Інтерв’ю із Сузаною Родрігес Лезаун, директором «Памплони Негра»

Фотографія. Люб'язно надано Сузаною Родрігес Лезаун.

Сусана Родрігес Лезаун є журналістом і письменником. Творець трилогії Росії інспектор Давід Васкес, підписати теж Куля з моїм іменем, його останній роман. Крім того, з 2018 року це так директор фестивалю Памплона Негра, обов’язковий для любителів жанру.

У цьому інтерв'ю, який я вам дуже дякую за доброту у лікуванні та витрачений час, розповідає нам трохи про все: улюблених авторів та книги, проекти, те, що виділяється з нинішньої видавничої та соціальної сцени, та кілька інших тем, таких як очікування святкування нове видання "Памплона Негра" у січні 2021 року.

ІНТЕРВ'Ю З СУЗАНОЮ РОДРОГЕЗ ЛЕЗАУН

  • НОВИНИ ЛІТЕРАТУРИ: Ви пам’ятаєте першу прочитану книгу? І перша історія, яку ви написали?

СУЗАНА РОДРОГУЕЦ ЛЕЦАУН: Я читав, навіть не маючи підстав. Батьки принесли мені книжки з картинками, які я любив, а менший брат моєї матері придбав дивовижні комікси. Я це пам’ятаю перша "доросла" книга що я читав, було помилка мого батька.

Її госпіталізували через зневоднення, і я попросив її прочитати, але пам’ятати прочитане, посилаючись на дитячі книги. Він спустився до кіоску і побачив один із титулами Гравець. Це здавалося підходящим заголовком, і він його виклав. Я не дуже розумів історію, яку він розповідав Довстоєцький, але я виявив слова, яких я не знав і які хотів зрозуміти. Відтоді мої читання сильно змінились, хоча я продовжував Холлістри, П’ятеро і класичні саги в сімдесятих і вісімдесятих.

Щодо письма, то це майже однаково. Він писав оповідання, есе та оповідання майже щодня. Моє оточення було моїм натхненням, тому, мабуть, мої менші брати зіграли б головну роль у більшості пригод.

  • А.Л .: Яка перша книга вразила вас і чому?

SRL: Я пам’ятаю, ніби вчора це було, як мене вразило читання Східний вітер, західний вітер, з Перл С. Бак. Відкрийте ці перші штрихи східної культури, зрозумійте, що те, що, на мою думку, я знав, не має нічого спільного з реальністю, відкрийте, що зобов’язані робити жінки всіх культур лише тому, що вони жінки ...

Мені здається, мені було близько одинадцяти років, коли я прочитав цю книгу, ще навчався в школі, і це було дивно. Я запропонував це як класне читання, але вчитель не вважав це доречним. Тоді я це зрозумів Книги вони були не тільки розвагою та розвагою, але й вікно у світ.

Ще одна книга, яка справила на мене великий вплив і яка змусила мене задуматися про багато речей, - це Убити солов’я, з Харпер Лі.

  • А.Л .: Улюблений письменник чи той, хто особливо вплинув на вашу творчість? Ви можете вибрати не одну і з усіх епох.

SRL: Я завжди визнавав, що на мій спосіб написання впливали більш-менш безпосередньо такі письменники, як Піо Барожа або Габріель Гарсія Маркес. Також Мігель Ернандес за його делікатність при розмові про почуття. Пізніше я виявив кримінальні романи та дуже важливі для мене автори, але я думаю, що їхній вплив залишається більше в літературному стилі, ніж у способі написання, в прозі. І протягом багатьох років двоє авторів, яких я читав із найбільшим захопленням, є Роза Монтеро та Альмудена Грандес. Його книги, його проза - це свято для мене.

  • А.Л .: З яким персонажем книги ти хотів би познайомитись і створити?

SRL: Створити персонажа, здатного увійти в історію і стати майже справжньою людиною в колективній уяві - мрія кожного письменника. Однак, якщо б я хотіла бути кимось «мамою», це комічна дівчина, чиї історії я пожирала з малих років: Мафальда.

  • А.Л .: Були хобі, коли справа стосується письма чи читання?

ТОВ: Писати потрібні тиша і самотність. Блокнот зі сценарієм історії, мій комп’ютер, картки з героями та ще щось. Я не можу писати в громадському місці, навіть у бібліотеці. Однак, коли я читаю, я можу зануритися в історію і абстрагуватися повністю де завгодно: поїзд, переповнена кімната, лавка в парку, літак, зал очікування ... Написані слова мають силу поглинути всю мою увагу, де б я не знаходився.

  • АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?

ТОВ: Я не присвячую себе виключно літературі, У мене чужа робота, тому час писати Коли зможу, і місце, кут, який я маю у своєму будинку, з речами, комп’ютером, ручками та блокнотами.

  • АЛ: Ваші улюблені жанри?

ТОВ: Кримінальний роман, без сумніву, але я всеїдний, що стосується літератури. Я люблю розповідь, книги Росії подорожувати, відкрийте, що написано у віддалених країнах Африки та Азії, для мене великого невідомого; поезії, книги Росії кіно і музика...

  • АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?

ТОВ: Я дуже швидко читаю, тому, безумовно, між тим, як я напишу це і ти прочитаєш, я вже прочитав ще принаймні ще одну книгу. Зараз я з Розбещення плоті, з Амброз Пері, низький псевдонім, у якому він публікує чудовий шлюб британських письменників. Мені це дуже подобається. Наступним буде Покірливий, з Кільце Saenz de la Maza, а потім мене чекає рекомендація, яку вони зробили мені, Давня мрія Лори Коен, з Мерседес де Вега.

  • А.Л .: Як ви думаєте, як видавнича сцена призначена для стільки авторів, скільки існує, чи вони хочуть опублікувати?

SRL: Я думаю, що це як завжди: складний. Пригода полягає не в написанні та виданні книги, а в тому, що дістати його читачам. Поширення та просування можуть бути проблемою, і це обтяжує багатьох хороших авторів, які мають неймовірні книги, але не можуть охопити широку громадськість.

  • А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете залишитися з чимось позитивним особисто і для майбутніх романів?

SRL: Чесно кажучи, єдине, що я хочу від цієї пандемії, - це що трапляється і зможе про це забути. Це страшно для багатьох людей, також для мене. Дуже сумно бачити порожні вулиці, люди уникають одне одного, закривши обличчя, зі страхом.

Я не знайшов нічого хорошого протягом цих місяців, і насправді Я ледве вмів писати кілька рядків, які я згодом видалив. Я хочу, щоб ця криза пройшла, з часом згасла, щоб ми могли говорити про неї в минулому і щоб усі ми повернули свою нормальну нормальність.

  • АЛ: Ми будемо продовжувати насолоджуватися Памплоною Негра, так?

ТОВ: Я сподіваюся! Ми готуємо програму, впевнені, що зможемо відзначити фестиваль наступного січня, із заходами безпеки, які необхідні на той час, звичайно. У нас є дещо дуже цікаві гості, відомі імена та кілька сюрпризів. Це буде чудове видання, або, принаймні, ми робимо все можливе, щоб це сталося, тому будемо стискати пальці, щоб ніщо не зіпсувало.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.