Марібель Медіна: кримінальний роман, який засуджує велике зло суспільства.
Ми маємо честь мати сьогодні в нашому блозі з Марібель медина, (Памплона, 1969) творець Романова трилогія чорна зірка Коронер Лора Теро та агент Інтерполу Томас Коннорс. Марібель Медіна є засновницею та чинним президентом НУО Жіночий час.
«Пабло зблід і витирав сльози хусткою.Я був радий бачити його таким сумним, я був здивований цим жестом людяності. Я помилявся, судячи його: у Дурня було серце. Якби він міг плакати за собакою, він, безумовно, одного разу звільнив би нас. Я уявляв, що ці сльози були для нас, для всіх дівчат, яких він тримав у рабстві.
(Кров у траві. Марібель Медіна)
Actualidad Literatura: Допінг у спорті відкриває трилогію, продовжується корупцією у фармацевтичній промисловості та тестуванням людей у неблагополучних країнах і закінчується торгівлею людьми. Три питання великого соціального впливу, які ставлять під сумнів функціонування поточної системи. Кримінальний роман як викриття зла нашого суспільства?
Марібель Медіна: Кримінальний роман має передісторію, і на той момент це було те, що мені потрібно. Моє написання - це мій мегафон для крику про несправедливість. Для мене не має значення, що незнання - це благо, я не люблю не знати, і я хочу, щоб читач, який йде за мною, зробив те саме.
А.Л .: Три різні місця: від швейцарських Альп до Сангре-де-Барро ми подорожували до Індії з Недоторканною кров’ю, зокрема до міста Бенарес, а звідти до Перу, в Кров між травою, остання частина Трилогії. Будь-яка причина для таких неоднакових місць?
MM: Я хочу, щоб читач подорожував зі мною. Що він знає місця, в які я закохався. Окрім того, що він ще один головний герой роману.
А.Л .: Президент громадської організації "Жіночий час", яка працює на розвиток жінок в Індії, Непалі, Домініканській Республіці та Іспанії. Відданість соціальному вдосконаленню здається постійною у житті Марібель. Чи впливає інтенсивний досвід, проведений перед НУО, на історії, які ви згодом фіксуєте у своїх книгах?
MM: Абсолютно так. Я жив в Індії і на власні очі бачив, що Big Pharma робить з найбіднішими. Так воно народилося Недоторканна кров. Мені було цікаво познайомити читача зі світом, настільки віддаленим від мого повсякденного життя. Бенарес - місто, де смерть приходить природно. Ви бачите людей похилого віку, які чекають смерті в воротах, ви спостерігаєте за димом від безлічі крематоріїв, що виходять на Ганг, ви обурені кастовою системою, яка все ще керує. Я думав про те, як можна вполювати серійного вбивцю в місці, де вулиці безіменні, де багато людей гине без запису. Існує більше реальності, ніж вигадка. У великих фармацевтичних компаніях є діяч «Елімінатор», який відповідає за викриття поганих практик. І один із головних героїв працює в громадській організації. Розумієш…
А.Л .: Яка головна мета цього третього роману?
MM: Мейбл Лозано говорила про річку в Перу, куди вони кидали мертвих дівчат, я розслідував у цій країні і знайшов Ла Рінконаду, пекло на землі. Це було ідеально для мене як відображення того, що там переживають мої герої. Директор тамтешньої газети Коррео Пуно дав мені багато підказок, а також деякі іспанські блогери, якими він був, решта - це робота письменника перенести читача на те місце і стиснути його і заморозити серце. Мені це було не складно.
Мета чітка - засудити рабство XXI століття; торгівля людьми. Нестерпно, щоб у такій країні, як Іспанія, не було закону, який забороняє проституцію, який загрожує тим, що жінок можна купувати, продавати та здавати в оренду з схвалення політиків. Я не можу бути сурогатною матір’ю, не можу продати нирку, але можу здати в оренду. Це смішно.
Кров серед трави, остання частина трилогії про Кров.
А.Л .: Коронер та агент Інтерполу як головні герої трилогії. Прийти Лора Теро та Томас Коннорс в кінці дороги з останнім внеском, Кров у траві?
MM: Для мене було важливо, щоб дійові особи не були поліцейськими, я не є, і я не маю уявлення, як проводити розслідування; Я хотів, щоб мої книги були якомога чеснішими. Я люблю писати про те, що знаю.
Те, що Томас - людина, дає мені жорстоку гру, оскільки Томас мого першого роману: гедоніст, бабник, егоїст, який ходить навшпиньки над життям інших, змінюється в результаті того, що перевертає життя з ніг на голову. Це було ідеально. Однак Лора - чудова криміналістка, смілива, віддана, яка чітко розуміє, чого хоче, і бореться без чверті. Якщо до цього додати привабливість, яка народжується між ними, це робить рішення пари правильним.
