عظیم انسپکٹر مونفورٹ کے خالق ، جولیو کیسر کینو کے ساتھ انٹرویو۔

انسپکٹر مونفورٹ کی کہانی میں چوتھی قسط فلوریس مورٹاس۔

انسپکٹر مونفورٹ کی سیریز کی چوتھی قسط: فلوریز مورٹاس: کاسٹیلن آڈیٹوریم میں ایک کنسرٹ کے دوران انڈے میوزیکل گروپ کے گلوکار کا قتل کردیا گیا۔

ہمیں اپنے بلاگ پر آج کے ساتھ خوشی ہے جولیو سیسر کینو، (کیپلیڈس ، بارسلونا ، 1965) کے مرکزی کردار والے کرائم ناول سیریز کے تخلیق کار انسپکٹر فرحت، سیٹ کریں کاسٹیلون ایک جو پہلے ہی لیتا ہے چار ترسیل اور اس کو ایوارڈ دیا گیا ہے بحیرہ روم کا ادب ایوارڈ۔
 

جب وہ آواز کو پہچان گیا تو وہ اچانک مڑا۔ اس نے اپنی ریڑھ کی ہڈی کو سردی محسوس کی۔

-حیرت زدہ۔ قریب آؤ ، اس میں سے کچھ لے لو۔

-میں اب منشیات نہیں لیتا ہوں -بوائرا نے گھبرا کر جواب دیا۔

اسپیکر نے ایسا غمازی پیش کیا جو بمشکل مسکراہٹ سے مشابہ تھا۔

-آج آپ دوبارہ کام کرنے جارہے ہیں اور اس طرح آپ کو سمجھ آجائے گی کہ گانے کے بارے میں کیا ہے۔

(مردہ پھول۔ جولیو سزار کینو)

ادب نیوز: چار کتابیں ، چار کاسلن کے نشان والی جگہیں جہاں قتل کا ارتکاب ہوتا ہے ... کیا کاسلن کے لوگوں کو ہر بار شہر میں سیاحوں کی جگہ سے گزرنے کے ارد گرد دیکھنا چاہئے؟ وہ قتل کا مشاہدہ کر سکتے ہیں ، یا وہ انسپکٹر مونفورٹ کے سامنے آسکتے ہیں۔ آپ کاسٹیلن میں پیدا نہیں ہوئے تھے ، لیکن دوسری طرف ، کاسٹیلن آپ کے ناولوں کا ایک اور مرکزی کردار ہے؟ قارئین اس کا تجربہ کیسے کرتے ہیں؟

جولیو سیسر کینو: شہر کے کچھ تجاوزات ، جیسے پلازہ ڈی لا فرولا یا وسطی بازار ، شہر آنے والوں اور انسپکٹر مونفورٹ کے کچھ ناول پڑھ جانے والوں کے ل visit مقامات بن چکے ہیں۔ سیاحوں کے دفاتر میں ناولوں کے بروشرز اور ادبی راستے پیش کیے جاتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ کاسلن کے لوگ فخر محسوس کریں گے کہ ایسے قارئین ہیں جو میرے ناولوں میں پڑھتے ہیں اس کی وجہ سے ہی اس شہر جانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
کاسلن اب صرف وہی صوبہ نہیں رہا جہاں میں نے پلاٹ مرتب کیے ، یہ ایک اور کردار ہے ، ایک فلم کا مرکزی کردار ، جو کتابوں میں کیا ہوتا ہے ، اس سے بہتر اور بد تر ہوتا ہے۔ لیکن اس کے بارے میں ہے کاسٹیلون جیسا کہ یہ اوییدو ، مرسیا ، کیڈز ، برگوس یا ہسپانوی کوئی دوسرا شہر ہوسکتا ہے۔ میں ، جیسا کہ آپ نے کہا ہے ، کاسلن میں پیدا نہیں ہوا تھا ، میرے ناولوں کا مرکزی کردار یا تو یہاں پیدا نہیں ہوا تھا ، اسی وجہ سے میں ملک بھر کے قارئین کو یہ پیغام دینے کی کوشش کرتا ہوں کہ اس شہر اور اس کے صوبے سے کوئی اس ادبی صنف کو کس طرح دیکھتا ہے۔ .

