Альфонсіна Сторні, ікона аргентинського постмодернізму. 3 вірші

Фотографія Незалежний.

Альфонсіна Сторні вона була поетесою Аргентина народився в Швейцарії, хто трагічно помер у такий день, як сьогодні 1938 року. Вважається одним із ікони постмодерної літератури у вашій країні. Його робота містить боротьбу, мужність, любов і виправдання жінок. Ось такі 3 його віршів що я вирішив запам'ятати або подарувати тим, хто не знав.

Альфонсіна Сторні

Народжений в Швейцарія, дуже скоро переїхав з родиною до Аргентини. Його дитинство було ознаменовано економічні труднощі і як тільки міг, він пішов на роботу як офіціантка, швачка та робітник. Це також було вчитель сільські та викладач драми співпрацював з різними молодіжними театральними колективами.

У 1911 році він переїхав до Буенос-Айреса, а наступного року у нього народився син Алехандро, батько якого був невідомий. Його літературна діяльність розпочалася в 1916 р Неспокій трояндового куща, і продовжив с Солодке боляче, Бездоганно y Лангор, що призвело її до виграшу Першої муніципальної премії за поезію та Другої національної премії з літератури.

Пізніше його творчість Окре він віддалив його від модернізму за його більш реалістичний зміст. Потім опублікували Любовні вірші, пару п’єси як Любов до світу y Два піротехнічні фарси. І він продовжив поезію в Світ семи криниць o Поетична антологія.

Страждаючи раком і вражений глибокою самотністю, він покінчив життя самогубством у Мар-дель-Плата ан 1938.

3 віршів

Adiós

Померлі речі ніколи не повертаються до життя
речі, які вмирають, ніколи не повертаються.
Склянки розбиті і скло, що залишилось
це пил назавжди і завжди буде!

Коли бутони опадають з гілки
двічі поспіль вони не будуть цвісти ...
Квіти, зрізані безбожним вітром
вони закінчуються назавжди, навіки віків!

Дні, що були, дні втрачені,
інертні дні вже не повернуться!
Які сумні години, які були обстріляні
під крилом самотності!

Як сумно тіні, страшні тіні,
тіні, створені нашим злом!
О, справи пішли, речі зів’яли,
небесні речі, які відходять так!

Серце ... тиша! ... Накрийся болячками! ...
-від заражених болячок- покрийся злом! ...
Нехай усі, хто прибуде, помруть, коли доторкнуться до вас,
прокляте серце, що ти неспокійний мій запал!

До побачення назавжди мої солодкі всі!
Прощайте моя радість, повна добра!
О, мертві речі, засохлі речі,
небесні речі, які не повертаються знову! ...

***

Ваша солодкість

Я повільно йду стежкою акацій,
його пелюстки снігу душать мої руки,
моє волосся неспокійне під легким зефіром
а душа - як піна аристократій.

Добрий геній: цього дня зі мною ти вітаєш себе,
одне лише зітхання робить мене вічним і коротким ...
Я буду літати, коли душа рухається?
На моїх ногах три Грації беруть крила і танцюють.

Це минулої ночі твої руки, в моїх руках вогню,
вони дали стільки солодощі моїй крові, що згодом,
наповни мені рот запашними медами.

Настільки свіжий, що в чистий літній ранок
Я дуже боюся повернутися до ферми
золоті метелики на моїх губах.

***

Біль

Я хотів би цього божественного жовтневого дня
прогулятися уздовж далекого берега моря;
ніж золотий пісок та зелені води,
і чисте небо побачить, як я проходжу.

Щоб бути високим, гордим, ідеальним, я хотів би,
як римлянин, погодитись
з великими хвилями та мертвими скелями
і широкі пляжі, що оточують море.

Повільним кроком і холодними очима
і німий рот, дозволяючи захопитися;
спостерігайте, як ламаються сині хвилі
проти прищів і не моргати;
подивіться, як харчуються хижі птахи
дрібна рибка і не прокидайтеся;
думати, що тендітні човни могли
зануритися у води і не зітхати;
бачити, як він виходить вперед, горло в повітрі,
найкрасивіший чоловік, не бажаючи любити ...

Втрачаючи погляд, розсеяно
втратити його і більше ніколи не знаходити:
і, стоячи фігура, між небом і пляжем,
відчути багаторічне забуття моря.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Коментар, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   Лучано Танто - сказав він

    У підлітковому віці, дорогою до загальноосвітньої школи на автобусі, я щодня проходив перед точною точкою на березі моря, від якої Альфонсіна шукала своєї смерті. Мементо помер. Незмивний знак крихкості існування.