جولیو کورٹزار کے ذریعہ "ہاپسکوچ" کا مختصر تجزیہ

اس مضمون کو پڑھنے والے کم عمر افراد کو یقین ہے کہ آپ اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں "ہاپسکچ"، کے بنیادی کام جولیو کورٹزاراس "ٹوسٹن" کتاب کی طرح جو ادب کے اساتذہ انسٹی ٹیوٹ کے کسی موقع پر بھیجتے ہیں۔ ہم میں سے جو پہلے ہی اس سے گزر چکے ہیں ، لازمی طور پر پڑھ چکے ہیں "ہاپسکچ" ہمارے جوان دنوں میں اور پھر ہم نے اسے دوبارہ پڑھ لیا (یقینا surely ہم میں سے بہت سارے موجود ہیں ، میں خود بھی شامل ہوں) چند سال بعد ، ہمیں ادب کی تاریخ میں نہ صرف اس کتاب کی اہمیت کا احساس ہوا ہے بلکہ یہ اکثریت سے کتنا مختلف ہے.

"ہاپسکچ"میں شائع ہوا 1963، ہسپانوی امریکی ادب کا ایک بنیادی حوالہ ہے۔ اس کا ڈھیلے ترتیب کی ساخت مختلف پڑھنے کی اجازت دیتا ہے ، اور اس وجہ سے ، مختلف تشریحات۔ پڑھنے کے اس طریقے سے ، جولیو کورٹزار کا ارادہ کیا تھا افراتفری ، زندگی کے امکان کی نمائندگی کرتے ہیں اور جو تخلیق کیا گیا ہے اور اسے بنانے والے فنکار کے ہاتھ کے درمیان ناقابل تردید تعلقات۔

اگر آپ نے ابھی تک نہیں پڑھا ہے "ہاپسکچ" اور آپ یہ کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں ، یہیں رکیں ، پڑھنا جاری نہ رکھیں… اگر آپ اسے پڑھنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو ، بھی رک جائیں ، میں آپ کو اس کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں… ایک بار جب آپ اسے ختم کردیں ، واپس جائیں اور جو چاہیں پڑھیں… لیکن اصل کہانی جولیو کورٹزار نے لکھی ہے۔

تجزیہ «ہاپسکچ»

اس سے پہلے کہ ہم یہ کہتے کہ یہ کام دوسروں سے مختلف ہے کیونکہ اس میں قاری کی فعال شرکت کا مطلب ہے. بورڈ کے ڈائریکٹرز پر کتاب کے دو پڑھنے کی تجویز کی گئی ہے (جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے ، ہاپسکچ کا ایک عام کھیل جو ہم سب نے موقع پر ہی کھیلا ہے)۔ جہاں تک ادب کا تعلق ہے اس طرح کی ساخت ہر چیز کے ساتھ توڑ دی گئی۔

پہلی کتاب

کی پہلی کتاب "ہاپسکچ" ہم اسے ایک میں پڑھیں گے لکیری آرڈر, باب 56 میں ختم ہو رہا ہے. اس کی تشکیل ہوتی ہے دو حصے: "وہاں کی طرف" y "یہاں کی طرف". دونوں میں کتاب کا لازمی پلاٹ یا کہانی پیش کی گئی ہے۔

"وہاں کی طرف"

ہوراسیو اولیویرا پیرس میں مترجم کی حیثیت سے کام کرتی ہیں۔ وہاں اس نے کچھ دوستوں کے ساتھ کلب کی بنیاد رکھی ، جہاں اس نے جاز میوزک کی باتیں کرتے یا سنتے وقت مار ڈالا۔ وہ یوراگواین کے لوسیا ، لا ماگا کے ساتھ محبت کا رشتہ برقرار رکھتا ہے جو ایک ایسے بچے کی ماں ہے جسے وہ روکاامادور کہتی ہے۔ تاہم ، ان دونوں کے مابین عجیب و غریب تعلقات خراب ہوتے ہیں۔ ان کی ایک میٹنگ میں ، روکامادور اچانک مر گیا اور اس کے نتیجے میں ، لوسیا غائب ہوگیا اور لکھی ہوئی کچھ لائنوں کو چھوڑ دیتا ہے۔