AL: Y معدنیات دوسرے نایک کی حیثیت سے ، کیونکہ انسپکٹر مونفورٹ کھانا پینا اور اچھا کھانا پسند کرتا ہے۔

جے سی سی: ادبی کرداروں کی اپنی زندگی لازمی ہے ، جو کہ اتنا اہم ہے اور جسے ہم کبھی کبھی بھول جاتے ہیں روزمرہ کی زندگی، ہمارے ساتھ ہر روز کیا ہوتا ہے ، تمام انسانوں کے لئے عام ہے: رہنا ، کھانا ، نیند ... اور کھانے کے بعد ، اسپین ایک بہت بڑا ملک ہے اور کاسٹیلن صوبہ بحیرہ روم کی پینٹری کے طور پر درجہ بندی کیا جاسکتا ہے۔ گیسٹروونومک لٹریچر سے میری دلچسپی منفورٹ کے ناولوں میں جھلکتی ہے۔ وہ اچھا کھانا کھانا پسند کرتا ہے ، اسی طرح میں بھی ، انسپکٹر کے ساتھیوں کی طرح ، اور کاسٹیلن اس کے لئے ایک بہترین جگہ ہے ، جیسا کہ گیلیسیا ، استوریہ ، ایسکادی ، اندلس اور عام طور پر پورا ملک ہے۔ نورڈک ناولوں میں وہ برطانوی مچھلی اور چپس یا گوشت کے پائیوں میں پگھل پنیر کے ٹکڑوں کے ساتھ ٹوسٹ کے ٹکڑے کھاتے ہیں۔ میں یہ ترجیح دیتا ہوں کہ میرے کردار سینے اور پیٹھ کے بیچ ایک زبردست پیلا (کاسیلن کے لوگ بہترین ہیں) ، یا داخلہ کی بھر پور چراگاہوں میں ایک اچھا لابسٹر سٹو یا ایک برہم بھیڑ میں کھلایا جاتا ہے۔

AL: سازش کا ایک کلاسیکی ناول ، انسپکٹر مونفورٹ ایک زندگی بھر کا پولیس اہلکار ہے ، نورڈک انداز کے مقابلے میں عظیم کمشنر مائیگریٹ ڈی سیمنون کی یاد تازہ کرتا ہے جو نفسیاتی مریضوں کے قاتل قارئین کی سمتل کو تفصیل سے ہر چیز پر تعی .ن کرتے ہیں۔ آپ کے ناولوں میں قاری کو کیا ملے گا؟

جے سی سی: بظاہر انسپکٹر منفورٹ زندگی بھر کے پولیس اہلکار کی طرح نظر آسکتا ہے۔ لیکن اگر ہم اس کا صحیح تجزیہ کریں تو یہ اتنا زیادہ نہیں ہے۔ بارٹولوم مونفورٹ ایک ایسا آدمی ہے جو زندگی میں حقیقت میں پیار اور امید کی دانشمندی کی تلاش میں چلتا ہے اس سے آپ کو یہ احساس ہوتا ہے کہ آپ زندہ محسوس کرنے کے قابل ہیں۔ اس کی ظاہری شکل کے نیچے ایک آدمی کو چھپا دیتا ہے ایک بہت بڑا دل (قارئین یہ سب اچھی طرح جانتے ہیں) ، اپنے آس پاس کے لوگوں کو کسی طرح کا نقصان پہنچانے سے قاصر ہیں۔ خوشی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ تنہا رہنا کتنا مشکل ہے ، بغیر سنے یا یہ کہنے کے قابل نہیں ہو کہ میں آپ سے محبت کرتا ہوں صبح اٹھنا کتنا مشکل ہے۔ راحت انسانیت کے ل few کچھ اہم اقدار جیسے سچائی ، وفاداری یا صحبت کی نمائندگی کرتی ہے۔

کرنے کے لئے: پلازہ ڈی لا فرولا کا قتل, کل اگر خدا اور شیطان چاہیں تو کاش آپ یہاں ہوتے اور تازہ ترین ترسیل ، ابھی جاری کی گئی مردہ پھول. مونفورٹ اپنے پہلے معاملے سے کس طرح تیار ہوا ہے مردہ پھول؟ کیا کرتا ہے مستقبل انسپکٹر راحت۔

