Едуардо Мендоса народився в такий день, як сьогодні, у 1943 році. З довгою та успішною кар’єрою, яка включає а Премія Сервантеса в 2016 роціЙого стиль розповіді, простий і дуже прямий, також виділяється багатством і використанням дуже особливого гумору. Серед найвідоміших його робіт є Правда про справу Саволти (з чим він досягає свого першого успіху), Місто чудес, жодних новин від Гурба, серія романів із цим гротескним детективом без імені, яка включає такі назви, як Оливковий лабіринт, Таємниця склепа з привидами, Боротьба мішка і життя o Пригода в жіночому туалеті Дивовижна подорож Помпоніо Флато, Catfight, і трилогія Цар одержує, Інь і Ян торгівлю і перевалку в Москві. Це добір фраз та фрагментів читати і святкувати.
Едуардо Мендоза - Підбір фраз і фрагментів
Ніяких новин від гурбу
Бо каталонці завжди говорять про одне й те саме, тобто про роботу... Немає на Землі людей, які більше люблять роботу, ніж каталонці. Якби вони вміли щось робити, то були б господарями світу.
Дивовижна подорож Помпоніо Флато
А в чому правда? Іноді протилежність брехні; в інших випадках, навпаки, мовчання.
Місто вундеркіндів
На зворотному шляху до пансіонату Онофре вийшов зустрічати Дельфіну.
— Я гуляв, — сказав хлопець до дівчини, — і випадково побачив, що ти йдеш. Я можу допомогти?
— Мені вистачає, і я лишився, — сказала жінка, прискорюючи марш, ніби показуючи, що вага набитих кошиків не обтяжує її.
— Я не сказав, що з покупкою не можна, жінко. Він просто прикидався добрим», — сказала Онофре.
-Чому? — запитала Дельфіна.
— Немає чому, — сказав Онофре. Ти добрий без причини. Якщо є причина, то це вже не доброта, а інтерес.
— Ти занадто добре говориш, — відрізала дівчина. Іди геть, а то я наведу тебе на кота.
Лабіринт оливок
Я відкрив портфель, наче той, хто його не хоче, дозволив його очам зануритися в бачення грошей, що в ньому були, і знову закрив його. Коли він подивився на моє обличчя, його вираз не тільки змінився, але й помітно збільшився обхват грудей.
— Будь ласка, йдіть за мною, — прошепотів він.
Я використав подорож у ліфті, як я звик робити останнім часом, щоб розмірковувати про те, наскільки могутні гроші і скільки дверей вони не можуть відкрити, скільки ланцюгів розірвати, скільки сприйняття захмарити і скільки злоби перетворюються на плітки. Правда полягає в тому, що за всі роки, що я ходив цією посушливою долиною, я не володів мерзенним металом, як його називають ті, кому він не подобається, і тому я не маю права понтифікувати шкідливі наслідки, які йому приписують ті, хто його знає. Я можу говорити про честолюбство та жадібність, тому що я бачив їх зблизька. З грошей - ні. Саме, як я знаю з досвіду, він служить для того, щоб уникати тісного контакту тих, у кого його немає, з тими, у кого його немає. І з усією відвертістю зізнаюся, що мені це не здається поганим: бідняки, якщо мене не підведе статистика, потворні, недоброзичливці, незграбні в поводженні, скуйовджені в одязі і, коли спека тисне, досить заразні. У нас також є, мовляв, виправдання, яке, на мій погляд, анітрохи не змінює реальності. Не менш вірно й те, що за відсутності інших повноважень ми більше схильні працювати наполегливо й бути балакучим, відстороненим, скромним, чемним і ласкавим, а не кислими, егоїстичними, роздратованими, грубими й неотесаними, якими, безсумнівно, були б, якби ми повинні були, щоб вижити, ми б не залежали так сильно від падіння з благодаті. Я думаю, щоб зробити висновок, що якби ми всі були багатими і нам не потрібно було працювати, щоб заробляти нут, не було б ні футболістів, ні тореадорів, ні купальщиків, ні повій, ні ковбас, і життя було б дуже сірим, і ця планета була б дуже сумна площа.
Таємниця склепу з привидами
З цього моменту я пам’ятаю, як радісно кидав час за борт, сподіваючись, що повітряна куля полетить і перенесе мене в краще майбутнє. Шалена туга, бо ми завжди будемо тими, ким були.
Бій котів
Коли майбутнє невизначене, дії та почуття зосереджені в сьогоденні, яке в звичайні часи розвивалося б спокійніше і з більшою пристойністю.
Рік повені
У людській природі властиво захитнутися, коли мрії починають матеріалізуватися.
Секрет зниклої моделі
Ваша місія — знайти цуценя та повернути його господареві цілим і здоровим. Якщо ви зробите це до настання темряви, вам дадуть перекусити, і ви отримаєте ефемерну і, безсумнівно, рідкісну, але ніколи не незначну, вдячність впливових людей. Інакше ми поб’ємо вас перед тим, як відправимо назад до психолога. Ти побачиш.