"وہاں کی طرف"دوسرے لفظوں میں ، یہ پہلا حصہ ہاپسکوچ کی شبیہہ کے ساتھ ختم ہوتا ہے ، پوری کتاب میں عام دھاگہ جو توازن (آسمان) کی تلاش کی نمائندگی کرتا ہے۔

"یہاں کی طرف"

کتاب کے اس حصے کا عمل بیونس آئرس شہر میں ہوتا ہے۔ یہاں پہنچنے سے پہلے اولیویرا شدت سے مونٹی وڈیو میں لا میگا کی تلاش کرتی ہے۔ کشتی سے ارجنٹائن واپس ، وہ اس سے کسی دوسری عورت کے لئے غلطی کرتا ہے

ارجنٹائن میں ، وہ ٹریولر کے ساتھ اپنی دوستی کی طرف لوٹتا ہے اور اپنی اہلیہ ٹلیٹا سے ملتا ہے ، جو اسے پہلے ہی لمحے سے لا ماگا کی یاد دلاتا ہے۔ وہ اس جوڑے کے ساتھ سرکس اور نفسیاتی کلینک میں کام کرے گا۔ لیکن اولیویرا ذہنی عدم توازن کی ترقی پسند علامات سے مغلوب ہے۔ اس کے الجھنوں سے وہ یہ سوچنے پر مجبور ہوتا ہے کہ وہ تلتا کی بجائے لا ماگا کو ہر وقت دیکھتا ہے۔ اس سے ایسا بحران پیدا ہوگا جس سے آپ خودکشی کے بارے میں سوچیں گے۔ وہ خود کشی کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن آخر کار ٹریولر اور ٹلیٹا اسے فروخت سے ایک ایسے آنگن میں گرنے سے روکتے ہیں جہاں ہاپسکچ پینٹ ہوتا ہے۔

دوسری کتاب

دوسری کتاب میں ہمارے پاس ہے دوسرا پڑھنے کا متبادل y باب 73 میں شروع ہوتا ہے. جوہر میں ہم زمین کی تزئین کی ، میں نئے اضافے تلاش کریں گے "قابل خرچ ابواب"، کتاب میں پہلے بیان کردہ پلاٹ ڈھانچے کی طرف۔

دوسری طرف سے

یہ مناظر اسی حقیقت کا گہرا نظریہ بناتے ہیں ، جس میں پوشیدہ روابط سامنے آتے ہیں۔ لیکن اس کے علاوہ ، موریلی جیسے کردار بھی اس میں دکھائی دیتے ہیں ، ایک پرانا مصنف جسے ہپ اسکاٹچ کی کچھ چابیاں بے نقاب کرنے کے لئے مصنف استعمال کرتا ہے۔ کھلا ، بکھرا ہوا ، پریشان کن اور حصہ لینے والا ناول جو حقیقت کے انتشار کی عکاسی کرتی ہے لیکن نہ تو حکم دیتا ہے اور نہ ہی اس کی وضاحت کرتا ہے۔

میرا پسندیدہ باب: باب 7: بوسہ

میں آپ کے منہ کو چھونے والا ہوں ، ایک انگلی سے میں آپ کے منہ کے کنارے کو چھوتا ہوں ، میں اسے اس طرح کھینچتا ہوں جیسے یہ میرے ہاتھ سے نکل رہا ہو ، جیسے کہ پہلی بار آپ کا منہ اجر ہو ، اور یہ میرے لئے کافی ہے کہ میری آنکھیں بند کردیں۔ ہر چیز کو کالعدم کرنے اور دوبارہ شروع کرنے کے ل I ، میں وہ منہ بناتا ہوں جس کی مجھے خواہش ہوتی ہے ، وہ منہ جو میرا ہاتھ آپ کے چہرے پر چنتا ہے اور کھینچتا ہے ، سب کے درمیان ایک ایسا منہ کا انتخاب کیا جاتا ہے ، جس کی خودمختار آزادی میرے چناؤ پر اپنے ہاتھ سے اپنے ہاتھ پر مبنی ہے۔ کہ اس موقع سے کہ میں آپ کے منہ سے بالکل اسی طرح موافقت پانا نہیں چاہتا ہوں جو میرے ہاتھ سے آپ کو کھینچتا ہے اس کے نیچے مسکراہٹ ہے۔

