جیسیس سانچز عادلاد۔ روشنی کے ہتھیاروں کے مصنف کے ساتھ انٹرویو

جیسس سانچیز عادل ایک نیا ناول ہے ، روشنی کے ہتھیار. تاریخی ناولوں کے ایکسٹرمادوران مصنف نے ایک ہے اس طرح ایک وسیع رفتار جو وقت اور کارناموں میں تقریبا کھو گیا ہے: مشرق کی روشنی ، مزاربیک ، اسیر ، عمدہ دروازہ ، نائٹ آف الکینٹارا ، الکازابا... یہ کرنے کے قابل ہونا خوشی کی بات ہے اس انٹرویو کے ساتہ. اس میں وہ ہمیں اس نئے کام کے بارے میں بتاتا ہے اور اپنے پسندیدہ مصنفین یا اشاعت منظر کے بارے میں بھی تھوڑا سا بتاتا ہے۔ میں واقعی میں آپ کے وقت اور احسان کی تعریف کرتا ہوں سرشار

جیسس سنچیز ایڈالڈ - انٹرویو

• ادب کا کریٹ: آپ کا نیا ناول ہے روشنی کے ہتھیار. آپ اس کے بارے میں ہمیں کیا بتاسکتے ہیں؟

یسس سانچز ایڈالڈ: روشنی کے ہتھیار ایک ہے روح سفر تاریخ میں ایک انتہائی دلچسپ دور کی طرف ، دسویں صدی کا اختتام اور نویں صدی کا آغاز. یہ اتنا دلچسپ وقت ہے جتنا یہ نامعلوم ہے۔

یہ سب تب شروع ہوتا ہے جب ، 1000 کے قریب ، المنزور بار بار جزیرہ نما جزیرے کے شمال کو خطرہ ہے۔ کچھ پراسرار بحری جہاز تراراگونا ساحل پر پہنچ گئے اور وہ ایک اجنبی کو کیبلز کی چھوٹی بندرگاہ میں موجود چھوڑ دیتے ہیں۔ دو لڑکوں کی اہم مہم جوئی ہمیں کاتالونیا کے مختلف علاقوں میں لے جائے گی ، جب تیز رفتار فوجی مہمات اس کا اختتام ہوگا Cordova.

خیال آیا ایک متاثر کن تاریخی واقعہ کا سامنا، لیکن نامعلوم نہیں۔ مجھے تقریبا اتفاق سے ڈیٹا مل گیا ... ایسی کہانیاں ہیں جو بظاہر موجودہ لمحے کے لکھنے کے منتظر ہیں۔

یہ سب ایک پچھلے ناول کی تحقیق کے دوران شروع ہوا ، جب اسلامی تاریخ میں معلومات کا ایک بہت ہی اہم جزء شائع ہوا جو مجھ سے بالکل ناواقف تھا: lXNUMX ویں صدی کے اوائل میں کاتالانوں نے قرطبہ کو برطرف کردیا ، جب خلافت ابھی بھی پوری قوت سے موجود تھی. یہ المنزور کی موت کے فورا. بعد ، اور ایک منصوبہ بند انتقام کے طور پر ہوا۔ کیونکہ المنزور اس سے پہلے ، 985 میں ، اس نے بدلے میں بارسلونا کو لوٹ لیا اور تباہ کردیا، اپنی ساری دولت اور ہزاروں اسیریاں قرطبہ لے جا رہے ہیں۔

کاتالان کے گنتی نے اسے کبھی فراموش نہیں کیا ، اور نہ ہی یہ حقیقت ہے کہ فرانک ان کی مدد کرنے نہیں آئے تھے۔ تب سے ، انہوں نے مسلمانوں کو درپیش بڑے خطرے کے باوجود ، اپنا سفر شروع کرنے کے لئے ، فرنشکی بادشاہت سے آزاد ہونے کا فیصلہ کیا۔ انتقام کا موقع اس وقت آیا جب خلافت خانہ جنگی میں شامل ہوگئی۔ کتلانوں نے ایک بہت بڑی فوج اکٹھی کی اور قرطبہ پر اتر آئے، جو اب بھی مغرب کا سب سے امیر اور سب سے پُرجوش شہر تھا۔

