ایکلوگ کی مثالیں۔

برسوں کے دوران، بہت سے مصنفین نے ہمارے لیے ایسی مثالیں چھوڑی ہیں جن کا مطالعہ، تجزیہ اور تشریح کی گئی ہے۔ تاہم، اگرچہ آج یہ لفظ استعمال میں نہیں آ رہا ہے اور یہ کہ یہ ادب کا ایک حصہ ہے جس کا کوئی مستقبل نہیں، سچ یہ ہے کہ ایسا نہیں ہو سکتا.

اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ ایکلوگ کیا ہے اور سب سے بڑھ کر، اس کی ایک مثال، ذیل میں ہمیں کچھ ایسے ملے ہیں جو جاننا دلچسپ ہو سکتے ہیں (اگر آپ نے انہیں ابھی تک نہیں پڑھا ہے)۔

ایکلوگ کیا ہے

ایکلوگ کی تعریف ایک ایسی ترکیب کے طور پر کی گئی ہے جس میں احساسات، مزاج، عکاسی کو منتقل کیا جانا چاہیے۔کبھی کبھی، مصنفین اس کے لیے ایک مکالمہ استعمال کرتے ہیں جس میں دو یا زیادہ کردار شریک ہوتے ہیں۔ لیکن یہ ایک ایکولوگ کے طور پر بھی کیا جا سکتا ہے۔

ایکلوگ کی اہم خصوصیات میں سے ایک ہے۔ مرکزی تھیم جو ہمیشہ احساسات سے متعلق رہے گا۔عام طور پر محبت.

یہ معلوم ہے کہ پہلا کلام جو موجود ہے وہ تھیوکریٹس نے لکھا تھا، خاص طور پر چوتھی صدی میں مسیح سے پہلے. اس کا عنوان "Idylls" تھا جس کا مطلب قدیم یونانی میں "چھوٹی نظمیں" ہے۔ بلاشبہ، دوسرے مصنفین نے اس کی پیروی کی، جیسے بیون آف ایرمیرنا، ورجیلیو، جیوانی بوکاکیو...

رومن دور میں یہ بہت مشہور تھا اور یہی چیز نشاۃ ثانیہ میں بھی ہوئی۔ لہذا اگر یہ فیشن میں واپس آجائے تو حیرت کی بات نہیں ہوگی۔

ایکلوگ کی خصوصیات

اس حقیقت کے باوجود کہ ہم نے پہلے ایکلوگ کی کچھ خصوصیات کا ذکر کیا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس میں اور بھی بہت سی خصوصیات ہیں۔ یہاں ہم ان کا خلاصہ کرتے ہیں:

اس کی موسیقی

ہم کہہ سکتے ہیں کہ ایک ایکلوگ یہ ایک نظم کی طرح ہے اور ان میں عام طور پر موسیقی ہوتی ہے۔. تو اقوال کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہوگا۔

اس کی وجہ یہ ہے۔ وہ تمام آیات جن کی اس کی تشکیل کی گئی ہے ان میں ایک حرفی شاعری اس طرح ہے کہ آوازیں ملتی جلتی ہوں اور ایک تال اور موسیقی بنائیں۔

اصل میں، جب وہ نمائندگی کرتے ہیں یہ معمول ہے کہ جب موسیقی کے ساتھ تلاوت کی جاتی ہے تو ان کے ساتھ ہوتے ہیں۔.

مرکزی خیال ، موضوع محبت

یہ اہم خصوصیات میں سے ایک ہے اور ایک جو ہمیشہ موجود رہنا چاہئے۔. اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ ایک محبت کا واقعہ متعلقہ ہے، کیونکہ وہ اپنی محبت کے لیے اپنے راستے سے ہٹ جاتا ہے، یا اس لیے کہ یہ ایک غیر منقولہ محبت ہے۔

لیکن ہمیشہ، محبت ہمیشہ مرکزی موضوع رہے گی۔.