آپ مجھے دیکھتے ہیں ، قریب سے آپ مجھے دیکھتے ہیں ، زیادہ سے زیادہ قریب سے دیکھتے ہیں اور پھر ہم سائیکل سواروں کو کھیلتے ہیں ، ہم زیادہ سے زیادہ قریب سے نظر آتے ہیں اور ہماری آنکھیں وسیع ہوتی ہیں ، ایک دوسرے کے قریب آتے ہیں ، اوورلیپ ہوتا ہے اور سائکلپس ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں ، الجھتے سانس لیتے ہیں ، ان کے منہ سے وہ ملتے ہیں اور گرمجوشی سے لڑتے ہیں ، ایک دوسرے کو اپنے ہونٹوں سے کاٹتے ہیں ، بمشکل دانتوں پر زبان لیتے ہیں ، اپنے محلوں میں کھیلتے ہیں جہاں ایک بھاری ہوا آتی ہے اور پرانے خوشبو اور خاموشی کے ساتھ جاتی ہے۔ تب میرے ہاتھ آپ کے بالوں میں ڈوبنے کی کوشش کرتے ہیں ، آہستہ آہستہ آپ کے بالوں کی گہرائی کو دیکھتے ہیں جبکہ ہم بوسہ دیتے ہیں جیسے ہمارا منہ پھولوں یا مچھلی سے بھرا ہوا ہے ، رواں حرکات کے ساتھ ، ایک سیاہ خوشبو کے ساتھ۔ اور اگر ہم اپنے آپ کو کاٹتے ہیں تو درد میٹھا ہوتا ہے ، اور اگر ہم ایک مختصر اور خوفناک بیک وقت سانس کے چوسنے میں غرق ہوجائیں تو فوری موت خوبصورت ہے۔ اور صرف ایک ہی تھوک اور پکے ہوئے پھلوں کا ایک ہی ذائقہ ہے ، اور مجھے لگتا ہے کہ آپ پانی کے چاند کی طرح میرے خلاف کانپ رہے ہیں۔

"Hopscotch" کتاب کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ہولسکوچ کے مصنف جولیو کورٹیزار

ہاپسکچ کا مرکزی کردار کون ہے؟

کہانی کا مرکزی کردار ہوراسیو اولیویرا ہے۔ وہ تقریبا 40 45-XNUMX سال کی عمر میں ارجنٹائن کا آدمی ہے۔ وہ ایک ایسا آدمی ہے جو بہت سی چیزوں کو جانتا ہے اور جو پیرس گیا پڑھنے پڑا لیکن پھر بھی تعلیم حاصل نہیں کرتا۔ اس کے بجائے ، وہ میل کو ترتیب دینے میں مدد کرتا ہے۔

یہ مشہور ہے کہ اس کا ایک بھائی ہے جو ارجنٹائن میں رہتا ہے۔ اور یہ کہ وہ عام آدمی ہے جو لگتا ہے کہ وہ مسلسل کسی چیز کی تلاش میں رہتا ہے (بعض اوقات اس احساس کے ساتھ کہ اس کے پاس پہلے سے ہی وہ چیز ہے جس کی وہ ڈھونڈ رہی ہے ...)۔

جادوگر کون ہے؟

جادوگر لوسیہ ہے ، جو اس کہانی کی دوسری فلم کا مرکزی کردار ہے۔ وہ پیرس میں بھی رہتا ہے ، لیکن اس کا آبائی ملک یوراگوئے ہے۔ اس کا ایک بیٹا ہے جس کا ایک عجیب نام ہے: روکامادور۔ ہوراسیو کے برعکس ، وہ ایک ایسی لڑکی ہے جو تقریبا almost کسی بھی چیز کے بارے میں زیادہ نہیں جانتی ہے ، جس کی وجہ سے وہ اوقات دوسروں کے ساتھ کسی حد تک کم قیمت یا چھوٹی چیز محسوس کرتی ہے۔

اس کے مضبوط نکات یہ ہیں کہ اس میں نرمی اور بولی کی کافی مقدار ہے ، ایسی کوئی چیز جو ننگی آنکھوں سے محبت میں پڑ جاتی ہے اور اس ناول میں دوسرے ثانوی کرداروں سے بھی رشک آتا ہے۔ ہوراسیو جادوگر سے حسد کرتا ہے کہ وہ نئے تجربات جینے کی صلاحیت رکھتا ہے ، جب کھیلتا ہے تو گیلا ہوجاتا ہے اور بہادر رہتا ہے۔