جے سی سی: ناولوں میں راحت اور باقی معمول کے کردار اسی طرح تیار ہوئے ہیں جیسے لوگ کرتے ہیں۔ مجھے پہلا مقدمہ لکھنے کو نو طویل سال ہوچکے ہیں ، گلی چراغ چوک میں قتل۔ قارئین نے اس سلسلہ کی پیروی کی ہے اور ان سالوں کو بھی پورا کیا ہے ، یہ منصفانہ اور ضروری ہے کہ اس سلسلے کے کردار تیار ہوں ، بوڑھے ہوں اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ان کے دنوں کا مستقبل بھی نشان زد ہو اور میں ناولوں میں جھلک رہا تھا۔
انسپکٹر مونفورٹ جیسے کسی کا مستقبل کچھ ایسی ہے جو اس وقت صرف میرے سر ہے ، لیکن قارئین وہ لوگ ہیں جو اپنے اعتماد کے ساتھ اس جیسے کردار کی منزل مقصود ہیں۔ یہ آپ کے مستقبل کو درست کرنے کے ل each ہر ناول کے ساتھ قارئین کے ردعمل پر منحصر ہوگا۔

AL: یہ ہمیشہ کہا جاتا ہے کہ کرائم ناول وہ صنف ہے جس کی بہترین عکاسی کرتی ہے معاشرتی حقیقت. انسپکٹر منفورٹ کے معاملات کے پیچھے کیا ہے؟

جے سی سی: سیریز کی مختلف اقساط واقعی اس معاشرتی حقیقت پر زور دیتی ہیں جو ہمارے معاشرے میں روزانہ کی بنیاد پر ہمارے آس پاس ہوتی ہے۔ چاروں ناولوں نے انسان کی کچھ سب سے بڑی برائیوں کی مذمت کی ہے ، جیسے حسد اور تنہائی۔

کرنے کے لئے: مصنفین اپنی یادوں اور کہانیوں کو جو انہوں نے کردار اور حالات پیدا کرنے کے لئے سنے ہیں ان کی آمیزش اور ان کی توجہ کا مرکز بناتے ہیں. آپ کا قارئین کے لئے ایک اصل اور بہت پرکشش کام ہے: بین الاقوامی اور قومی پاپ-راک گروپس کے منیجر اور ان میں سے ایک کے گٹارسٹ ، گیٹوس لوکوس ، جو ہم 80 کی دہائی میں نوعمر افراد یا نوجوان تھے ، ہم سب کے لئے مشہور ہیں۔ موسیقی کے علاوہ اینگلو سیکسن کے میوزیکل بتوں کے لئے انسپکٹر مونفورٹ سے ذائقہ ، گلابی فلائڈ ، جو کوکر ، ایرک کلاپٹن ، آپ نے اپنی تازہ کتاب مرتب کی مردہ پھولمیں، موسیقی کا منظر. سب کچھ اس وقت شروع ہوتا ہے جب ایک انڈے گروپ کا گلوکارہ کاسٹیلن کے نئے آڈیٹوریم میں مردہ دکھائی دیتا ہے۔ اس تازہ ناول میں ڈھیر ساری یادیں

جے سی سی: احترام ، ہاں ، واقعی ، یہ عام بات ہے۔ اور نہ ہی میں قارئین کو ایسے غلط فہمیوں سے تنگ کرنا چاہتا ہوں جو متعلق نہیں تھے۔ یہ پہلا موقع ہے جب میں نے میوزک انڈسٹری کے علم کو ناول کے ساتھ ملایا۔ کسی بھی صورت میں ، میں مردہ پھول واضح طور پر جس چیز کی عکاسی ہوتی ہے وہ ایک تیز آواز والی میوزک انڈسٹری کی زوال ہے جو مختلف قزاقیوں کی وجہ سے گر گئی: انٹرنیٹ پر غیرقانونی ڈاؤن لوڈ ، اوپر کا کمبل یا ملک کے چھوٹے مقامات پر محافل میلاد کی ممانعت اور بہت سے دوست جنہوں نے بہت سے دوست بنائے۔ اس سے قبل بے روزگاری کی فہرستوں میں شامل ہونے کے لئے اچھی پیشہ ورانہ صحت سے لطف اندوز ہوئے۔
مردہ پھول اس طرف سے میوزک کے بارے میں بات کرتی ہے جسے بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ وہ تشکیل جس میں مردہ گلوکارہ فعال ہے وہ ایک انڈی گروپ ہے ، یا کچھ ایک ہی ہے ، کسی میوزیکل فارمیشن کو ہمیشہ کسی فارمولا ریڈیو اسٹیشنوں اور پرائم ٹائم ٹیلی ویژن پروگراموں میں قبول نہیں کیا جاتا ہے ، جس گروپ کو کامیابی کے حصول کے لئے ملک کو لات مارنا ہوگا۔ براہ راست ظاہر کرنے کے لئے کہ وہ جو کرتے ہیں وہ اس کے قابل ہے۔
جہاں تک انسپکٹر کے میوزیکل ذوق کے بارے میں ، وہ ان چار ناولوں میں واضح ہیں ، جن میں وہ ہمیشہ ایک بنیادی حصہ ہوتا ہے ، جیسے ترتیب یا باقی کرداروں کی۔ میوزک کے ساتھ راحت رہتی ہےوہ اس کی بہترین دوست ہے ، جو کبھی بھی اسے ناکام نہیں کرتی ہے۔ گانے آپ کی زندگی کو بہتر بنانے کے ل are ، یہاں تک کہ معاملات حل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔

جولیو سزار کینو ، ریکارڈنگ انڈسٹری میں فنکار کے نمائندے سے لے کر کرائم ناول بیچنے تک۔

جولیو سزار کینو ، ریکارڈنگ انڈسٹری میں فنکار کے نمائندے سے لے کر کرائم ناول بیچنے تک۔

AL: انسپکٹر بارٹولوم مونفورٹ ایک ایسا آدمی ہے جو ٹریفک حادثے میں اپنی بیوی کو کھونے کے بعد ، زندہ رہنے یا مرنے کی بہت پرواہ کرتا ہے۔ وہ اپنے پچاس کی دہائی میں ہے ، موسیقی ، گیسٹرنومی ، شراب اور زبردستی تمباکو نوشی کا شوق ...جولیو نے برتھولومیو کو کیا دیا ہے اور جولیو کو برتھولومیو نے کیا دیا ہے؟?

جے سی سی: پہلے ناول میں اس کی زندگی کے بارے میں خوشی کی کوئی فکر نہیں تھی۔ دوسرے میں اس کی ملاقات اس کیس کے بعد سلویہ ریڈ سے ہوئی ، اور کسی وجہ سے اسے یقین ہے کہ اسے اس کی دیکھ بھال کرنی چاہئے۔ ہر کتاب میں خوشی کو انسان بنایا گیا ہے۔ اس پولیس اہلکار کے پاس بہت کم ہے جسے اپنے خوابوں سے اٹھنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ اب وہ پچاس کی خیالی رکاوٹ کو عبور کرچکا ہے۔ دادی آئرین ، سلویہ ریڈ ، کمشنر رومارلیس اور آخری دو قسطوں میں جج ایلویرا فگیورو کی پیشی نے ، مونفورٹ کو یہ احساس دلادیا ہے کہ زندگی کا یہ پہلو اتنا برا نہیں ہے۔ میں فخر محسوس کرتا ہوں جب میں فلم کا مرکزی کردار بڑھتا دیکھتا ہوں ، اور اس کے ساتھ ان کی زندگی میں سب کچھ ، نہ صرف پیشہ ورانہ پہلو جو ناولوں میں نمایاں ہوتا ہے ، بلکہ ہر روز بھی ، جیسا کہ میں نے پہلے بھی کہا تھا۔ مجھے یقین ہے کہ عوام اس کی تعریف کرتے ہیں کہ معاملات رونما ہوتے ہیں ، نہ صرف مجرمانہ یا فیصلہ کن ، آسان چیزیں ، جو ہم سب کے ساتھ ہوتا ہے۔
میں نے کردار تخلیق کرکے انسپکٹر مونفورٹ کو زندگی بخشی ، اس نے مجھے خلاء میں جاری رکھنے کا وہم بخشا ہے۔

AL: میں کبھی بھی کسی مصنف سے اپنے ناولوں میں سے انتخاب کرنے کو نہیں کہتا ہوں ، لیکن ہم اسے پسند کرتے ہیں۔ آپ سے ملتے ہیں ریڈر. آپ کے معاملے میں ، تجسس پہلے سے کہیں زیادہ ہے: کیا جولیو کی پسندیدہ کتابیں کک بکس ، گیسٹرنومک ناولز ، میوزیکل سوانح عمری ، کلاسیکی جرائم کا ناول ہوگا ...؟ کونسا وہ کتاب آپ کو کیا یاد ہے؟ خصوصی ہنی ، اسے اپنے شیلف پر دیکھنے میں کیا خوشی ہوتی ہے؟ ¿algaún مصنف جس کے بارے میں آپ کو شوق ہے، جن میں سے آپ کچھ بھی نہیں خریدتے ہیں جو شائع ہوتا ہے؟