میں نے تلاش کیا ہے قلعے اور جنگجو کیمپوں میں وفاداری کے ساتھ زندگی کو بحال کریںبزرگوں اور پادریوں کے مابین عجیب و غریب رشتے ، امیر خانقاہی ثقافت ، روزمرہ کے رسوم و رواج ، محبت ، جنگ ، خوف اور جرات ... ہمیشہ ایک خوبصورت خوبصورت اور ؤبڑ سرزمین کی دلچسپ ترتیبات میں ، بلکہ زرخیز اور برائٹ شہروں سے بھرا ہوا: بارسلونا ، گیرونا ، سیئو ڈی ارجیل ، وِک ، سولوسونا ، بیسالú ، برگا ، مانریسا ، ٹورٹوسا ، لوریڈا…؛ اور عظیم خانقاہوں کے جو اپنے اثر و رسوخ کو بڑھا رہے ہیں: سانٹا ماریا ڈی رپول ، سان کوگٹ ، سان جوآن ڈی لاس ابدیسس ، سان پیڈرو ڈی روڈاس ، سان مارٹن ڈی کینگ… ایک پس منظر کے طور پر شاندار خلافت کوردوبہ کے ساتھ۔

اس سب کے بیچ میں ، اے جوان عورت کے لئے تبادلہ خیال کیا جائے گا اپنی بند واقف دنیا کے غلامی سے آزاد ہوجائیں اور معاشرتی۔

ایک اور اہم شخصیت de روشنی کے ہتھیار es اولیبا، سردانیا اور بیسالی کے شمار کا بیٹا ، جو سال 1002 میں اپنی وراثت کو ترک کرتا ہے راہب بن جا. الجھنوں اور تشدد کے درمیان ، ایک شخص ابھر کر سامنے آیا جس کی راحت اور حکمت سے روشنی آئے گی ، اور وہ حقیقی خزانہ دریافت کرے گا ، جو فطرت میں روحانی ہے ...

• AL: کیا آپ کو پڑھی ہوئی پہلی کتاب یاد ہے؟ اور پہلی کہانی آپ نے لکھی ہے؟

جے ایس اے: مجھے پڑھنے والی پہلی کتاب کا عنوان تھا میں ایکسٹریمادورا سے ہوں. یہ ایک کتاب تھی بچوں کے لئے جس نے ایکسٹریمادورا کی چیزوں کو بیان کیا اور ماضی کے ایکسٹرمادورا کرداروں کی کہانیاں سنائیں۔

میں نے پہلی کہانی اس وقت لکھی جب میں 10 سال کا تھا۔ ایک تھا ایک پیانوادک کے بارے میں کہانی.

• AL: پہلی کتاب کیا تھی جس نے آپ کو متاثر کیا اور کیوں؟

جے ایس اے: مجھے بہت صدمہ ہوا میگل اسٹروگ آف جولیس ورنے کے ذریعہ اس نے مجھے منتقل کیا ، اس نے مجھے تناؤ میں رکھا ، اس نے مجھے سفر کیا… میں اس کہانی کو کبھی نہیں بھول سکا۔

• AL: آپ کا پسندیدہ مصنف کون ہے؟ آپ ایک سے زیادہ اور ہر دور سے منتخب کرسکتے ہیں۔

جے ایس اے: میرے معاملے میں جواب دینا یہ آسان سوال نہیں ہے۔ لیکن میں کوشش کرتا ہوں ... میگل Delibes، ایک ہم عصر ہسپانوی مصنف کی حیثیت سے۔ چیپ بوروجہ، بینیٹو پیرس گالڈوس، لیوس لانڈرو… غیر ملکی: وکٹر ہیوگو ، فیوڈور دوستوفسکی، شیر ٹالسٹائی، انتون چیخوف، ولادیمیر نابوکوف (میں روسی مصنفین سے ہوں ...)۔ تھامس بھی آدمی، ورجینیا۔ اونف، اورہان پامک، نجیب معروف ، نجیب محفود… بہت سارے ہیں!

• AL: آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟

جے ایس اے: ویسکاونٹ آدھا بذریعہ Italo Calvino جب ہمارے پاس معلومات ہوں۔

• AL: کوئی انماد جب لکھنے یا پڑھنے کی بات آتی ہے؟

جے ایس اے: میں سیاہی سیاہی قلم سے لکھتا ہوں سفید فولیو پر پھر یہ کمپیوٹر پر جاتا ہے ...  

میں نے کھڑکی سے پڑھا النج میں میرے گھر سے ایک بہت خوبصورت زمین کی تزئین کے سامنے.

• AL: اور آپ کے پسندیدہ مقام اور وقت کرنے کا؟?