جادوگر کے بیٹے کا نام کیا ہے؟

جیسا کہ ہم نے گزشتہ نکتے میں کہا ، اس کے بیٹے کو روکاامادور کہا جاتا ہے لیکن اس کا اصل نام فرانسسکو ہے۔ یہ ایک ماہ کا بچہ ہے جس کی ابتدائی طور پر دیکھ بھال گورنمنٹ کی میڈم آئرین کرتی تھی۔ آخر میں ، لڑکا لا میگا اور ہوراسیو کے ساتھ رہتا ہے ، اور اس کے ساتھ ایک محرک واقعہ پیش آتا ہے۔ یہ حقیقت ناول کا ایک بنیادی جز ہے۔

Cortázar کیا صنف ہے؟

یہ سوال ادبی ناقدین کے مابین زبردست "تنازعات" پیدا کرتا ہے ، کیوں کہ اس کے کام کی درجہ بندی کرنا مشکل ہے۔ انہوں نے ناول لکھے ہیں ، لیکن شاعری بھی۔ تاہم ، جولیو کورٹزار نے اپنی جادوئی حقیقت پسندی کا مظاہرہ کیا۔ یہ صنف بالکل ذاتی ، ایوینٹ گارڈ ہے اور ہمیشہ اصلی اور لاجواب کے مابین "ڈانس" کرتی ہے۔ اس کے باوجود ، وہ لوگ ہیں جو اب بھی اس کو معروف لاطینی امریکی بوم میں رکھنے پر اصرار کرتے ہیں۔

متعلقہ آرٹیکل:
لاطینی امریکی ادب کی بہترین کتابیں

مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

12 تبصرے ، اپنا چھوڑیں

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

  1.   فسانڈو کہا

    ہاپسکچ کا عمدہ وژن ، بہت اچھا ، میں آپ کو ایک اور معلومات فراہم کرنے کی صورت میں آپ کو اس میں شامل کرنا چاہتا ہوں ، ہاپسکچ کا باب 62 کسی کتاب میں جاری ہے ، میرا مطلب ہے ، یہ 62 / ماڈل کی نام سے ایک کتاب کا آغاز ہے۔ یہاں بیونس آئرس میں جمع ہوں ، ہم ریویلیٹا کہتے ہیں ، مجھے امید ہے کہ یہ معلومات آپ کی خدمت میں کام کرے گی ، کیونکہ ہاپسکچ کے پاس کچھ دیر کے لئے ڈبہ ہے

  2.   اسٹیفینی کہا

    یہ مجھے بہت اچھا لگتا ہے کیونکہ میں بہت کچھ پڑھنا پسند کرتا ہوں اور یہ ہوم ورک کے لئے تھا اور اب اگر میں وضاحت اچھی طرح سے کرسکتا ہوں کیونکہ میں نے پوری کتاب پڑھی ہے تو آپ کا بہت بہت شکریہ۔

  3.   جے کہا

    میں نے پہلے ہی آغاز کر دیا ہے

  4.   پیٹر کہا

    میں جاننا چاہتا ہوں کہ (کاؤنٹر) ناول میں ہولیویرا کہاں مترجم ہیں۔
    پیشگی شکریہ.

    M

  5.   کارلوس گارسیا گارسیا کہا

    اس کی بوئی کے 34 سال بعد ، ایک دفعہ میں شاعر وینزویلا میں ایک بچہ کی حیثیت سے ملا تھا ، جیسا کہ میں نے کہا ، میں کچھ ہاپسکچ لکھتا ہوں۔
    ہاپسکچ یا ٹریڈ۔
    (زندگی سے گانا)

    ہاتھ سے لڑکا
    پہلے قدموں کا آغاز
    توازن غضب
    دھڑ موڑ ، کامل ہم آہنگی
    اعداد و شمار کی وضاحت
    لڑکا چیخ اٹھا ، میری باری ہے!
    زندگی بار بار ثبوت ہے
    آپ کو اپنی نورانی دنیا ہوگی۔

