوں کی دوپہروں پر جب خیالی خواب آتش زنی کے پھٹے پھٹے میں ، پرانے محبت کرنے والوں کے کانوں میں ان کے پیاروں کا دریا سروں میں گاتا ہے۔

اوئے میرے پیارے ، آئیے ماضی سے پیار کریں کیونکہ ایک دن ہم خوش تھے ، اور ایک دن ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

***

میرا جسم میرا ثقب اسود ہے

میرا جسم ، جو میرا تہھانے ہے ،
یہ میرے پارکس اور میرے محلات بھی ہیں:
وہ بہت اچھے ہیں کہ میں ہمیشہ وہاں ہوں ،
سارا دن ، ایک طرف سے دوسری طرف ، آہستہ آہستہ؛
اور جب رات پڑنا شروع ہوتی ہے
میرے بستر پر ، نیند ،
جبکہ پوری عمارت اس کی زد میں آرہی ہے ،
گویا ایک جنگلی بچہ ،
شام کے وقت ، وہ اسے اس کے راستے سے گمراہ کرے گا ،
(گھومنے پھرنے سے ، ایک گرمی کا دن)
پہاڑ کی ڈھلوان ، اور چڑھ کر)
وہ اب بھی اپنے پہاڑ پر سوتا ہے۔
وہ اتنی لمبی ہے ، اتنی پتلی ، اتنی مکمل ،
وہیں ، ہوا کے ابدی میدانوں میں ،
میرا تخیل پتنگ کی طرح بڑھتا ہے۔

***

ہمدردی کے بغیر ہم رات میں داخل ہوجاتے ہیں

ہمدردی کے بغیر ہم رات میں داخل ہوجاتے ہیں
شور ضیافت چھوڑ کر ، جب رخصت ہو رہے ہو
مردوں کی یاد میں ایک لرزش ،
موسیقی کی طرح ہلکا ، میٹھا ، نازک۔
چہرے کی خصوصیات ، آواز کے سر ،
ایک کے بعد ایک پیارے ہاتھ ، ہر چیز کا لمس ،
وہ زمین پر فنا ہو جائیں گے۔
جبکہ ، ہال میں ، ہجوم نئے ترجمان کے لئے خوش ہوتا ہے۔
لیکن کسی کو رخصت ہونے میں تھوڑی دیر لگ سکتی ہے
اور ، مسکراتے ہوئے ، اپنے پرانے دل میں یاد رکھنا
ان لوگوں کو
اور کل ، وہ بھی ، پردے کے دوسری طرف ریٹائر ہوجائے گا۔
اور یوں وقت ، جو دوسروں کے لئے نیا ہوگا ، ہمیں بھول جاتا ہے اور جاری ہے۔

***


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