Фото: надано Мариною Санмартін.
Марина Санмартін випускає новий роман під назвою руки такі маленькі. Письменниця та оглядач, ми можемо знайти її щодня в книжковому магазині Мадрида Сервантес і Сіа. У цьому інтерв'ю розповідає про цю історію та багато іншого. Я дякую вам стільки за ваш час і доброту.
Марина Санмартін- Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш новий роман має назву руки такі маленькі. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
МАРИНА САН-МАРТІН: Ідея виникла в Токіо, протягом днів, які я провів там восени 2018 року, кілька днів, які з багатьох причин змінили моє життя. руки такі маленькі є триллер класичний і елегантний, частина вбивство Норіко Аї, найвідомішої танцівниці світу; і водночас це мій найінтимніший роман; а роздуми про бажання та його межі, про літературу як тестовий полігон, а також про те, що ми розуміємо під любов’ю.
- ДО: Ви можете повернутися до першої прочитаної книги? А перше оповідання, яке ви написали?
М.С.: Я пам’ятаю багато перших читань, але ті, які найчастіше спадають на думку, з мого пізнього дитинства та ранньої юності, в хронологічному порядку відкриття, Нескінченна історія, Вага соломи y Про героїв та могили. Я впевнений, хоча й не пам’ятаю, що перше написав, так це У моєму дитинстві не буває моменту, коли б я не хотів бути письменником.. Це прагнення було завжди, з моїх ранніх років, можливо, тому, що з самого початку я знав, і вони дали мені зрозуміти, що я в цьому добре вмію; Можливо, тому, що люди, які мені подобалися і які мене цікавили, коли я ріс — вчителі, члени сім’ї, кохані — були завзятими читачами.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
МС: У мене багато: Генрі Джеймс, Патриція Хайсміт, Мілан Кундера, іриси Мердок, Маргаріт Дюрас, Дафна дю Морье, Рафаель Чірбес...
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
МС: Знайомтесь, Том Ріплі; створити, Ігнатію Рейлі, з Заклинання цечіуо або Зенон, з Свідомість Зенона.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
МС: коли я застрягаюЯ вимикаю комп'ютер і повернутися текст у зошиті, мано. Це завжди тримає мене вперед.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
МС: у мене вдома, рано, В перший латте дня.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
МС: Мені подобається нісучасна свічка, але також відкривати для себе чудово класики. Минулого літа я читав Я мрію в червоному павільйоні, автор Цао Сюецінь, з китайців XNUMX століття, і мені це дуже сподобалося.
- Що ти зараз читаєш? А писати?
МС: Лев завжди деякі книжки якось. Зараз у мене на тумбочці Шедевр, Хуан Таллон; Спроба, Хуана Салаберт і Історія РедінгаАльберто Мангеля. Щодо того, що я пишу, то вперше Я працюю над есе і мені це дуже подобається. Я сподіваюся, що скоро зможу розповісти більше.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
МС: Я думаю страждають від надлишку. Опубліковано стільки назв, що важко приділити їм увагу, на яку вони заслуговують, і виділити всі хороші. Щоб отримати пільги,e часто віддає перевагу кількості над якістю —Автори пишуть швидше, щоб публікувати частіше, видавці завантажують себе новинками, щоб збалансувати баланс, книги залишаються в книгарнях недовго, тому що вони буквально не підходять і мають виходити, щоб увійти новачкам…—. Тепер, коли ми переживаємо момент возз’єднання з читанням, нам слід переосмислити, як забезпечити, щоб нові читачі залишалися тут.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
МС: Відчуйте пощастило тому що для мене це було цілком терпимо. Мої близькі не захворіли і не одужали без наслідків, а мій самотній характер дуже допоміг мені під час ув'язнення, яке я дуже добре переніс і Я скористався можливістю написати. Крім того, ситуація показала, як околиці люблять нашу книгарню, Сервантеса та компанію, і це було хвилююче.
З іншого боку, також завдяки книгарні до мене дійшов смуток людей який зазвичай відвідує нас і страждає. Ваші історії мені допомогли Щоб побачити далі з мого власного досвіду, саме так ми повинні намагатися зрозуміти всю реальність, пам’ятаючи, що те, що з нами відбувається, – це не єдина версія події чи трагедії. Про цю ідею я рано чи пізно збираюся написати.