جوآن گراناڈاس۔ انٹرویو

ہم نے مصنف Juan Granados سے ان کے تاریخی کام کے بارے میں بات کی۔

فوٹوگرافی: جوآن گراناڈوس، فیس بک پروفائل۔

جان گراناڈوس انہوں نے جغرافیہ اور تاریخ میں ڈگری حاصل کی ہے، یونیورسٹی آف سینٹیاگو ڈی کمپوسٹیلا سے جدید تاریخ میں مہارت حاصل کی ہے اور تاریخ اور اس صنف کے ناولوں پر کتابوں اور مضامین کے مصنف جیسا کہ بریگیڈیئر نکولس سارٹین نے کیا، دوسروں میں۔ اس میں انٹرویو وہ ہمیں ان کے بارے میں اور اپنے لکھنے کے عمل، ادبی منظر یا اپنی پسند کی دوسری صنفوں کے بارے میں بہت سے موضوعات کے بارے میں بتاتا ہے۔ میں واقعی آپ کے وقت کی تعریف کرتا ہوں۔ اور میری خدمت کرنے کی مہربانی۔

جوآن گراناڈوس - انٹرویو

  • موجودہ ادب: عظیم کیپٹن، بوربنس، نپولین، سر جان مور… کیا حقیقی کردار فرضی کرداروں سے زیادہ ہیں یا وہ ان کے ساتھ مسائل کے بغیر ایک ساتھ رہتے ہیں؟

جان گراناڈوس: EDHASA کے لیے میرے پہلے دو ناولوں میں، سارٹین اینڈ دی نائٹ آف دی فکسڈ پوائنٹ y سارٹین اور گورانی کی جنگمرکزی کردار، عام طور پر فرضی، دوسرے بہت ہی حقیقی کرداروں کے ساتھ رہتے تھے جیسے مارکوئس آف اینسینڈا، جوس کارواجل، فارینیلی یا خود کنگ فرنینڈو VI۔ ایسا کرنے کا طریقہ تاریخی ناول کو اس کے وقت میں ایک بہت ہی روانی اور قابل اعتماد انداز میں ترتیب دینے میں مدد کرتا ہے۔ 

کے معاملے میں بڑا کپتان, نقطہ نظر کے لئے صحیح تھا inversa کے, بہت حقیقی کردار، جو تاریخی تاریخ کے ساتھ ساتھ فرضی کرداروں کے ساتھ، جو کہانی کو "افسانہ" بنانے میں مدد کرتے ہیں اور ایسے واقعات کو متعارف کرانے کی اجازت دیتے ہیں جو حقیقت میں نہیں ہوئے ہیں۔ دونوں طریقے بہت فائدہ مند ہیں۔

مختلف چیز ہے تاریخی مضمون (دی بوربن، نپولین، سر جان مور) وہاں سختی غالب ہونی چاہیے۔ تاریخی

  • AL: کیا آپ کو اپنی پہلی پڑھائی یاد ہے؟ اور آپ کی پہلی تحریر؟

JG: چونکہ اس وقت انٹرنیٹ نہیں تھا، بچپن میں میں ہر وقت پڑھتا ہوں اور ہر چیز کے بارے میں سوچتا ہوں۔ معمول سے (سلگاری، Dumas، ورن…) ان انسائیکلوپیڈیا تک جو گھر پر تھے، اباکس سے لے کر اب تک۔ اس کے علاوہ تاریخ کی بہت سی کتابیں جن سے میرے والد پڑھا کرتے تھے۔

  • AL: ایک معروف مصنف؟ آپ ایک سے زیادہ اور تمام ادوار میں سے انتخاب کر سکتے ہیں۔ 

جے جی: بہت سارے ہیں… دو یا تین رکھنا مشکل ہے۔ حالیہ دنوں میں، کی آزمائشیں انتونیو ایسکوہاٹادو اور ناول (سب نہیں) کے پال Auster. لیکن ہر وقت، میں سوچتا ہوں کی Flaubert, Stendhal اور یقینا، جے ایل بورجیس.

  • AL: آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟ 

جے جی: یہاں میں گھر جھاڑو دینے جا رہا ہوں، بریگیڈیئر نکولس سارٹین. یہ اب بھی میرا پسندیدہ ہے، اسی لیے میں نے اسے بنایا ہے۔

  • AL: لکھنے یا پڑھنے کی بات کی جائے تو کوئی خاص عادات یا عادات؟ 

JG: یہ پہلے سے ہی ایک معاملہ ہونا معلوم ہے۔ کرسی کو گرم کرو، کوئی دوسرا نہیں ہے۔ ہمیشہ کافی اور کبھی رم اور کوک۔

  • AL: اور آپ کے پسندیدہ مقام اور وقت کرنے کا؟ 

جے جی: سچ یہ ہے کہ کام اور والدین کے درمیان، ایک نے ہمیشہ لکھا ہے۔ ماروں سے چھلانگ لگانے کے لئے اور جب یہ ممکن ہو. مجھے صرف چھٹیوں کے ادوار میں کچھ تسلسل ملا ہے۔

  • AL: کیا آپ کو پسند کرنے والی دوسری صنفیں ہیں؟ 

جے جی: جیسا کہ آپ جانتے ہیں، میں تاریخی ناول اور تاریخی مضمون بھی تیار کرتا ہوں۔ حال ہی میں میں سیاسی فلسفہ (بریف ہسٹری آف لبرل ازم) پر بہت کام کرتا ہوں۔ اس سال یہودی فلسفیوں پر ایک اجتماعی کتاب میں یسعیاہ برلن پر میرا ایک باب ہوگا۔ نیز اسپین میں جرائم کی تاریخ، UNED میں میری تدریس میں میرے تازہ ترین کام پر مبنی۔ 

اس میں سے، مجھے دیکھا گیا تھیٹر پسند ہے۔، نہیں پڑھا اور چھوٹی اور لطیف مقدار میں شاعری۔. دو جگہوں پر میں ایک مصنف کے طور پر کبھی نہیں توڑوں گا، یہ یقینی طور پر ہے.

