4 чудові вірші на Страсну п’ятницю. Анонім, Лопе, Мачадо та Містраль

Semana Santa. Відпустка, свята, торрії та рагу, процесії та пляж, віра і менше віри. Y дні читання. Той розрив, який ми відновлюємо, щоб взяти потрібну книгу чи перечитати інші. Цими днями я їду додому, і зазвичай користуюся можливістю змінювати ці показники. Отже, я встиг поезії, антологія 25.000 XNUMX найкращих віршів іспанської мови.

Una 1963 видання, і Читацьке коло, на яке були підписані мої батьки. Шанс зробив так, що коли я відкрив його, я натрапив на це Сонет розіп'ятому Ісусу такого прекрасного початку. Отже, вони прийшли до мене чотири вірші який написав чотирьох великих -т анонімний, Лопе де Вега, Антоніо Мачадо та Габріела Містраль-. Для віруючих та невіруючих. За всіх. Давайте просто прочитаємо їх і насолодимося їх красою.

Сонет розіп'ятому Ісусу - Анонім (XNUMX століття)

Це не рухає мене, Боже мій, любити тебе
небо, що ти обіцяв мені,
ані пекло не рухає мене так бояться
щоб перестати вас ображати.

Ти зворушуєш мене, Господи, зворушуєш мене бачити тебе
прибитий до хреста і глузувати,
посунь мене, щоб побачити, як твоє тіло так боляче
Я зворушений твоїми образами та твоєю смертю.

Перемістіть мене, коротше, свою любов, і таким чином,
що навіть якби не було неба, я б любив тебе,
І навіть якби не було пекла, я б вас боявся.

Не треба давати мені, бо я люблю тебе
Ну, хоча те, чого я сподіваюсь, не дочекається,
те саме, що я люблю тебе, я б любив тебе.

Що я маю, чого прагне моя дружба? - Лопе де Вега (1562-1635)

Що я маю, чого прагне моя дружба?
Якого інтересу ти дотримуєшся, мій Ісусе
що біля моїх дверей, покритих росою
Ви проводите темні зимові ночі?

О, як важко було моїй нутрощі,
Ну, я не відкривав! Який дивний марення,
якби холодний лід моєї невдячності
висушили болячки ваших чистих рослин!

Скільки разів Ангел сказав мені:
«Алма, тепер нахились у вікно,
ви побачите, з якою любов’ю називати наполегливість »!

А скільки, суверенної красуні,
"Завтра ми відкриємо", - відповів він.
за таку ж відповідь завтра!

Стрілка - Антоніо Мачадо (1875-1939)

О, стріла, спів
до Христа циган,
завжди з кров'ю на руках,
завжди розблокувати!
Співайте про андалузький народ,
що кожної весни
він просить сходи
лізти на хрест!
Співай мою землю,
що кидає квіти
до Ісуса муки,
і це віра моїх старших!
О, ти не моя пісня!
Я не можу співати і не хочу
до того Ісуса на дереві,
але тому, хто ходив у морі!

Ніч - Габріела Містраль (1889-1957)

Наш батько, який є на небі,
чому ти забуваєш про мене!
Ви згадали фрукти в лютому,
коли її рубінова м’якоть болить.
Моя сторона теж відкрита,
а ти не хочеш на мене дивитись!

Ви згадали чорне скупчення
і дав його багряному винному пресу;
і ви підмотали листя тополі,
своїм диханням, в тонкому повітрі.
І в широкому винному пресі смерті
ти все ще не хочеш гнобити мої груди!

Гуляючи, я побачив, як фіалки розкрилися;
вітер falerno я пив,
і я опустив, жовтий, повіки,
за те, що не бачив більше січня чи квітня.

І я стиснув рот, затопив
строфи, яку я не повинен видавлювати.
Ви розбили осінню хмару
а ти хочеш звернутися до мене!

Той, хто поцілував мене в щоку, продав мене;
Він відмовив мені через підлу туніку.
Я у своїх віршах стикаюся з кров'ю,
як Ти на тканині, я дав йому,
і в моєму садовому вечорі вони були мною
Боягуз Джон та ворожий ангел.

Наступила нескінченна втома
нарешті вдивитись мені в очі:
втома від дня, коли він помирає
і той світанок, який повинен прийти;
Стомленість олов’яного неба
і втома неба індиго!

Зараз я скидаю мученицьку сандалію
і коси, що просять спати.
І загубившись уночі, я прокидаюся
крик, який дізнався від вас:
Наш батько, який є на небі,
чому ти забуваєш про мене!


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.