Карлос Арніш Я б сьогодні виконав 152 років. Однак цей Аліканте був одним із письменників, які їм краще ідентифікуватися з Мадридом і його анекдотичне життя через сценки, жанр, в якому ніхто не міг йому зрівнятися. Він також співпрацював як лірик з важливими музикантами, творцями відомих зарзуелась. Серед його плідних робіт є такі відомі назви Міс Тревелес, це мій чоловік, друг Мелкіаде, Кацики, Мій чоловік приходить! Сьогодні я рятую їх фрагменти.
Карлос Арніш
Арніш прибув до Мадрида у віці 19 років. Він працював журналістом у Барселоні. І одного разу в Мадриді він вийшов у світ сцени за допомогою відомого музиканта, також з Аліканте. Руперто Чапі.
Він був майстром у відображенні Мадриленські манери в тому, що почалося через зарзуела та сайнетес ліричний на кшталт Святий Ісидри. Його успіх змусив його присвятити себе ескізам.
сценки
З традиційною атмосферою і характерними для неї персонажами Арніша комедійно обговорювали побутові або більш серйозні проблеми чи ситуації. Результат суміші обох елементів іноді межує з чим гротескний і, без сумніву, кислотність.
Це закономірність, яка часто повторюється: є два протилежних персонажа (хороший серце і поганий серцебиття; скромний і працьовитий чоловік і ще один хуліган і з великою кількістю губ), є також мила леді але щось наївне та стара людина, винахідливий і захисний. Аргументи мають дуже традиційна мова і в підсумку вони завжди перемагають добра, любові та чесності а лиходіїв висміюють.
Але, крім розваг, Арніш також прагнув цього соціальна критика виявлення цінностей, спотворених честолюбством чи лицемірством, проти яких Загальнолюдські цінності, як сім'я, чесність чи любов. Цей уривок із, мабуть, його найвідомішого заголовку, Міс де Тревелес, Це служить мені, щоб закрити цей момент пам’яті містеру Арнішу.
Міс де Тревелес
ДІЯ ДРУГА, СЦЕНА V
Нумеріано (Галан); тоді входить Флоріта.
ЧИСЛОВИЙ. (Він ледь помітно падає на лавку.)
- О Боже! Ну; Я не спав, не їв і не жив п’ятнадцять днів ... А я, який ніколи не заборгував ні копійки, навіть став обманщиком! ... Бо між двома собаками та Марко, за який я плачу в розстрочку, я половина зарплати. Яка маленька картинка! ... Дон Гонсало називає його "la stacha", але quia. Це набагато більше. Ла Манча та Ла Алькаррія, всі разом. Я не наклав на нього більше ніж стрічки, і це підняло мене до двадцяти п’яти доларів! ... О, я хворий, я не сумніваюся. У мене болить голова, неспокій, нервові спазми; бо крім усього цього, ця жінка мене божеволіє. Це викликає розчарування, суворість і потворність. І тоді він має кілька натяків ... Вчора він запитав мене, чи читав я роман під назвою "Перший поцілунок", і я його не читав, але навіть якщо я це знав напам'ять ... Ці маленькі жарти, ні! І на довершення всього, він говорить із таким примарним лексиконом, що, щоб не відставати від нього, я виглядаю чорношкірим. Тут я втікаю від неї ... Ось, навіть на кілька митей, я вільний від того жахливого бачення, від цього бачення ...
ФЛОРІТА. (Відштовхуючи гілки від дна фонтану, він показує своє усміхнене обличчя і мелодійно каже.)
- Ну!
НУМЕРІАНО (піднімається з величезним стрибком. Вбік.)
- Горн! ... Бачення!
ФЛОРІТА.
- Обожнювана Нуме.
ЧИСЛОВИЙ. (З розчаруванням.)
- Флорито!
ФЛОРІТА (відходить, дивиться на нього)
- Але як блідо! Ви безбарвні! Ви боїтеся?
ЧИСЛОВИЙ. (Непритомність.)
- Якщо вони кровоточать, у них не з’являється згусток.
ФЛОРІТА.
- Ну, я, блукаючи, переходив з одного боку клумби на інший у пошуках тебе, а ти, коханий?
ЧИСЛОВИЙ.
- Я теж блукаю; але більш ледачий, ніж ти, я на мить посидів, щоб порадувати себе спогляданням спокійної та зоряної ночі! ...
ФЛОРІТА.
- О Нуме! ... Ну, я шукав тебе.
ЧИСЛОВИЙ.
- Ну, якщо я знаю, що ти мене шукаєш, я клянусь, що я біжу, що я біжу тобі назустріч.