جے سی سی: مجھے بہت ساری کتابوں سے ، مختلف ادبی صنف کے بہت سارے مصنفین سے ایک خصوصی پیار ہے ، لیکن چونکہ میں آپ کو قبول کرنا چاہتا ہوں اس لئے ، میں آپ کو بتاؤں گا کہ دو کام ایسے ہیں جن کے لئے مجھے ایک حقیقی جذبہ ہے: ڈریکلا از برام اسٹوکر اور فرینکین اسٹائن بذریعہ میری شیلی۔ پھر یقینا بہت ساری باتیں ہیں ، لیکن یہ دونوں ایک اچھی مثال ہیں جو میں پڑھنا پسند کرتا ہوں ، مجھے کیا لکھنا پسند ہے۔ ان میں وہ سب کچھ ہے جو مجھے ایک مصنف کی حیثیت سے متحرک کرتا ہے۔
میں بہت سے مصنفین کے بارے میں پرجوش ہوں ، اور ہاں ، میں نے ان میں سے کچھ خریدتے ہی جیسے ہی مجھے معلوم ہوا کہ انہوں نے کچھ نیا شائع کیا ہے: ایان رینکن ، پیٹر مے ، شارلٹ لنک ، جوسی ایڈلر-اولسن ، این کلیوز ...

AL: کیا ہیں؟ آپ کے پیشہ ورانہ کیریئر کے خاص لمحات؟ وہ جو آپ اپنے پوتے پوتوں کو بتائیں گے۔

جے سی سی: پوتے ... جب میرے پوتے پوتے ہوں گے تو میں انہیں کیا بتاؤں؟ میرے معاملے میں ، میں اپنے آپ کو دادا چایو کی حیثیت سے دیکھتا ہوں ، انہیں ان موسیقاروں کی کہانیاں سناتا ہوں جن سے مجھے ملنا بہت خوش قسمت رہا ہے ، جن مصنفین سے میری ملاقات ہوئی ہے ... میرے تحریری کیریئر کے سب سے خاص لمحات اکثر اکیلا ہی رہتے ہیں: بہت سارے نظریات کے معنی تلاش کریں جو سر میں گھومتے پھرتے تقریبا بے معنی ہوجاتے ہیں جب تک کہ یہ مستقبل کا ناول نہ بن جائے۔ آخر میں اسے ختم؛ ناشر کی طرف سے قبولیت؛ اصلاحات؛ جب آپ کو پہلی کاپیاں ملیں اور بار بار ان کی مدد کریں۔ جب میں انہیں کتابوں کی دکانوں میں بے نقاب دیکھتا ہوں۔ اور ان میں سے ہر ایک کی پیشکش بھی ، جو ہمیشہ پہلی بار لگتا ہے۔ پہچان ، ایوارڈز (اگر کوئی ہو تو) ، ان قارئین کے الفاظ جو ان سے لطف اندوز ہوئے ہیں۔ ان گنت خاص لمحے ہیں۔ لکھنا ایک تنہا کام ہے ، دوسروں کے ساتھ اس کا اشتراک کرنا اور اس سے لطف اندوز ہونا خوشی کا سب سے بڑا کام ہے۔

AL: ان اوقات میں جب ہماری زندگی میں ٹیکنالوجی مستقل ہے ، اس کی وجہ یہ ناگزیر ہے سوشل نیٹ ورک، ایک ایسا واقعہ جو مصنفین کو پیشہ ورانہ آلے کی حیثیت سے مسترد کرنے والوں اور ان کی محبت کرنے والوں کے مابین تقسیم ہوتا ہے۔ آپ اسے کیسے گزاریں گے؟ سوشل نیٹ ورک آپ کو کیا لاتے ہیں؟ کیا وہ تکلیف سے کہیں زیادہ ہیں؟

