Аранца Портабалес народився в с Сан - Себастьяні, але це дочка галичан, вона почувається такою і живе в Галичині. Він також пише галицькою та іспанською мовами, а також з його сзупинити літературу в 2013 році був ланцюгом успіхів (і нагород) після початку з жанру коротка розповідь. Останнє - це Червона красуня, перший титул, де вона дебютувала з жанром нуар, який вийшов минулої весни і який присвоїв їй титул "нової леді" іспанського кримінального роману. Сьогодні дайте нам це інтерв'ю де вона розповідає нам трохи про все: про свої улюблені книги та авторів, про свої хобі письменника чи про те, як вона бачить сучасну видавничу сцену, серед іншого. Я дуже ціную вашу увагу, доброту та час відданий.
Робота
Серед інших назв твору Аранци Портабалеса - його перша книга оповідань, Я купив Селесте на граблях, опублікований у 2015 році. Або його перший роман на галицькій мові, Виживши, який отримав XV Роман за доставку de Голос Галичини. Він також виграв Премія короткої історії UNED у-ель- Нагорода "Мікробібліотека". Його другий роман, Залиште повідомлення після звукового сигналуЦе також мало великий вплив.
Інтерв'ю
Actualidad Literatura: Ви пам'ятаєте першу прочитану книгу? А перше оповідання, яке ви написали?
Arantza Portabales: Я не можу згадати першу прочитану книгу. Я завжди пам’ятаю читання. У мене є особлива пам’ять про шкільну книжку, коли мені було шість років, яка розповідала про дівчину, яка прийшла з космосу. Я весь час читав це вдома.
Щодо історій Я почав писати дуже пізно. Майже сорок років я зробив курс письма і моя перша історія для цього курсу була названа Процедури. Хоча я пам’ятаю історію, яку називали Юсі що я написав в школі що мені дуже сподобалось.
- А.Л .: Яка перша книга вразила вас і чому?
АП: Багато. Я думаю, що це не справедливо сказати. Це залежить від кожної епохи життя. З дитинство, Момо y Нескінченна історія. Y Агата Крісті, звичайно. У молодості Назва троянди, Умберто Еко. І вже у своєму дорослому житті, всі Розповідь Карвера (Я не можу вести жодної книги).
2. ДО: ¿Хто твій улюблений письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
АП: Візьму Різьбяр. А також с Гарсія Маркес.
3. А.Л .: З яким персонажем книги ти хотів би познайомитись і створити?
АП: Це мене зачаровує Флорентіно Аріза, що антигерой Люби в часи холери.
4. А.Л .: Були хобі, коли справа стосується письма чи читання?
АП: Мені важко зосередитися лише на одній речі водночас, так мені потрібен шум, Телевізор або музика для обох.
5. А.Л .: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
А.П .: Мені це подобається читати на сонці, або на пляжі, або в саду. Де найкраще я пишу в моєму кабінеті, але в підсумку я роблю це де можу.
6. А.Л .: Який письменник чи книга вплинула на твій авторський твір?
АП: Більше, ніж письменник чи книга, я б сказав, що є жанр, який дуже вплинув на мене, і цей жанр є коротка розповідь. Я почав писати новели, і мій літературний голос багато п'є від синтез і стислість специфічні для жанру.
7. ДО: Ваші улюблені жанри?
АП: Я маю до нього м’яке місце. коротка розповідь, незалежно від теми.
8. А.Л .: Що ви зараз читаєте? А писати?
А.П .: Я читаю На пам’ять да чойва, з Педро Фейжу, і написання нового випадку Абад і Баррозу.
9. А.Л .: Як ви думаєте, як видавнича сцена призначена для стільки авторів, скільки існує чи бажає видавати?
АП: Я був автором надзвичайно пощастило. У мене ніколи не було проблем з публікацією. я думаю що він також публікується в той час, коли, на жаль, кожен раз купується менше книг. І я також вважаю, що самвидання може бути виходом, але це особисто для мене не працює. Я потрібні Хтось робить мене попередній фільтр.