جیویر ماریاس 70 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔

جیویر ماریاس کا انتقال ہوگیا۔

فوٹوگرافی: جیویر ماریاس۔ فونٹ: پینگوئن کتب.

مصنف جیویر ماریاس اس اتوار کو میڈرڈ میں انتقال کر گئے ہیں۔. جیسا کہ یہ ہوا ہے، وہ نمونیا کی پیچیدگیوں سے مر گیا جو وہ پچھلے مہینے سے گھسیٹ رہا تھا اور اس نے اسے ہسپتال میں چھوڑ دیا تھا۔

ادبی دنیا ان کے انتقال پر سوگوار ہے کیونکہ وہ غیر متوقع طور پر متاثر ہوئے ہیں۔ مصنف 71 ستمبر کو 20 سال کے ہو چکے ہوں گے۔. ان کے بہت سے ناول اور مضامین ہیں۔ وہ ایک وسیع پیمانے پر قابل احترام اور تسلیم شدہ مصنف تھے۔ وہ یونیورسٹی میں زیر تعلیم ہسپانوی زبان میں مصنف رہے ہیں، جن کا کام ہسپانوی خطوط میں اس کے انداز اور اہمیت کے لیے ایک مثال ہے۔ اب وہ ہمیں چھوڑ کر چلا گیا ہے۔

ان کے آخری مہینے اور مصنف کے طور پر کام

COVID-19 وبائی بیماری سے پہلے، اسے اپنی پیٹھ پر ایک پیچیدہ جراحی مداخلت کا سامنا کرنا پڑا ہوگا جس کی وجہ سے وہ حالیہ برسوں میں میڈرڈ میں اپنے گھر میں رہ کر رہ گئے تھے، اور بارسلونا کے کچھ دورے کرتے تھے جہاں ان کی اہلیہ کا گھر واقع ہے۔ اس دوران انہوں نے کوشش کی ہے کہ لکھنا نہ چھوڑیں۔ خود کو پڑھنے کے لیے کتابوں سے گھیرنے کے علاوہ، 2021 میں اس نے ہمیں اپنا آخری ناول دیا، سولہ نمبر، تھامس نیوسن اور اسی سال فروری میں انہوں نے اپنے مضامین کا ایک مجموعہ شائع کیا۔ کیا باورچی ایک اچھا انسان ہو گا؟

Javier Marías XNUMXویں اور XNUMXویں صدی کے عظیم ہم عصر ادیبوں میں سے ایک تھے۔ اس کے اسلوب کی وضاحت لسانی وضاحت کے ساتھ کی جا سکتی ہے، لیکن غیر معمولی نحوی اور لغوی خوبی کے ساتھ۔. شاید اسی لیے ان کے کام پر اتنا اثر پڑا ہے۔ وہ ان مصنفین میں سے ایک ہے جو کسی زبان کو وسیع کرنے میں مدد کرتے ہیں، اس معاملے میں، ہسپانوی۔ ان کے چند مشہور ناول یہ ہیں۔ تمام روحیں, دل بہت سفید, کل آپ کا چہرہ, کچل دیتا ہے, برٹا اسلا، یا "جھوٹا ناول" وقت کے پیچھے سیاہان کے کام کا 46 ممالک کی 59 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے اور ان کی کتابوں کی XNUMX لاکھ سے زائد کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں۔.

متنازعہ

یہ مصنف بھی تنازعات سے مستثنیٰ نہیں رہا۔. جیسا کہ اس نے چند سال قبل ایک انٹرویو میں حقوق نسواں کے بارے میں جو بیانات دیئے تھے اور اس کی وجہ سے ہسپانوی معاشرے کے کچھ شعبوں میں بے چینی پیدا ہوئی تھی۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، اس نے سائیکلنگ میں خواتین کے لیے چھوڑے گئے کردار کے بارے میں اپنے اختلاف کا اظہار کیا، مثال کے طور پر، ریس جیتنے والے کو انعام دینے کا روایتی بوسہ۔

اس کے علاوہ، ادبی حلقوں میں مختلف تنازعات کا باعث بنے۔. یہی حال اس کے کام کا تھا۔ تمام روحیںجس کے لیے اس نے پروڈیوسر کو اپنے ناول، ایلیاس کوئریجیٹا کو ڈھالنے کے لیے مقدمے کی سماعت کے لیے لایا۔ کسی بھی تنازعہ یا اعتراض سے پرے، Javier Marías نے ادبی دنیا کو ثقافت اور معاشرے کے لیے عظیم کام دیا۔

رائل ہسپانوی اکیڈمی اور پہچان

اسی طرح، یہ رائل ہسپانوی اکیڈمی کے لیے ایک افسوسناک اور بدلنے والا لمحہ ہے، جس کا ادارہ Javier Marías 2006 سے اس کا حصہ ہے، حالانکہ یہ 2008 تک نہیں تھا کہ اس نے خط R. اس باوقار تنظیم میں داخل ہونے پر انہوں نے جو تقریر پیش کی اس کا عنوان تھا۔ گنتی کی مشکل پر.

