58 березня Джо Несбо. Фрагменти його романів та нової книги у квітні

Фотографія: (с) Ерік Біркеланд

A Жо Несбо, майстер вікінгів чорного роману і немовля, вони падають сьогодні 58 березня. 29-го він побачив своє перше світло, напевно, досить темне, в Осло. Минулого року ми святкували 20-ту річницю першого світла його найвідомішої істоти, Комісар Гаррі Хоул. А також в цей час ми говорили з письменником у Барселоні.

У цьому 2018 році наступний 5 квітня виходить його нова книга, Макбет, його конкретна версія шекспірівської класики про корумпованих копів у дощові 70-ті Осло. Але сьогодні, щоб задути ці 58 свічок, я вибираю одну збірник фраз та уривків із його серії про Діру. Вони не все, що є, але вони є все, що є. Ну, нехай це буде ще 58 березня, і його шанувальники до душі побачимо їх. Скол!

Велика подяка членам Зачепив Джо Несбо для складання цих та інших фраз з часом.

Кажан

  • “Насильство - це як кока-кола та Біблія. Класика ".

******

  • “Все своє життя я оточений людьми, які мене люблять. У мене завжди було все, що я коли-небудь хотів. Зрештою, я не можу пояснити, чому я опинився таким, як я. Подих повітря гладив Гаррі по волоссю, настільки м’яким і легким, що йому довелося закрити очі. Чому я в підсумку став алкоголіком ".

Таргани

“- Ви не публікуєте суперечливі твердження від п’яного копа, Хоул.

"Якщо це" відомий "п'яний коп, вони це зроблять".

******

"-Нічого. Дякую, Оджджері. До речі, я вже відклав пляшку.

- Ага. Скільки днів тому?

- Вісімдесят годин.

-Це важко?

-Ну. Принаймні монстри все ще перебувають під ліжком. Я думав, що це буде гірше.

"Це тільки починається, пам'ятайте, у вас будуть погані дні".

"Чи є інші типи?"

Робін

  • Гаррі закурив, вдихнув дим і спробував уявити, як кровоносні капіляри в легеневих стінках жадібно поглинають нікотин. Йому залишалося все менше і менше років життя, і думка про те, що він ніколи не кине палити, наповнила його дивним задоволенням ".

******

- Я чув, що ти продовжуєш годинами сидіти в ресторані Шредер, правда, Гаррі?

- Менше, ніж будь-коли, шефе. У них стільки хороших програм по телевізору!

"Але ти сидиш там годинами, так?"

"Їм просто не подобається, коли ти стоїш".

-Перейдемо! Ви знову пили?

-Мінімум.

"Який мінімум?"

"Якби я випив менше, вони б мене вигнали звідти".

Немезида

  • «Втратити життя - це не найгірше, що може трапитися з людиною. Гаррі вже знав, що буде далі. Найгірше - втратити причину для життя ".

******

  • Він подивився на Гаррі. Алкоголік. Брудний. Нестерпний упертий і зарозумілий часом. І ваш найкращий дослідник.

Диявольська зірка

  • “- Рейкел не намагається мене змінити. Вона мудра жінка. Він воліє залишити мене ".

******

Оун посміхнувся, подивився на годинник і підвівся.

- Ти дуже дивна людина, Гаррі.

Він одягнув твідовий піджак.

"Я знаю, що ти нещодавно пив, але ти виглядаєш краще". Цього разу найгірше закінчилося?

Гаррі похитав головою.

- Я просто тверезий.

Викупитель

  • - Я думаю, що для того, щоб вижити, вам потрібно знайти щось, що вам подобається. Хтось сказав би, що самотність - це нетовариство та егоїзм. Але ти незалежний і нікого не тягнеш за собою, коли йдеш туди. Багато людей побоюються бути самотніми. Але це зробило мене вільним, сильним і невразливим ".

******

  • "- Вона так сказала. Що я був підводним човном. Що я спускаюся до найтемнішого та найхолоднішого, де ти не можеш дихати, і я виходжу на поверхню лише раз на два місяці. Він не хотів складати мені компанію там, унизу. Це логічно ".

Сніговик

  • “- Я один з тих, хто має великий досвід втрати контролю. Навряд чи я навчився чомусь іншому, крім як розгулювати. Я - чорний пояс, який втратив контроль ".

******

"" А яке твоє нещастя, Гаррі?

Слова вийшли ще до того, як він встиг подумати.

"Тому що я хочу того, хто мене любить".

Барс

"Митник витріщив погляд на Хагена, не бажаючи подати у відставку, але коли він побачив сигнал, який дав йому старший митник із золотими значками на наплічниках із закритими очима, він подав руку в останній поворот перед тим, як Забери це. Потерпілий трохи скаржився.

- Одягни штани, Гаррі, - сказав Хаген і відвернувся.

Гаррі одягнувся і звернувся до митника, який знімав латексну рукавичку.

- Вам теж сподобалось?

******

"" Ти пив, Гаррі?

"Ви хочете це почути?"

- Твій дідусь пив. Я його так любила. П’яний або тверезий. Не багато людей можуть сказати те саме про нетверезих батьків. Ні, я не хочу цього чути.

-Вже.

- І я можу сказати те саме про вас. Я тебе люблю. Назавжди. П’яний або тверезий. Це навіть не складно. Хоча ви були дуже бойовими. Ви були проти більшості, включаючи себе. Але любити тебе - це найлегше, що я коли-небудь робив, Гаррі.

-Батько ...

- Немає часу говорити про незначні речі, Гаррі. Я не знаю, чи говорив я вам це раніше, я так думаю, але іноді ми думаємо про щось настільки, що думаємо, що сказали це вголос. Я завжди пишався тобою ".

Фантасма

  • "-Ти правий. Є речі, які можна залишити позаду, Ракель. Фокус проти привидів полягає в тому, щоб наважитися дивитись на них досить довго, щоб зрозуміти, що це саме вони. Привиди Неживі і безсилі привиди ".

******

  • "—Я розумію, що це моя місія в житті, кохана, поширювати радість".

Policía

  • "" Ми завжди будемо пам'ятати про Гаррі ", - сказав Бьорн Холм. Неперевершений, неперевершений ".

******

“- Айштайн, мені потрібна порада.

- Ну ні, не одружуйся. Чудова жінка, Ракель, але шлюб приносить більше клопоту, ніж розваги. Послухайте стару домашню лисицю.

- Але, Ойштайн, ти ніколи не був одруженим.

- Ну, тому я це кажу.

Спрага

“—Гаррі? -шепотіть.

-Я прокидаюсь? Його глибокий, спокійний голос був звичним для нього.

-Я мріяв про вас.

Він прослизнув до кімнати, не вмикаючи світло, розстібаючи ремінь і натягуючи сорочку на голову.

-Зі мною? Це марно витрачає ваші мрії. Я твій".

******

  • Гаррі роззявив рот, почув булькання крові і знову вкусив. Його рот наповнився гарячою кров’ю. Можливо, воно потрапило в артерію, а може і ні. Я ковтнув, це було ніби випити густий соус, який мав огидно солодкий смак ".

Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)