جوس جیویر اباسولو۔ اوریجنل ورژن کے مصنف کے ساتھ انٹرویو۔

فوٹوگرافی: جوس جاویر اباسولو فیس بک پروفائل

جوس جیویر اباسولو۔ (بلباؤ ، 1957) مارکیٹ میں ایک نیا ناول ہے ، اصل ورژن، جہاں وہ اپنے کردار کی طرف لوٹتا ہے۔ میکیل گویکوٹیکسیا۔ پس منظر میں سنیما کی دنیا کے ساتھ ایک اور نئے معاملے میں۔ یہ اس کے پیچھے سیاہ نوع کے عنوانات کے ایک اچھے مجموعہ میں تازہ ترین ہے۔ مردہ روشنی ، وائٹ چیپل حلف یا یروشلم میں ایک مقبرہ۔، بہت سے کے درمیان. مجھے یہ دینے میں آپ کے وقت اور مہربانی کی میں واقعی تعریف کرتا ہوں۔ انٹرویو.

جوس جیویر اباسولو - انٹرویو

  • ادب کا کریٹ: اصل ورژن یہ آپ کا نیا ناول ہے آپ ہمیں اس کے بارے میں کیا بتاتے ہیں اور میکیل گویکوٹیکس ایک نجی جاسوس کی حیثیت سے کیسے کر رہے ہیں؟

جوس جیویر اباسولو: ناول شروع ہوتا ہے جب۔ گویکو کو ایک پروڈکشن کمپنی نے رکھا ہے۔ a کا مشیر بننا تاریخی فلم جو کچھ پر فلمایا جا رہا ہے۔ بلباؤ میں ہونے والے جرائم بیس سال پہلے ، جسے پریس نے "تیر والے کراس کے جرائم" کہا تھا۔

اصولی طور پر ، یہ ہے لچکدار پیشکش کو قبول کرنا ، کیونکہ یہ ہے۔ صرف ایک کیس جو حل نہیں ہو سکا جب وہ ارتزینا تھا ، لیکن دوسری طرف وہ سمجھتا ہے کہ یہ ایک ہوسکتا ہے۔ دوبارہ کھولنے کا موقع کچھ قتلوں کی تفتیش کو خفیہ رکھیں جو اسے مسلسل پریشان کر رہے ہیں۔ حالانکہ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ جو کچھ ہوا اور فلم (جو بلباؤ کی بجائے الاباما ، امریکہ میں ایک کھوئی ہوئی کاؤنٹی میں قائم ہے) کے درمیان مماثلت بہت دور ہے ، وہ اپنا غصہ نہیں چھپائے گا۔

بطور جاسوس گویکو بہت اچھا کام کر رہا ہے۔، چونکہ وہ اپنے قوانین کے مطابق کھیلنا پسند کرتا ہے اور کافی حد تک غیر نظم و ضبط کا شکار ہے ، لیکن بعض اوقات وہ وہ سہولیات سے محروم رہتا ہے جو بطور ٹیم کام کرنا اسے فراہم کرتا ہے اور اس کے اکیلے سے کہیں زیادہ ذرائع کے ساتھ۔

  • AL: کیا آپ کو وہ پہلی کتاب یاد ہے جو آپ پڑھتے ہیں؟ اور پہلی کہانی آپ نے لکھی ہے؟

جے جے اے: مجھے ایک مجموعہ یاد ہے جس نے بچوں کے لیے کلاسیکی ادبی کاموں کو ڈھال لیا ، اور اس میں میں پڑھنے کے قابل تھا۔ ایل لازاریلو ڈی ٹورمز ، ایل کینٹر ڈی میو سیڈ ، ڈان کوئیکسوٹ اور کورازانبذریعہ ایڈمنڈو ڈی امیسیس۔ جب مجھے پتہ چلا کہ جب میں بڑا تھا کہ بعد میں چرچ کے ممنوعہ کتابوں کے انڈیکس میں شامل تھا ، میں اس پر یقین نہیں کر سکتا تھا۔