І так, це кінець шляху. І я волію залишити це вгорі, перш ніж читачі мене відкличуть.
А.Л .: Коли такі важкі теми, як у ваших книгах, видаляються, певні персонажі або посади можуть відчувати себе виділеними. Перш за все, коли це робиться із силою даних, які ви подаєте в романах. Чи був якийсь тип відторгнення чи негативної реакції з боку будь-якого сектору іспанського суспільства?
MM: Найбільші ускладнення були з кров'ю бруду. Мій чоловік був елітним спортсменом. Одного разу він розповів мені про ціну, яку ви повинні заплатити, щоб вийти на подіум. Він мене підірвав. Мені це здалося великою аферою. Вони продають нам олімпійський рух як щось здорове і досконале, але це брехня. Позаду є лікарі, зайняті піднесенням спортсмена на вершину. Спортивні кумири виготовляються в лабораторії.
Це було важко і загрожувало труднощами. Для багатьох керівників допінг дає престиж і гроші, тобто це не проблема, чому вони мені допомагають? На щастя, деякі не думали так, наприклад, Інтерпол з Ліона та Енріке Гомес Бастіда - тодішній директор Іспанського антидопінгового агентства. Це єдина тема, де мені погрожували скаргами, і спортсмени з оточення мого чоловіка перестали з ним розмовляти.
А.Л .: Я ніколи не прошу письменника вибирати між своїми романами, але нам це подобається. зустріти вас як читача. Який ця книга чим ти пам’ятаєш спеціальний кохана, що втішає тебе бачити на своїй полиці? ¿водорістьавтор, яким ви захоплені, з яких ви біжите до книгарні, як тільки вони виходять у світ?
MM: Ті, які я читав у підлітковому віці. Вірші лорда Байрона підкреслювались над його фразою "У мене перед собою світ", яка здалася мені чудовою. Тоді Бодлер та його збірка поезій Las flores del mal зламали мені голову: Вірш "Твої спогади, обрамлені горизонтами" став метою життя: мені довелося їсти світ укусом, не маючи жодної іншої межі, крім своєї.
Але автором, який позначив мене найбільше в літературі, був Курціо Малапарт. Його книги стояли біля тумбочки мого батька. Мені знадобилися роки, щоб перевірити досконалість його поетично-журналістських розповідей. Малапарта унікальним голосом писав про нещастя Другої світової війни:
"Мені цікаво знати, що я знайду, я шукаю монстрів". Його монстри були частиною його подорожі.
В даний час є лише два автори, для яких я маю всі їхні публікації: Джон М. Кутзі та Карлос Занон.
Я все ще книгарня та бібліотечний щур, я люблю читати всілякі романи, але я став дуже вимогливим.
А.Л .: Що таке особливі моменти вашої професійної кар'єри? Ті, що ви скажете онукам.
MM: Того дня, коли моє літературне агентство виставило на аукціоні рукопис «Брудної крові» в Інтернеті. Я побачив заявку і не повірив. Це було дуже захоплююче не через гроші, а через підтвердження того, що мені було що розповісти і що це було зроблено добре.
А.Л .: У ці часи, коли технологія є постійним явищем у нашому житті, неминуче запитувати про це соціальні мережі, явище, яке розділяє письменників між тими, хто відкидає їх як професійний інструмент, і тими, хто їх обожнює. Як ти живеш це? Що приносять вам соціальні мережі? Чи переважають вони незручності?
MM: Вони мені добре виглядають, якщо ти ними керуєш. Тобто, якщо вони не є зобов’язанням. Я ніколи не пишу особисті запитання, не піддаю своє життя. Книга - об’єкт, а не я.
Вони дозволяють мені зблизитися з читачами, що в іншому випадку було б дуже складно.
А.Л .: Книга цифровий або паперовий?
MM: Папір
AL: Чи відповідає літературне піратство?
MM: Я не думаю про це. Поки нами керуватимуть неписьменні політики з питань культури, не буде жодної волі чи законів, щоб карати це, тому краще ігнорувати це. Це поза моїм досяжністю.
А.Л .: На завершення, як завжди, я збираюся задати вам найглибше запитання, яке ви можете задати письменнику:чомуé Ви пишете?
MM: Я пізнього покликання. Я думаю, що моє написання є наслідком мого ненажерливого читання, яке майже межує з фанатизмом. Після сорока я почав писати, і це було скоріше нападом люті, ніж потребою. Я хотів поговорити про велику несправедливість, і роман був носієм інформації. Тоді успіх змусив мене продовжувати. Тому я не вважаю себе письменником, просто казкарем. У мене немає такої звикаючої потреби писати.
Грекіас Марібель медина, бажаю вам багато успіхів у всіх ваших професійних та особистих аспектах, щоб смуга не припинялася і ви продовжували дивувати нас і хвилювали нашу совість кожним новим романом.