    میں نے قدم رکھا ، میں نے قدم رکھا ، میرا جادو نمبر
    ہماری دنیاؤں کو قریب لائیں
    میرے ذہن میں نوزائیدہ ہے
    بچپن کے بہت دن ، معصومیت چھوڑی۔

    اپنی زندگی شروع کرو ، ہاپسکچ آپ ہو
    آخر میں ، آرام کرو ، آرام کرو
    لطف اٹھانا ، اسکول جانا
    ہمارے رازوں کا ماسٹر
    تلے ہوئے الفافس ، گھاٹی کو
    ہاپسکوچ بڑھتی جارہی ہے
    آپ کی لامحدودیت کی لکیر

    کارلوس گارسیا۔ 2016 (+1) / 31/10 نیٹیزین گلوکاری کا بین الاقوامی دن۔

  6.   استاد کہا

    پیش کردہ معلومات کافی ساختہ نہیں ہیں ، پیش کردہ خیالات واضح اور جامع نہیں ہیں ، ناول کی بہتر تفہیم کے لئے بہت سے بنیادی نوٹ غائب ہیں۔

  7.   انتون ویا کیمپوس (@ انٹون بیوسی) کہا

    مجھے کورٹزر پسند ہے
    میرے بلاگ میں میں ان مصنفین اور مصنفین کو داخل کرنے کے لئے استعمال کرتا ہوں جو پیڈل نے کہا ہے کہ اگر وہ کسی بھی وقت ان کی تحریروں میں ایک بائیسکل پیش کریں
    اگر یہ فٹ ہوجاتا ہے تو پورے کام کو پڑھنے کے ل A یہ بھی ایک وجہ ہے کہ (جس پر میں خود پر غور کرتا ہوں)
    زیادہ سے زیادہ وقت میں بائیسکل کی موجودگی کو مصنف کی حساسیت کے ثبوت کے طور پر دیکھتا ہوں
    کارٹیزار ان کے پاس تھا اور کچھ بہت ہی اچھا ہے
    مبارکباد
    انتون BV ICI
    آپ کی معلومات کے لئے بہت کچھ اور بلاگ کے لئے تعاون کا شکریہ
    میں اس کے ساتھ بائیکس کا فوٹو رکھتا ہوں
    میں اسے ہینگ کروں گا اور میں آپ کی یادداشت بھی قبول کروں گا
    یہ کبھی بھی گم نہیں کیا جاسکتا ہے اگر میں رایلیلہ میں اقلیتوں میں یا تاریخ میں ہورگر میں کسی بھی طرح سے پیڈلنگ کرنا چاہتا ہوں
    اگر کچھ چیئرز اپ اپ…

  8.   نکول کہا

    کورٹازار کی صلاحیت جادوئی حقیقت پسندی کی طرف سے نہیں بلکہ لاجواب ادب کی ہے!

  9.   سیبسٹین کاسترو کہا

    ہاپسکچ کا عمدہ وژن ، مجھے بہت اچھا لگتا ہے کہ یہ دوسروں سے الگ کام ہے کیونکہ اس میں پڑھنے والے کی فعال شرکت کا مطلب ہے۔

  10.   Lccordefoc کہا

    سچ تو یہ ہے کہ جب میں نے ہاپسکوچ پڑھا تو ایسا لگتا تھا کہ یہ ایک گھنی اور اوورریٹیڈ کتاب ہے۔ آپ نے مجھے اس سوچ کو ایک موڑ دیا کہ میں اس افراتفری اور اس حوصلہ کو تلاش کرنے کی امید کروں گا جس کے بارے میں وہ بہت زیادہ بات کرتے ہیں۔

  11.   ماریلا کہا

    بہت اچھی سائٹ !!! ادب کے لئے جنون ان لوگوں نے محسوس کیا جنھوں نے یہ رہنمائی صفحات شیئر کیے ہیں۔ آپ سخاوت محسوس کرتے ہیں ...
    آپ کا بہت بہت شکریہ.

  12.   گسٹاوو وولٹ مین کہا

    ہاپسکچ کو کیسے نہیں جاننا ، اور ہسپانوی تحریری داستان کے ایک ستون کے طور پر کورٹازر کو کیسے نہیں جاننا۔ صرف میدان کا ایک ٹائٹن۔ عمدہ مضمون۔
    -گستااو وولٹ مین۔