  • AL: اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟

جے جی: کچھ عرصے بعد، میں ایک کے ساتھ ہوں۔ نیا تاریخی ناول پروجیکٹ, اس سال کیا چھوتا ہے. پڑھو، میں نے بہت پڑھا ہے۔ سیاسی فلسفہمجھے اس موضوع کا شوق ہو گیا ہے، اسپین میں قانون کی تاریخ بھی، خوشی اور پیشہ ورانہ وجوہات کی بنا پر۔ آخری چیز جو میں اس موسم گرما میں ساحل سمندر پر لے گیا ہوں وہ کلاسک کا دوبارہ جاری کرنا ہے۔ سلطنتوں کا زوال، کارلو سیپولا نے اپنے دور میں مربوط کیا۔ بھی ہائیک کا مہلک تکبر، ان اوقات کے لئے بہت موزوں ہے جو ہمیں زندہ کرتے ہیں۔

  • AL: آپ کے خیال میں اشاعت کا منظر کس طرح کا ہے اور آپ نے شائع کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا ہے؟

جے جی: میرے معاملے میں، 22 سال پہلے، اس کے بارے میں سوچنا ہی چکرا جاتا ہے، میں نے اپنی پہلی تحریر لکھنے میں ایک بیکار موسم گرما گزارا۔ پین. پھر، انٹرنیٹ پر تلاش کرنے پر، مجھے ادبی ایجنٹوں کا ایک سلسلہ ملا، میں نے ناول بھیجا اور وہاں سے، ای ڈی ایچ اے ایس اے کے ساتھ اشاعت۔ تب سے، خوش قسمتی سے، مجھے مختلف پبلشرز میں شائع کرنے میں کوئی پریشانی نہیں ہوئی۔ جن کے ساتھ میں نے کام کیا ہے اور کام جاری رکھوں گا۔ 

ایک وقت تھا جب ہم سب سوچتے تھے کہ ڈیجیٹل کتاب کاغذ کو ختم کردے گی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ایسا نہیں ہوگا، اسپین میں پبلشرز مزاحم اور بہت پیشہ ور ہیں۔ جی ہاں، پیسے کی کمی بنیادی مسائل میں نمایاں ہے جیسے کہ ڈیسک ایڈیٹر ہونا، جو کہ میرے لیے اس عمل میں ایک ضروری شخصیت ہے، جو بدقسمتی سے حال ہی میں بہت زیادہ ختم ہو گئی ہے۔ اس کا اشاعت کے نتیجہ پر بہت منفی اثر پڑتا ہے۔ ایک پیشہ ور ایڈیٹر ایک عیش و آرام کی چیز ہے۔ یہ ڈوبتے ہوئے مخطوطات کو سیدھا کرنے میں بہت مدد کرتا ہے۔ اشتہارات کے میدان میں اب کیا آئے گا، کوئی نہیں جانتا، لیکن یہ بالکل اچھا نہیں لگتا، میرے دوست ہیں جن پر اشاعت کا الزام لگایا جاتا ہے، کچھ بالکل پاگل، میرے لئے ناقابل تصور۔

  • AL: کیا وہ لمحہ فکریہ ہے جو ہم آپ کے لئے مشکل پیش آ رہے ہیں یا آپ آئندہ کی کہانیوں کے لئے کچھ مثبت رکھنے کے اہل ہوں گے؟

JG: اکثر یہ کہنے کا رجحان ہوتا ہے، تقریباً بیان بازی سے، کہ کچھ اچھی چیز ہمیشہ بڑے بحرانوں سے نکلتی ہے۔ ٹھیک ہے، مجھے اس پر بہت شک ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم پہلے سے بھی بدتر زندگی گزاریں گے۔, قسمت کے ساتھ، لیکن ہمارے اپنے والدین سے بھی بدتر جنہوں نے اپنی زندگی کی رفتار میں کم از کم معقول اور آرام دہ ترقی کا افق حاصل کیا ہے۔ صرف اچھی بات ہے، شاید، کوئی قریب سے بھی کچھ لکھے گا۔ غضب کے انگور.


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

ایک تبصرہ ، اپنا چھوڑ دو

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

  1.   مائیکل فیئر کہا

    فیرول میں پریزنٹیشن کب کے لیے؟
    اگر آپ چاہیں تو میرے بیٹے البرٹو سے بات کریں۔
    سینٹرل بک اسٹور، ڈولورس اسٹریٹ 5۔
    مجھے کارٹنوں میں سے پہلا پسند آیا۔ میں نے دوسرا نہیں پڑھا۔
    مجھے نہیں معلوم کہ آپ ابھی بھی José Luis Gómez Urdañez کے ساتھ رابطے میں ہیں۔
    ایک گلے
    مائیکل فیئر