جے ایس اے: La شام کا زوال اس ونڈو کے آگے

• AL: تاریخی نوع کے علاوہ کوئی اور انواع بھی آپ پسند کرتے ہیں؟

جے ایس اے: میں عام طور پر تاریخی ناول نہیں پڑھتا ، کیوں کہ میں تاریخ ، مقالے ، تاریخ ، مضامین پڑھنے میں بہت زیادہ وقت صرف کرتا ہوں ... باقی سب کے لئے ، میں نے ہر چیز کا تھوڑا سا مطالعہ کیا: فلسفہسفری کتابیں کلاسیکی, سوانح حیات شامل باورچی کتابیں اور معدے۔

• AL: اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟

جے ایس اے: میں نے ایک کتاب پڑھی یوجینیو زولی، عنوان سے فجر سے پہلے. اور میں لکھ رہا ہوں دستاویزی فلم کے لئے اسکرپٹ تاریخی مضمون کی۔

• AL: آپ کے خیال میں اشاعت کا منظر اتنے مصنفین کے ل is کتنا ہے جہاں شائع کرنا ہے یا چاہتے ہیں؟

جے ایس اے: میرے خیال میں بہت سارے مواقع موجود ہیں. ڈیجیٹل مدد شروع کرنے کا ایک اچھا وقت ہے۔ کبھی حوصلہ شکنی نہ کریں. اچھی خبر یہ ہے کہ وبائی بیماری کے باوجود ، اشاعت کا بازار بڑھ گیا ہے اور ایک سال پہلے کے مقابلے میں کہیں زیادہ پڑھا جاتا ہے۔

• کیا بحران کا وہ لمحہ ہے جو ہم آپ کے لئے مشکل پیش آ رہے ہیں یا آپ کسی مثبت چیز کے ساتھ ٹھہر سکیں گے؟

جے ایس اے: یہ ایک خوفناک وقت ہے۔ لیکن ، میرے معاملے میں ، میں زیادہ خاموشی اور حراستی کے ساتھ عکاسی اور کام کرنے میں کامیاب رہا ہوں.

ہم جن اوقات میں زندگی گزار رہے ہیں وہ واقعی غمگین ، تاریک ہیں ... ہمیں ایک نئی اور غیر متوقع صورتحال کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔ ہم سب ، ایک ایسی ثقافت میں پروان چڑھے ہیں جس نے درد اور موت کو تیزی سے ختم کرنے کی کوشش کی ہے ، ہمیں اچانک نزاکت اور بے بسی کا سامنا کرنا پڑتا ہے. سوالات براہ راست اور متشدد طور پر ہمارے سامنے آنے والے خطرے اور خوف کے ذریعہ آتے ہیں جو ہمیں مشتعل کرتا ہے۔ یہ بیمار ہونے کا ، شدید نگہداشت کے یونٹ میں اغوا کیے جانے کا خدشہ ہے… آخر کار موت کا خوف ہے۔ وبائی مرض نے ہمیں موت کی طرف لوٹادیا ہے ، بہت سے لوگوں کے لئے یہ سب سے خوفناک اور ناقابل تسخیر واقعہ ہے۔

میں بہت تکلیف دہ حالات سے دوچار ہوا ہوں. لیکن یہ نایاب وقت بھی ، تمام منفی حالات کی طرح ، اس کی تعلیمات اور اس کے سکون و روشنی کا لمحہ ہے۔ یہاں ضروری جگہ والے کیسوں کو بتانے کے لئے کافی جگہ نہیں ہے۔ یہ کہنا کافی ہے میں انسان کے بارے میں دلچسپ چیزیں دریافت کر رہا ہوںیہ حیرت ہے کہ ہم ہیں! سائے اور روشنی کا ایک پراسرار مرکب ... ایسے لوگ ہیں جو اکثر میرے پاس آتے ہیں ، اکثر حیرت میں ، داخلی طور پر دریافت ہونے کی وجہ سے ، بہت ساری انسانی خوبیوں کا سامنا کرنے کے لئے جو ابتر ہیں اور اب یہ سطح… دوستی ، باز آور کنبے جو دوبارہ ملتے ہیں ، غیر متوقع کالز ، معافی ، صلح ، بہادری کے کام ، عدم دلچسپی ، خلوص پیار سے بازیافت ... مجھے یقین ہے کہ اب سے کچھ بھی ایک جیسا نہیں ہوگا!