Javier Marías ایک مصنف اور مترجم بھی تھا۔. میڈرڈ کی کمپلیٹنس یونیورسٹی سے فلسفہ اور خطوط میں گریجویشن کیا، اس نے آکسفورڈ جیسی متعدد یونیورسٹیوں میں ہسپانوی ادب اور ترجمہ تھیوری کے پروفیسر کے طور پر تدریسی کیریئر انجام دیا۔ یکساں، خاص طور پر اہم ان کا ترجمہ تھا۔ ٹرسٹرم شانڈی۔ اور جس کے لیے انہیں ایوارڈ دیا گیا۔ نیشنل ٹرانسلیشن ایوارڈ EN 1979. یقیناً اس مصنف کے اعزازات، اعزازات اور انعامات کی فہرست مکمل ہے۔ 2021 میں انہیں بین الاقوامی ممبر نامزد کیا گیا۔ رائل سوسائٹی آف لٹریچر برطانیہ کا پہلا ہسپانوی مصنف بن گیا جس نے اسے حاصل کیا۔

جیویر ماریاس: اس کا حلقہ

جیویئر ماریاس 1951 میں میڈرڈ میں پیدا ہوئے تھے اور ان کا تعلق ہمیشہ ایک ایسے دانشور طبقے سے رہا ہے جو یقیناً فطری صلاحیتوں کو پسند کرتا ہے۔. اس کا تعلق ایک انتہائی مہذب گھرانے سے تھا: اس کے والد، جولین ماریاس، ایک علمی اور فلسفی تھے (اسی دوران وہ اورٹیگا وائے گاسیٹ کے بھی طالب علم تھے)، اس کی والدہ مصنفہ ڈولورس فرانکو مانیرا تھیں، اور اس کے چچا فلم ساز تھے۔ ڈائریکٹر جیسس فرانکو۔ اس کے بھائیوں کو بھی شامل کرنا ہوگا جو ثقافت کی دنیا کا حصہ بھی ہیں۔

اس کے والد کو اسپین سے فرار ہونا پڑا کیونکہ اسے ہسپانوی یونیورسٹی میں پڑھانے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ وہ فرانکو حکومت کے ہمدرد نہیں تھے۔ یہ خاندان امریکہ میں شاعر جارج گیلن کے گھر آباد ہوا، جس کا پڑوسی ممتاز ولادیمیر نابوکوف تھا۔. اس کا شمار اپنے دوستوں میں ہوتا تھا فرنینڈو ساواٹر اور اسے فرنینڈو ریکو نے خوب جانا تھا۔ یہ سب ادب کی تاریخوں میں نیچے چلے گئے ہیں، لیکن Javier Marías بھی۔

تاہم، پیشہ ورانہ طور پر، اس کے لیے اس کا سب سے زیادہ متعلقہ حلقہ، بلا شبہ، اس کے قارئین تھے، جنہوں نے ہمیشہ ایک قابل رسائی، مہربان اور رضامند مصنف ہونے کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا ہے۔

مصنف کے لئے میموری

ہم اس مضمون میں اس جواب پر تبصرہ کرنے کا موقع ضائع نہیں کرنا چاہتے جو Javier Marías نے ہمیشہ اس سوال کے جواب میں دیا کہ وہ مصنف کیوں بن گیا؛ کیونکہ اس نے کہا کہ یہ مشکل کام کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ بظاہر لکھنے کا پیشہ باس، تھکا دینے والے دنوں یا ہر صبح جلدی اٹھنے کی ذمہ داری سے بچنے کا ایک اچھا طریقہ تھا۔ یہ ایک طریقہ تھا، جیسا کہ اس نے مذاق کیا، ایک پرسکون سست زندگی گزارنے کا۔ لیکن، متضاد طور پر، اس نے تسلیم کیا کہ اس نے کبھی سوچا بھی نہیں ہوگا کہ تحریر اس سب سے اتنی دور ہو گئی ہے۔ تاہم، اس نے سوچا بھی نہیں ہوگا کہ اس نے اس سے اتنا لطف اٹھایا ہو گا جتنا اس نے کیا۔. ہمارے خطوط کے اس نامور مصنف کو یاد رکھنے کا یہ بلاشبہ ایک اچھا طریقہ ہے۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