Пако Гомес Ескрібано: «Автори кримінальних романів живуть із соціальних конфліктів»

Пако Гомес Ескрібано, Мадридський письменник Росії чорний роман, має нову історію, 5 домкратів. Це вже восьме місце після таких назв Наркоман, коли мертві кричать o Заборонено розміщувати плакати. Я дуже ціную ваш час та відданість цьому інтерв'ю де він розповідає нам трохи про літературу, впливи, проекти та поточні справи.

ІНТЕРВ'Ю - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ви пам'ятаєте першу прочитану книгу? А перше оповідання, яке ви написали?

ПАКО ГЕМЕС ЕСКРІБАНО: Ні, неможливо згадати перше, що я прочитав. Однак так Я пам’ятаю перше серйозне, що написав, коли я був у вторинний (який тоді був EGB, стільки нам років). Принаймні мені це здавалося серйозним. Був маленька казка що я назвав Замок. Очевидно, у цього не було ні голови, ні хвоста. Я просто уявив собі замок на вершині гори і почав писати. Я сказав, дитячі дурниці.

• А.Л .: Що ця книга вплинула на вас і чому?

ПГЕ: Ми продовжуємо школу. Серед пеньязо, які нам доводилось читати, книг, які не підходили для нашого віку, мені дуже сподобався той, який якийсь учитель мав прозрілість вимагати, щоб ми читали. Це було Реквієм для іспанського селянина, з Рамон Дж. Сендер. Я припускаю, що стислість та лаконічність історії (те, за що я був вдячний тоді і досі вдячний) допомогли, але історія Мене зачарувала несправедливість, вчинена щодо персонажа і відображення всіх інших вторинних.

• АЛ: А той улюблений письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.

ПГЕ: Я збираюся розповісти вам один про кримінальні романи, а інший про брудний реалізм - два жанри, якими я захоплююсь. Вони, відповідно, Честер Хаймс і Губерт Селбі-молодший.

Я знаходжу сагу про Труна Джонсон та Могильник Джонс. Вони фантастичні, але колекція дебільних або божевільних персонажів, виставлена ​​протягом дев’яти романів, нечувана, не кажучи вже про соціальна критика кислий, різкий і акуратний Хаймса, який був надто злий на систему, і причин не бракувало.

Селбі піднесений у всій його роботі, але особливо в Останній виліт до Брукліна і реквієм за мрією зрозумів мене. Так, відчувайте великими літерами. І це мало кому вдається. Останнє.

• А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?

ПГЕ: Я хотів би познайомитись і творити Джон Арчибальд Дортмундер, характер Дональд Вестлейк. Мені це просто здається маравілосо, на додаток до одного з показників чорний роман гумору, який мені так подобається. Так, я не тільки хотів би з ним познайомитися, але й спланував із ним пограбування за кілька пив у тій знаменитій кіоску біля бару.

• А.Л .: Були хобі, коли справа стосується письма чи читання?

PGE: Для читати У мене немає хобі, окрім того, що я цього навчився коли мені не подобається роман, я закриваю його і я вибираю іншу. Я думаю, це тому, що я постарів і можу приймати менше, ніж раніше. Що стосується запис, Мені це подобається сідайте коли я вже маю роман в голові і коли я знаю, що збираюся встигати кожен день писати.

• АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?

ПГЕ: Ну, правда, я писав у багатьох місцях: у кімнатах готельв бари а іноді навіть на ноутбуці де завгодно якщо у мене була діра. Але мушу визнати, що там, де я найбільше пишу, є в моїй кімнаті, серед пануючого контрольованого хаосу.

• А.Л .: Що ми знаходимо у вашому останньому романі, 5 домкратів?

PGE: Розповідь про підготовка до пограбування, його виконання та наслідки. Це роман дуже помітні персонажі, відповідно до того, чим я займався останнім часом, антигерої є невдахи, але з тих, хто вони не здаються ніколи.

TЦе також саундтрек, як і у всіх моїх романах, цього разу музика від блюз, тому що це вдарило, оскільки це може бути, з точки зору стилю, мій найамериканський роман. Я задоволений результатом.

• А.Л .: Більше літературних жанрів?

ПГЕ: Протягом свого життя я читав все, крім себе чорний роман мене зачіпає. Він навмисно залишав її читати інші речі, але завжди повертався до неї. І ось прийшов час, коли все, виконане з урахуванням ритму та інтенсивності жанру, все інше мені стало нудно.

Так що тепер Більше я нічого не читаю, крім твори мого іншого великого літературного захоплення в жанровому відношенні: брудний реалізм. Хоча я думаю, що це те саме. Так само, як шпигунський роман пов'язаний з детективним, брудний реалізм тісно пов'язаний із кримінальним романом, як завжди.

• АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?

ПГЕ: Зараз я читаю Ніч була наповнена сиренами, вчителя Джуліан Ібаньєс, який все ще у формі і до якого віку поставив його такий момент, який мають усі вчителі з будь-якої дисципліни. Це смачно кожного разу, коли він видає роман.

Щодо письма, то у мене є 100 сторінок нового роману про яку я довго думав і яка стосується соціальні новини що ми живемо і Режим FIES у в'язницях що започаткував уряд Феліпе Гонсалеса.

• А.Л .: Як ви думаєте, як видавнича сцена призначена для стільки авторів, скільки існує чи бажає опублікувати?

ПГЕ: Ну, думаю, є варіанти для всіх смаки, від великих видавців до самостійної публікації до різноманітних незалежних видавців. Як ви кажете, зараз є багато людей, які хочуть писати, і це добре, поки є багато людей, які хочуть читати, що не так. Попит та пропозиція - це те, що в цьому дещо шизофренічному секторі не працює. Є коштовності, які залишаються непоміченими, а посередності піднімаються до Олімпу. Час покаже.

• А.Л .: Який момент кризи ми переживаємо, припускаючи вас? Чи можете ви зберегти щось позитивне чи корисне для майбутніх романів?

ПГЕ: Момент, в який ми живемо, є трахнули для всіх, але очевидно, що деякі мають гірший час, ніж інші, як завжди. Професійно я граю її щодня, їдучи в інститут, щоб проводити курси професійної підготовки не для тих, хто не заражає, а для людей, які вже дорослі. Я граю на ньому, як туалети, прибиральники та так багато інших анонімних героїв. Життя продовжується.

Що стосується самої себе це послужить мені для майбутніх романів Я думаю так. Чорношкірі романи живуть із соціальних конфліктів, про речі, які не повинні існувати, але які існують. Якби світ був Діснейлендом, нам би не довелося працювати, і я, очевидно, не писав би. Я присвятив би себе там, подорожував і добре проводив час.