پہلی چیز کے بارے میں جو میں نے لکھا تھا - یا ، بلکہ ، کہ میں نے لکھنے کی کوشش کی تھی ، میرے خیال میں یہ تھا۔ XNUMX ویں صدی تک پکیرسیک ناول کی کوشش (ہم کیا کرنے جا رہے ہیں ، میں پچھلی صدی سے تعلق رکھتا ہوں) ، لیکن میں اسے نہیں رکھتا۔ خوش قسمتی سے۔

  • AL: ہیڈ رائٹر؟ آپ ایک سے زیادہ اور ہر دور سے منتخب کرسکتے ہیں۔ 

جے جے اے: اس کا جواب دینا مشکل ہے ، کیونکہ یہ دن یا میرے مزاج کے لحاظ سے بھی بدل سکتا ہے۔ لیکن سیاہ نوع کے بارے میں پرجوش ہونے کے ناطے ، میں باقاعدگی سے عظیموں کو دوبارہ پڑھتا ہوں۔ ریمنڈ چاندلر یا ڈیشیل ہیممٹ۔. میں جانتا ہوں کہ یہ ایک بہت بڑا موضوع لگتا ہے ، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ اس معاملے میں یہ ایک بہت اچھی طرح سے قائم کردہ موضوع ہے۔

کالی صنف سے باہر ، پائو باروجا. اور میں نے واقعی مزاح سے لطف اندوز کیا۔ ووڈ ہاؤس اور جارڈیل پونسیلا۔.

  • AL: آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟

جے جے اے: جیسا کہ میں نے پچھلے سوال کا جواب دیتے ہوئے کہا تھا ، اس کا جواب دینا مشکل ہے ، کیونکہ جو کچھ میں پڑھ رہا ہوں یا میرے مزاج پر منحصر ہے ، میں ایک دن سے دوسرے دن میں بدل سکتا ہوں ، لیکن شاید میں پاؤ باروجا کے ناول کے مرکزی کردار سے ملنا پسند کروں گا۔ ، Zalacaín مہم جوئی کرنے والا۔.

جہاں تک میں کردار بنانا پسند کروں گا ، میں ان لوگوں کو آباد کرتا ہوں جو میں پہلے ہی بنا چکا ہوں۔. اس لیے نہیں کہ وہ دوسروں سے بہتر یا زیادہ دلچسپ ہیں ، بلکہ اس لیے کہ وہ میرا حصہ ہیں۔

  • AL: لکھنے یا پڑھنے کی بات کی جائے تو کوئی خاص عادات یا عادات؟

جے جے اے: کوئی خاص نہیں ، حالانکہ چونکہ انہوں نے مجھے بتایا تھا کہ لکھتے وقت پاگل ہونا "بہت ادبی" لگتا ہے ، میں عام طور پر یہ کہتا ہوں۔ میرے پاس انماد نہ ہونے کا انماد ہے۔.

  • AL: اور آپ کے پسندیدہ مقام اور وقت کرنے کا؟

جے جے اے: اس سے پہلے کہ میں زیادہ تر دوپہر اور رات میں لکھتا ، لیکن۔ چونکہ میں ریٹائر ہو چکا ہوں۔ میری ترجیحات نہیں ہیں ، کسی بھی لمحے یہ اچھا ہو سکتا ہے. یقینا ، میں ہر روز کچھ وقت نکالنے کی کوشش کرتا ہوں۔ اور چونکہ میں خود کو الگ تھلگ کرنا پسند نہیں کرتا ، اور نہ ہی میں نے اپنے گھر میں اکیلے اپنے لیے دفتر قائم کیا ہے ، میں عام طور پر اپنے لیپ ٹاپ کو کمرے میں لے جاتا ہوں۔. جب میرے بچے چھوٹے تھے تو میں نے شور کے درمیان لکھنے کی عادت ڈال لی جب وہ کھیلتے تھے اور میں نے بغیر کسی پریشانی کے اسے ڈھال لیا۔ اب میں اسے لکھنے کے وقت بھی یاد کرتا ہوں۔

