Фотографія: Хуан Транш. Профіль у Twitter.
Хуан Транш Я деякий час працював у видавничій галузі, з особливим інтересом і зосередженим на вивченні Стародавній Рим і класичний світ. Тепер, коли він зробив стрибок на ринок романом, який розповідає історію легендарного гладіатора, Спікулус. Я дуже ціную ваш час, відданість і доброту за це інтерв'ю де він говорить про неї та кілька інших тем.
Хуан Транш - Інтерв’ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Спікулус - це ваш дебютний роман в історичному жанрі. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
Протягом багатьох років Я відчуваю щось незрозуміле для світу гладіаторів, і Спікул був одним із найкращих усіх часів. Завжди привертав мою увагу, як усі чули про цих бійців, які залишили своє життя на арені, але ніхто не знає тих, хто насправді існував. Спартак, найвідоміший за всі часи, він зробив це за те, що підняв повстання рабів, а не за те, що був добрим гладіатором. У суспільстві, де ми любимо вимірювати успіх, вручаючи призи та нагороди майже за все, принаймні мені це було цікаво. Я скористався мало даних що ми маємо про нього і пристрасть, яку я відчуваю до того часу, щоб розповісти не лише його історію, а й представити цей дивовижний світ з рук двох друзів, які стикаються один з одним у Римі імператора Нерона.
- АЛ: Чи можете ви повернутися до тієї першої прочитаної книги? І перша історія, яку ви написали?
Першою книгою, яку я пам’ятаю в школі, була історія Помпеї розповідали для дітей, де головного героя називали Софією. Ця книга позначила мене, бо ми змогли зустрітися з автором. Окрім обов'язку читати на освітньому етапі, першою книгою, яку я прочитав самотужки, була Стовпи землі. Я кохав. З тих пір я ніколи не переставав читати, і намагаюся поширити свою пристрасть на своїх дочок.
Щодо письма. Єдине, що я писав протягом життя, поки не вирішив розповісти історію Спікула, - це любовні листи з п'ятнадцятьма роками, яка сьогодні є моєю дружиною. Я ніколи не писав ні оповідання, нічого подібного, але сподіваюся, що ніколи не залишу цього захоплення, яке стало захопленням.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
Я б точно залишився Кен Фоллет тому що його книги змусили мене полюбити історичний роман. Також Сантьяго Постегійо в цьому жанрі і, звичайно, Хуан Еслава Галан, оскільки я обожнюю римський світ завдяки його книгам. В інших жанрах, якими я також захоплююсь, наприклад, у трилері чи кримінальному романі, вони мені дуже подобаються Сантьяго Діас та Кармен Мола.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
Сіла, головний герой роману ГладіадориРоджер Мудж. Мені все ще цікаво, як би цей персонаж міркував у різних ситуаціях або як би діяв у різних. Так, я знаю, це звучить трохи дивно. Я також хотів би творити, не стільки знати, Аліса Гулд головний герой Божі криві рядкивід Торкуато Лука де Тена.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
У грані написання музика саундтреки як Макс Рітчер, Ганс Ціммер і завжди відповідно до сцени, яку я розробляю. Крім того, він ніколи не може бути відсутнім кава та шоколад. Щодо читання - жодного. У мене є здатність дуже висока концентрація і незалежно від того, наскільки шумно навколо мене чи як би голосно не звучали мої дочки, телевізор я потрапляю на сцену, коли читаю.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
Писати, як я сказав, вночі і на столі у вітальні. Читати Я люблю крісло в кімнаті моєї дочки, диван у вітальні, спальню, кухню, терасу. Таким чином, я не заперечую на сайті, бо я захоплений читанням. Але, якби мені довелося зупинитися на певному моменті, я б вибрав Verano, в гамаку із шумом моря на задньому плані.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
Я читав майже все. Я люблю роман histórica і роман чорний і я поєдную це з випробування. Я думаю, що єдиним жанром, якого я ніколи не читав, є романс, але я теж не виключаю його.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
Зараз я щойно закінчив: Більше немає джунглів, до яких можна повернутися, Карлосом Аугусто Касасом, який мені дуже сподобався. Я тільки почав читати: АланоХосе Зойло Ернандес.
Пишу, закінчую мій другий роман як щодо жінки-гладіатори.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
Сьогодні пропозицій більше, ніж будь-коли, і, на щастя, ви можете придбати книги за будь-яку ціну. Це чудова новина, оскільки вона дозволяє культурі бути доступною для будь-якого бюджету та на будь-який смак. Є також можливості, які раніше не існували завдяки самовидання що дозволило початківцям письменникам, які раніше вважали неможливим здійснити свою мрію, можливість редагувати свої твори. Я намагався, бо мені нічого було втратити, а все виграти, і, без сумніву, я прийняв правильне рішення, оскільки писав СпікулусДивно, наскільки це збагатило мене.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
Правда в тому я не знаю. Спікулус Це виявилося лише кілька місяців тому, отже, я знав цей момент лише. Тому все, що я беру з собою, дуже позитивне. Якщо те, що прийде, стане кращим, я з нетерпінням чекаю цього прожити.