تفریح

اس صورت میں eclogues چرواہے یا کسان ہونے والے کرداروں کی خصوصیات ہیں۔اگرچہ سچائی یہ ہے کہ جیسا کہ یہ تیار ہوا، یہ بدل گیا۔

اس کی ساخت

ایک eclogue 30 بندوں کا ہونا ضروری ہے، ہر ایک میں 14 لائنیں ہیں جو ہینڈیکاسیلیبلز ہو سکتی ہیں (گیارہ حرف) یا heptasylables (سات حروف تہجی)۔

اس کے علاوہ، ان سب کی شاعری کنسوننٹ ہونی چاہیے۔یعنی یہ کہ آیات کے آخری الفاظ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ دو یا زیادہ ہیں، ان کی آواز ایک ہی ہے۔

ایک عام اصول کے طور پر، eclogues کرداروں کو متعارف کرانے سے شروع کریں، یا تو راوی کے ذریعے یا خود سے. یہ تقریباً ہمیشہ عام پایا جاتا ہے کہ مصنف اس کردار کا نام پہلے رکھتا ہے تاکہ بعد میں آنے والی ہر چیز اس کا حصہ ہو، گویا وہ کہہ رہا ہو۔

پریزنٹیشن کے بعد ان احساسات کا اظہار ہوتا ہے۔ کردار یا کرداروں سے، ہمیشہ شاعری کی شکل میں۔

اور آخر میں، ایکلوگ کا اختتام اس بات پر مرکوز ہے کہ مصنف کس طرح کرداروں کو مسترد کرتا ہے۔ اور پھر وہ اپنے تخلیق کردہ موضوع کا نتیجہ اخذ کرتا ہے۔

مشہور مصنفین اور ایکلوگز

اس میں کوئی شک نہیں کہ ایکلوگز ایک طویل عرصے سے موجود ہیں اور اسی وجہ سے کچھ مصنفین ایسے ہیں جو روایتی، کلاسیکی اور اہم اقوال کی مثال سمجھے جاتے ہیں۔

تھیوکرٹس کا پہلے نام کے طور پر ذکر کیا جانا چاہئے، کیونکہ وہ ان کا باپ تھا۔. تاہم، ان کے بعد دوسرے بھی اتنے ہی اہم نام سامنے آئے۔

مثال کے طور پر ماسکو، بائن آف سمیرنا یا ورجیلیو کا معاملہ، جب وہ واقعی مشہور ہوئے تھے۔ اور وہ اور بھی مقبول ہو گئے۔

مزید مشہور مصنفین ہیں، بلا شبہ، نیمیسیانو، آسونیو اور کالپورنیو سیکولو، نیز جیوانی بوکاکیو، جیکوپو سنازارو۔

جہاں تک ہسپانویوں کا تعلق ہے، ہمیں لوپ ڈی ویگا کو اجاگر کرنا چاہیے، جس نے تھیٹر کے فارمولوں میں انقلاب برپا کیا۔ اور جن میں سے "The True Lover" یا "La Arcadia" جیسے کام باقی ہیں۔ Juan Boscán, pastoral تھیم پر eclogues کے ساتھ; گارسیلاسو ڈی لا ویگا، "دو چرواہوں کا میٹھا نوحہ" یا "موسم سرما کے وسط میں گرم ہے" کے ساتھ؛ جوآن ڈیل اینسینا؛ پیڈرو سوٹو ڈی روزاس اور کچھ اور۔

ایکلوگ کی مثالیں۔

آخر میں، ہم آپ کے لیے ایکلوگس کی کئی مثالیں چھوڑنا چاہتے ہیں جو ہمیں انٹرنیٹ پر ملی ہیں تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ ہر اس چیز کو لاگو کرنے کا کیا نتیجہ نکلتا ہے جس کا ہم نے پہلے ذکر کیا ہے۔

گارسیلاسو ڈی لا ویگا کا "دو چرواہوں کا میٹھا نوحہ"

سالس:

اوہ، میری شکایات کے لیے سنگ مرمر سے زیادہ سخت،

اور جلتی ہوئی آگ جس میں میں جلتا ہوں۔

برف سے زیادہ ٹھنڈا، گالیٹا!

[...]

نیمروز:

اوہ اچھا ختم ہو گیا، بیکار اور جلد بازی!

مجھے یاد ہے، یہاں ایک گھنٹہ سوتا رہا،

کہ جاگتے ہوئے، میں نے ایلیسا کو اپنے پہلو میں دیکھا۔

"آئیڈیل IV۔ Theocritus کے چرواہے"

چمگادڑ.

Corydon، مجھے بتاؤ، گائے کس کی ہیں؟

کیا وہ فلونڈاس سے ہیں؟

کوریڈن۔

نہیں، ایگون سے، ابھی

اس نے انہیں چرنے کے لیے مجھے دیا ہے۔

چمگادڑ.