  • AL: کیا آپ کو پسند کرنے والی دوسری صنفیں ہیں؟

جے جے اے: مجھے نہیں لگتا کہ اچھی یا بری صنفیں ہیں ، لیکن اچھے یا برے ناول ، اس صنف سے قطع نظر جس سے وہ منسوب ہو سکتے ہیں ، لیکن چونکہ مجھے گیلے ہونے میں کوئی اعتراض نہیں ہے ، مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ میرے پاس سائنس فکشن کی کمزوری (میں ہمیشہ سے بہت زیادہ اسیمووین رہا ہوں) اور اس کے لیے۔ تاریخی نوعلیکن اس کے لیے نہیں جو عظیم بادشاہوں اور جرنیلوں کی بات کرتا ہے ، بلکہ اس کے لیے جو تاریخ کے "شکار" پر زیادہ توجہ دیتا ہے۔

  • AL: اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟

جے جے اے: En باسک میں دوبارہ پڑھ رہا ہوں۔ گریٹا، ڈ جیسن اوسورو، ایک بہت ہی دلچسپ ناول جس کا میرے خیال میں بدقسمتی سے کاسٹیلین میں ترجمہ نہیں ہوا ہے۔ اور میں کاسٹیلین میں نے پڑھنا شروع کر دیا ہے۔ رات کا بھاگنا۔بذریعہ تھامس۔ Chastain، جو میں نے گزشتہ سیاہ ہفتہ گیان میں حاصل کیا تھا۔ یہ ایک مصنف کا ناول ہے جس سے میں ناواقف تھا اور جو اس وقت جیکر بلیک لیبل مجموعہ میں شائع ہوا تھا ، جس سے مجھے اعتماد ملتا ہے۔

جہاں تک لکھنے کی بات ہے ، لکھنے سے زیادہ میں ہوں۔ خانہ جنگی کے دوران ایک ناول کے لیے نوٹ لینا جسے میں بلباؤ میں رکھنا چاہتا ہوں ، کچھ دن پہلے فرانکو کی فوجوں نے قصبے پر قبضہ کر لیا۔

  • کرنے کے لئے: آپ کے خیال میں اشاعت کا منظر کیسا ہے؟ 

جے جے اے: سچ تو یہ ہے میں زیادہ جاننے والا نہیں ہوں۔ ان پہلوؤں میں کئی سالوں سے میں نے دو باسکی پبلشنگ ہاؤسز میں شائع کیا ہے ، بنیادی طور پر EREIN میں اور TXERTOA میں بھی ، حالانکہ اس میں ایک بار پھر۔ اس لمحے سے جب وہ میرے ساتھ رہے اور مجھ پر اعتماد کرتے رہے ، مجھے سوچنا چاہیے کہ نقطہ نظر مثبت ہے۔

اور عام طور پر بولنا ، ایسا لگتا ہے کہ بہت زیادہ شائع ہوا ہے ، جو میرے لیے مثبت مفہوم رکھتا ہے۔، اگرچہ مجھے یہ تاثر ملتا ہے کہ بعد میں ہر کوئی مجھ سے اتفاق نہیں کرتا ہے۔ اور ، تمام مناسب احترام کے ساتھ ، میں سمجھتا ہوں کہ یہ غلط پوزیشن ہے ، کیونکہ۔ معیار اکثر مقدار سے آتا ہے۔.

  • AL: کیا وہ لمحہ فکریہ ہے جو ہم آپ کے لئے مشکل پیش آ رہے ہیں یا آپ آئندہ کی کہانیوں کے لئے کچھ مثبت رکھنے کے اہل ہوں گے؟

جے جے اے: میرے خیال میں باقی شہریوں کے لیے بھی اتنا ہی مشکل ہے۔ خوش قسمتی سے ، ان لوگوں میں جو میرے قریب ہیں ، کوویڈ کے نتیجے میں کوئی سنگین پریشانی نہیں ہوئی ہے ، لیکن یہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے اور ہمیں احتیاطی تدابیر کو جاری رکھنا چاہیے۔، اگرچہ ویکسین کے ساتھ ایسا لگتا ہے کہ ہم سرنگ چھوڑنے لگے ہیں۔

اگر میں کہانی لکھنے کے لیے کچھ مثبت رکھتا ہوں تو فی الحال میں اسے گزرنے دوں گا ، میں وبائی امراض کے بارے میں لکھنے کی طرف راغب نہیں ہوں۔، اگرچہ کوئی کبھی نہیں جانتا کہ مستقبل کیا ہو سکتا ہے ، اس لیے میں اسے بالکل بھی مسترد نہیں کرتا۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