جے سی سی: نوجوان ان پر مکمل کنٹرول کرتے ہیں ، میں خود اس معاملے میں تھوڑا سا اناڑی اعتراف کرتا ہوں۔ وہ مجھے اپنی طرف راغب کرتے ہیں ، میں ان کو جتنا ممکن ہو استعمال کرتا ہوں ، مجھے معلوم ہے کہ وہ ان اوقات میں کام کرنے کے لئے قریب ترین ناگزیر ہیں۔ میں تازہ ترین رہنے کی کوشش کرتا ہوں ، سب سے بڑھ کر یہ کہ اس سے زیادہ تکلیف نہ برتی جا it ، اس سے زیادہ (مشکل) نہ ہو ، بور (زیادہ مشکل) نہ ہو۔ مجھے متعدد بار شک ہے ، میں ہر دن احترام کرنے کی کوشش کرتا ہوں اور ہر دن سیکھتا ہوں ، مجھے امید ہے کہ اس کو اچھی طرح سے انجام دوں گا اور یہ کہ میرے قارئین کو اس کا بھاری اور فرسودہ چہرہ نہیں ملے گا۔ لیکن مجھے بلاگرز نے زبردست اور نہایت ہی حیرت انگیز جائزے پڑھنا پسند کیا ہے جو بلاگرز سوشل میڈیا پر اپنی کتابوں میں سے کچھ کتابوں کے بارے میں لکھتے ہیں ، یا فوٹو دیکھ رہے ہیں۔ کچھ مطبوعات آرٹ کے سچے کام ہیں۔

AL: کتاب ڈیجیٹل یا کاغذ?

جے سی سی: ہمیشہ کاغذ پر۔ لیکن میں اس کے خلاف نہیں ہوں ، اس میں اور زیادہ کمی محسوس ہوگی ، ہر ایک جو پڑھنے کے لئے اپنا پسندیدہ ذریعہ منتخب کرتا ہے ، جب تک کہ یہ قانونی طور پر ہے۔

AL: کرتا ہے ادبی قزاقی?

جے سی سی: گوگل سرچ انجن میں میرے ناولوں کو قانونی طور پر غیر قانونی طور پر خریدنے کے بہت سے امکانات ہیں۔ سب کچھ وہاں ہے ، بات صرف ٹھیک سے کرنا ہے یا نہیں ، مصنف کو کچھ نہیں چھوڑنا یا قارئین کی حیثیت سے اپنا حصہ ادا کرنا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کا کوئی دفاع نہیں ہے۔ یہ صرف ایک سوال ہے: ہاں / نہیں
میں نے پہلے ہی بہت سے ساتھیوں کو میوزک انڈسٹری میں کارڈز کے قلعے کی طرح گرتے دیکھا ہے کیونکہ دوسروں نے غیرقانونی ڈاؤن لوڈ کا بٹن دبایا ہے۔ قزاقی کو کسی نہ کسی طرح روکنا ہوگا۔ نہ صرف یہ کہ ہم لکھنے والوں کا انجام ہی ہوسکتا ہے ، بلکہ یہ کتابوں کی دکانوں ، کتب خانوں اور عام طور پر اس کی ثقافت کا خاتمہ بھی ہوسکتا ہے۔

AL: ہمیشہ کی طرح ، بند کرنے کے ل I ، میں آپ سے انتہائی قریبی سوال پوچھنے جا رہا ہوں جس سے آپ مصنف سے پوچھ سکتے ہیں:کیوںé آپ لکھتے ہیں?

جے سی سی: دوسروں کو یہ بتانے کے لئے کہ میں کیا دیکھ رہا ہوں ، مجھے کیا محسوس ہوتا ہے ، میں کیا کھاتا ہوں ، کیا سنتا ہوں ، جن جگہوں پر میں گیا ہوں ، جن لوگوں سے میری ملاقات ہوئی ہے۔ میں اپنی زندگی کا سفر نامہ لکھتا ہوں۔

AL: شکریہ جولیو سیسر کینو، آپ کو اپنے تمام پیشہ ورانہ اور ذاتی پہلوؤں میں بہت سی کامیابیوں کی خواہش ہے ، کہ یہ سلسلہ رکے نہیں اور آپ ہر نئی ڈش اور ہر نئے ناول کے ساتھ ہمیں حیرت زدہ کرتے رہیں۔

جے سی سی: آپ کے زبردست سوالات کے لئے بہت بہت شکریہ۔ یہ واقعی خوشی کی بات ہے۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