بیضوی کا کیا مطلب ہے اور ان کا استعمال کیسے کریں۔

بیضوی ایک آرتھوگرافک نشان ہے جو کسی ایسے جملے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کا مطلب مکمل نہیں ہوتا ہے (ایک غلط یا نامکمل خیال کے ساتھ)۔ نیز، تحریری طور پر یہ مندرجہ ذیل کسی بھی ارادے یا احساسات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہونے والے وسائل کی نمائندگی کرتا ہے: ہچکچاہٹ، دباو، گھبراہٹ، سسپنس (اس لیے اس کا نام)۔

لہذا، تقریباً ہمیشہ معطلی پوائنٹس کسی عمل یا پیشین گوئی میں رکاوٹ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ تاہم، ایک حکایت میں وہ کسی غیر متوقع موضوع یا حیران کن، حیرت انگیز یا عجیب و غریب واقعہ کی پیش کش کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ کسی بھی صورت میں، اس کا صحیح استعمال ایک سیاق و سباق اور قواعد کی ایک سیریز پر منحصر ہے، جس کی وضاحت ذیل میں کی جائے گی۔

بیضوی کا صحیح استعمال (مثال کے ساتھ)

دوسرے نکات کے ساتھ مجموعہ (اختیاری اور مخفف میں)

جب معطل اشارے جملے کے آخر میں لکھے جاتے ہیں۔, اختتامی نقطہ ضروری نہیں ہے۔ (ایک اضافی چوتھا نکتہ)۔ لہذا، صرف تین بیضوی حصے رکھے گئے ہیں ( قطع نظر اس کے کہ وہ مخفف کے بعد آتے ہیں)۔ مثالیں:

• مجھے شہر کی زندگی پسند نہیں، میں صاف ہوا کے ساتھ دیہی علاقوں کو ترجیح دیتا ہوں، پرندوں کا صبح کا گانا، پھل دار درخت، قدرتی مناظر…
• مخففات تلفظ کے نشان کو برقرار رکھتے ہیں جب وہ مکمل لفظ میں دباؤ والے حرف کے حرف کو شامل کرتے ہیں: صفحہ، ID، ایڈمن...

سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

وہ ہمیشہ مسلسل تین نکات کے ساتھ لکھے جاتے ہیں۔ اور لفظ کے فوراً بعد۔ مثال کے طور پر:

• مجھے نہیں معلوم کہ دوسری لڑکی کب آئے گی… دیانا، میرے خیال میں یہ اس کا نام ہے۔
• میں سمجھتا ہوں کہ آپ کا معیار کافی متعصب ہے... مہذب طریقے سے آپ سے بحث کرنا ناممکن ہے۔

اگر سوالیہ نشان یا فجائیہ کے نشانات ہوں۔, معطلی پوائنٹس خالی جگہوں کے بغیر پہلے یا بعد میں رکھے جاتے ہیں۔:

• کیا بیوقوف آدمی ہے!... اس کے کسی بھی خیال میں کوئی ہم آہنگی نہیں ہے۔
• اس سے جلد صحت یاب ہو جائیں…! اس طرح ہم زیر التواء کاموں کو حل کر سکتے ہیں۔

معطلی پوائنٹس مندرجہ ذیل لفظ یا نشان سے اسپیس کے ذریعے الگ کیے جاتے ہیں جب تک کہ کوئی اور اوقاف کا نشان نہ ہو۔:

• میری دادی یوجینیا مجھ سے کہتی تھیں: "اگر تم اپنے پڑوسی کی داڑھی کو جلتی دیکھو..."
• "مثال کے طور پر رہنمائی کرو، بڑھو، مشق بہترین بناتی ہے..." میرے دوست کے کچھ پسندیدہ جملے ہیں۔

Si بیضوی شکل کے بعد بیان جملے کے خیال کو مکمل کرتا ہے، اس کی تحریر بڑے حرف سے شروع ہوتی ہے:

• میرے خیال میں یہ ہر لحاظ سے شدید موسم گرما ہو گا… اچھی طرح سے تیار رہنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
• موسم کی پیشن گوئی بارش کے زیادہ امکانات کی پیش گوئی کرتی ہے… کیا آپ اپنی چھتری لائے ہیں؟

اگر بیضوی کے بعد کا بیان جملہ ختم نہیں کرتا، مندرجہ ذیل اظہار چھوٹے کے ساتھ جاری رکھیں:

• یقیناً جیوری یہ نتیجہ اخذ کرے گی کہ... مدعا علیہ بے قصور ہے۔ مجھے دفاعی دلیل بہت قائل معلوم ہوئی۔
• میں نہیں جانتا کہ اب کس پر یقین کرنا ہے... بہت زیادہ دھکے کھا چکے ہیں، دھوکہ میرے قریبی لوگوں کی طرف سے تھا۔

معطلی پوائنٹس بیان کے آغاز میں رکھا جا سکتا ہے۔ اس بات کی نشاندہی کرنے کے مقصد کے ساتھ کہ حوالہ دیا گیا ٹکڑا ابتدائی نہیں ہے:

• "... اس نے آخر کار اس سے شادی کر لی حالانکہ وہ پہلی محبت کے نقصان پر قابو نہیں پایا تھا۔"

نیت کے مطابق

معطلی پوائنٹس لفظ "وغیرہ" کے متبادل کے طور پر لکھا جا سکتا ہے نامکمل یا کھلی گنتی کے آخر میں:

• نوجوان کیرولینا کے پاس مستقبل قریب میں جو چاہیں روزی کمانے کی مہارت ہے: مترجم، گٹارسٹ، کھلاڑی، استاد...
• الیگزینڈر چھٹیوں کے دوران اپنے بیشتر ہم جماعتوں کے ساتھ رابطے میں رہا: مینوئل، لوئس، ماریا، پیڈرو…

ہسپانوی زبان میں کسی لمحے یا شک کی تمہید کے اظہار کے لیے بیضوی کا استعمال ممکن ہے۔ ایک خیال کے ساتھ جاری رکھنے سے پہلے:

• پینٹ شدہ جگہ پر حملہ کریں، پردہ بنائیں اور بیلنا، شوٹرز کے لیے ایک ساتھ ایک ڈرامہ پیش کریں… باسکٹ بال کوچ گیم جیتنے کا کیا فیصلہ کرے گا؟
• میری ماں نے میرے سیل فون پر مجھے کئی مس کالیں چھوڑی ہیں… یہ ضروری ہو سکتا ہے… یا شاید وہ مجھے کچھ یاد دلانا چاہتی ہے۔

ہسپانوی میں بیضوی کا ایک اور بار بار استعمال ہے۔ غیر متوقع یا حیران کن روانگی دکھانے کے لیے:

• پانی کے مسئلے پر بات کرنے کے لیے ایک بڑی کال تھی جس نے ہماری کمیونٹی کو بہت متاثر کیا ہے اور آخر میں، چھ لوگوں نے شرکت کی۔
• کنزرویٹو پارٹی کے امیدوار نے سوشل نیٹ ورکس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنے مخالفین کے مقابلے میں بہت کم بجٹ کے ساتھ مہم چلائی... اور وہ ناقابل تردید فرق سے جیت گیا!

بہت سے مواقع میں, معطلی پوائنٹس تقریر یا جملے میں رضاکارانہ توقف کی نشاندہی کریں۔:

• میں نے واقعی چہل قدمی کا مزہ لیا، میں نے بہت سے خوبصورت مناظر دیکھے، مجھے اس جگہ کے لوگوں سے پیار تھا… میں موقع ملتے ہی واپس آنا چاہتا ہوں۔
• اس کی پیشکش توقعات سے بالاتر تھی، وہ جانتا تھا کہ کس طرح سب سے زیادہ مانگنے والے سامعین کی تالیاں جیتنی ہیں... مجھے امید ہے کہ وہ اسے دہرائیں گے۔

بیانیہ آلہ کے طور پر سسپنس میں اظہار خیال چھوڑنا مثالی ہے۔ (مکمل ہونا)، یا شک کی نشاندہی کرنا:

• اس کی آمد اچانک، غیر متوقع تھی... ٹھیک ہے... ہم میں سے ذہین ترین بھی اس کا اندازہ نہیں لگا سکتا تھا۔
• کوئی بھی سونے کا سکہ نہیں ہے… لیکن وہ… میں محفوظ طریقے سے کہہ سکتا ہوں کہ وہ سب کو پیاری تھی۔

معطلی پوائنٹس قارئین کو تجویز کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے کہ اقتباس کا ایک حصہ ہجے کے قاعدے کے لحاظ سے اقتباس کے نشانات میں، کہاوت یا جملہ کو چھوڑ دیا گیا ہے:

• وہ اندراج شاندار ہے: "جگہ کی جگہ جس کا نام میں یاد نہیں رکھنا چاہتا..."
• کل میں نے لڑکے کو اپنے والد کی باڈی لینگویج دہراتے ہوئے دیکھا، تو میں نے سوچا: "ایسا سوٹ..."

اگر لفظی نقل ہو۔ متن کا ایک لفظ یا طبقہ چھوڑ دیا گیا ہے، بیضوی قوسین (...) کے اندر یا مربع بریکٹ کے درمیان رکھا جانا چاہیے [...]:

• "لا منچا (...) میں ایک جگہ پر زیادہ عرصہ نہیں گزرا ہے کہ کوئی ہیڈلگو رہتا ہو"۔
• میکس بروڈ نے اپنے عظیم دوست کے بارے میں کہا فرانز کافکا: "میں اکثر تقرریوں (...) میں دیر کر دیتا تھا کیونکہ میں نے پہلے کسی اور معاملے کو درست طریقے سے ختم کرنے کی ضرورت محسوس کی تھی۔"

ایک تاثراتی زور پکڑنے کے لمحے میں، بیضوی شکل کا استعمال متن کی آواز کو لمبا کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔:

• آج مجھے اپنے والد مرحوم کا ایک بہت ہی کثرت سے کہا جانے والا جملہ یاد آیا: ’’غیر ضروری کام نہ کرو‘‘۔ یہ ایک خواب میں تھا اور میں نے اسے سنا… بہت واضح طور پر۔

معطلی پوائنٹس ایک جملے کے اندر ایک ناپسندیدہ لفظ کی تولید کو روکنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یا کچھ توہین کرنے کے لیے (بعض اوقات، یہ اسی کے پہلے حرف کے بعد رکھا جاتا ہے):

• کیسا حقیر کردار ہے، وہ پی کے عظیم بیٹے جیسا برتاؤ کرتا ہے...!
• تم ہو…؟ مجھے اتنا پریشان کرنا بند کرو، یہاں سے نکل جاؤ!