Після чотирьох видань скликання V Видання нагород FNAC-Sins Entido de Novela Gráfica, який минулого року був переможцем Дика дівчина, з Мірея Перес. Нижче я відтворюю прес-реліз:
Після успіху, досягнутого в попередніх чотирьох конкурсах, Fnac та Ediciones Sins Entido оголошують про п’яте видання Міжнародної премії за графічні романи, продовжуючи свою відданість просуванню літературної продукції в галузі коміксів.
У першому виданні (2007 р.) Нагороду отримав автор Хорхе Гонсалес за "Fueye", опублікований наприкінці 2008 р. У другому виданні (2008 р.) Переможцями стали Гійом Труйяр і Самуель Стенто за "La Estación" де стрілки '. Естебан Ернандес став переможцем третього видання "¡Pintor!" а Мірея Перес стала переможницею «Дикої дівчини» в останньому виданні, робота якого буде опублікована наприкінці 2011 року.
Кінцевий термін подання робіт для цього п’ятого видання відкритий і закінчиться 30 листопада 2011 р. Правила, що регулюють нагороду, такі:
БАЗИ
Усі автори, які бажають це зробити, будь-якої національності чи походження, старші 18 років, зможуть обрати Премію за умови, що представлені ними роботи відповідають загальновизнаній концепції графічного роману та відповідають наступним вимогам:
· Пишуться виключно іспанською мовою.
· Оригінальні та суворо не публікуються (не публікуються у книжковому форматі, електронній книзі, Інтернеті чи серіалізовані в журналах).
· Вони не відповідають авторам, які померли до оголошення цього заклику.
· Вони не були раніше нагороджені в будь-якому іншому конкурсі або очікують рішення в будь-якому іншому конкурсі в день закінчення періоду подання.Роботи, які не відповідають зазначеним вище вимогам, до участі у конкурсі не допускаються.
Будівельна площадка.
Модальність, яку можна представити на конкурсі, - це комікс у його графічному новому форматі. Кожен автор повинен подати книжкову пропозицію із мінімум шістнадцятьма (16) сторінками, закінченими лише з одного боку; Остаточний обсяг якого для переможця становитиме мінімум дев'яносто шість (96) сторінок. Він може бути представлений чорно-білим або кольоровим, додаючи досьє, що містить шістнадцять (16) готових сторінок з відповідним заголовком, у друкованих примірниках у форматі DIN-A4, а також детальний конспект (дві (2) сторінки до одного принаймні) зі змістом повної історії.
Зазначені копії (оригінал твору не приймається), будуть супроводжуватися даними автора або авторів: ім'я, прізвище, адреса, телефон, електронна пошта та ксерокопія посвідчення особи, паспорта або будь-якого іншого законодавчо прийнятого документа, що посвідчує особу.
Доставка.
Роботи будуть надіслані або доставлені із зазначенням у конверті "V Міжнародна премія за графічний роман Fnac-Sins Entido" за наступною поштовою адресою: Ediciones Sins Entido / Paseo de la Castellana 8, 1 справа, 28046 Мадрид / info @ sinsentido це так
Проекти, надіслані електронною поштою або на носіях, відмінних від друкованого паперу, не приймаються (тому поставки на компакт-дисках, DVD-дисках, приводах для ручок тощо) не приймаються.
терміни
Кінцевий термін прийому пропозицій буде закритий 30 листопада 2011 року.
Журі засідає в кінці 2011 року, а рішення буде оголошено в січні 2012 року. Автор-переможець зобов'язується представити готовий проект в останній тиждень червня 2012 року. Робота-переможець буде опублікована в кінці 2012 року.
Роботи, що не були нагороджені, не повертаються. Оскільки вони не є оригінальними, вони будуть знищені після завершення процесу.
5. Склад журі
Журі складатиметься з професіоналів культури і буде призначене для цієї мети організаціями, що рекламують, які залишають за собою можливість комісії з читання вибрати серед представлених оригіналів стільки фіналістів, скільки вона вважатиме доречним.
6. Приз та рішення журі
Буде присуджено єдиний і неподільний приз у розмірі 10.000 50 євро (виплачується двома виплатами: 50% від суми після повідомлення ухвали; а решта 10% на момент публікації). Робота-переможець буде опублікована Ediciones Sins Entido, яка відповідатиме за виробництво та монтаж, а переможець підпише контракт із цим видавцем терміном на 8 років з можливістю поновлення та відсотком роялті XNUMX%. Присудження нагороди означає, що Ediciones Sins entido буде виключно керувати всіма правами на використання твору у всіх країнах та на всіх мовах, а також усіма правами на публікацію в усіх засобах масової інформації.
У той же час Fnac залишає за собою право організовувати з оригіналами роботи, що перемогла, виставку, яка могла б експонуватися в її галереях як в Іспанії, так і в інших країнах.Сума винагороди регулюватиметься законодавством про податкові норми утримання.
Рішення журі не може бути оскаржене, нагорода не може бути визнана недійсною або розподілена між двома або більше роботами, і вона буде присуджена цій роботі серед представлених, які одноголосно або в противному випадку більшістю голосів журі вважаються гідними нагородження .
Розповсюдження та публічна презентація
Робота-переможець буде розповсюджена Sins Entido, а Fnac гарантуватиме її спеціальну реалізацію та спілкування у всіх своїх комерційних приміщеннях.
Публічне вручення нагороди відбудеться на одному з форумів Fnac, залежно від того, що Організація вважатиме найбільш доцільним.
Факт участі в конкурсі передбачає повне прийняття цих основ.
Про Fnac
Fnac є провідним дистриб'ютором технічної та культурної продукції в Європі та є унікальним прикладом союзу між торгівлею та культурою. Створений у 1954 р. У Франції, в даний час він є частиною групи PPR і налічує 145 магазинів, розподілених у семи країнах (Франція, Іспанія, Португалія, Італія, Швейцарія, Бельгія та Бразилія).
Його впровадження в Іспанії розпочалось у грудні 1993 року в мадридському районі Калле-Пречіадос, і це вже є неминучим еталоном як для програмування, так і для культурного споживання в Іспанії. Fnac має 21 фізичний магазин плюс віртуальний, www.fnac.es. Крім Мадрида, він присутній також у Барселоні, Валенсії, Аліканте, Сарагосі, Астурії, Сан-Себастьяні, Мурсії, Більбао, Марбельї, Малазі, Севільї та Ла-Коруньї.Контакти:
Сінція Кастіньейра Суто
Відділ преси Fnac Іспанія
Tlf: 917689173 // Електронна адреса: prensa@fnac.es