اور کہاں چھپ کر ان کو دودھ پلاتے ہو؟

سب دوپہر میں؟

کوریڈن۔

بچھڑے

بوڑھا آدمی انہیں رکھتا ہے، اور وہ مجھے اچھی طرح رکھتا ہے.

چمگادڑ.

اور کیا غائب چرواہا چلا گیا؟

کوریڈن۔

کیا تم نے نہیں سنا؟ اسے اپنے ساتھ لے گیا۔

ملٹن سے الفیئس۔ (…)

"Plácida اور Vitoriano کا ایکلوگ" از جوآن ڈیل اینسینا

(...) پرسکون

دل کو تکلیف دینا،

کیمومائل میرے پاس آپ سے ہے۔

اے عظیم برائی، ظالمانہ دباؤ!

مجھے کوئی ترس نہیں آیا

مجھ سے وکٹورین

اگر جاتا ہے۔

اداس، میرا کیا بنے گا؟

اوہ، میری برائی کے لئے میں نے اسے دیکھا!

میرے پاس یہ برا نہیں تھا،

میرے پاس نہیں ہے، اگر تم چاہو

اتنا مضحکہ خیز اور ایسا نہ ہو۔

یہ میرا جان لیوا زخم ہے۔

میں اسے دیکھوں تو ٹھیک ہو جاؤں گا۔

دیکھیں یا کیا؟

ویسے اسے مجھ پر بھروسہ نہیں تھا

اگر وہ چلا جائے تو بہتر ہو گا۔

کیا جاتا ہے؟ میں پاگل ہوں،

میں کیا کہوں ایسی بدعت!

بہت بری بات یہ بہت چھوتی ہے،

یہ میرے منہ سے کیسے نکلا؟

اوہ، کیا ایک پاگل فنتاسی ہے!

باہر، باہر!

خدا کبھی ایسا نہیں چاہتا

کہ آپ کی زندگی میں میری ہے.

میری جان، میرا جسم اور روح

ان کی طاقت میں وہ نقل و حمل کر رہے ہیں،

اس نے مجھے سب کچھ اپنی مٹھی میں رکھا ہے۔

میرے برے میں کبھی سکون نہیں ہوتا

اور قوتیں مختصر ہو جاتی ہیں۔

اور وہ لمبا کرتے ہیں

دکھ جو میرے لیے بہت زیادہ وقت لیتے ہیں۔

کہ موت کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔ (…)

"ایکلوگ III" بذریعہ Vicent Andrés Estellés

نمدار (…)

میں آج دوپہر سے ڈرتا ہوں - دفتر میں

ہماری ان دوپہروں کی، ان دنوں کی

بیلیسا، دنیا تباہی کی طرف بڑھ رہی ہے۔

میں فون سے ڈائل کرنا شروع کروں گا۔

کوئی بھی نمبر: "آؤ، بیلیسا!"

میں روتا ہوں، بیلیسا، کریڈٹ اور ڈیبٹ کے درمیان۔

میں اٹاری میں روتا ہوں جسے تم جانتے ہو۔

بیلیسا، دنیا تباہی کی طرف بڑھ رہی ہے!

ایکلوگ انٹونیا ڈی لوپ ڈی ویگا

انتونیا:

مجھے روکو میں یہاں بند آہیں محسوس کرتا ہوں۔

اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ فضول شک تھا۔

کیونکہ یہ نیلے نیلم کے ذریعے آہستہ آہستہ آتا ہے،

کینڈیڈا کی صبح کی بنفشی،

میری دوست چرواہا Feliciana.

Feliciana:

بیکار نہیں سبز گھاس کا میدان پھولوں سے بھرا ہوا ہے۔

میری انتونیا، کہاں؟

گارسیلاسو ڈی لا ویگا کے ذریعہ "کلاڈیو کا ایکلوگ"

تو اتنی تاخیر کے بعد

پرامن شائستگی کے ساتھ،

مجبور اور مجبور

بہت ساری فضول باتوں سے،

وہ شاندار عاجزی کے درمیان باہر آتے ہیں

روح کی کان سے سچائیاں۔

[...]

میں صاف مرنے کے راستے پر ہوں۔

اور میں تمام امیدوں سے دستبردار ہوں؛

کہ میں صرف حاضری دیتا ہوں اور دیکھتا ہوں۔

جہاں سب کچھ رک جاتا ہے؛

کیونکہ میں نے جینے کے بعد کبھی نہیں دیکھا

جس نے پہلے مرتے نہیں دیکھا۔

کیا آپ ایکلوگ کی مزید مثالیں جانتے ہیں؟