Фото: Хесус Каньядас, профіль у Twitter.
Ісус Канадас Він родом з Кадіса, і в 2011 році він опублікував свій перший роман, Танець таємниць. тоді я б слідував Мертві імена, що привело його до того, що він став одним із найцінніших нових авторів жанру фентезі. с Скоро буде ніч це йде до триллер апокаліпсис і отримує кваліфікацію як «новий майстер жахів». Він також був сценаристом другого сезону серіалу Віс до Віс. У цьому інтерв'ю Він говорить з нами про Червоні зуби, його останній роман та багато іншого. Я дуже ціную ваш відданий час і доброту.
Ісус Канадас — Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш останній роман має назву Червоні зуби. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
Ісус Канадас: En Червоні зуби Я отримав задоволення підійти у формі триллер місто в якому я живу: Берлін. Мені набридло, що Берлін у художній літературі виглядає як вечіркове, мультикультурне та добродушне місто, тому що є набагато суворіший Берлін, ворожий до іммігрантів і холодний; і я хотів це сфотографувати.
En Червоні зуби ми будемо насолоджуватися (або страждати) a триллер надприродне, в якому Берлін є ще одним персонажемзловісний персонаж який ширяє над головною парою, двома поліцейськими, які розшукують зниклого підлітка який залишив по собі лише калюжу крові та вибитий зуб. Незабаром ми дізнаємося, що ні поліцейські, ні зникла дівчина не ті, ким вони здаються спочатку. Я міг би розповісти тобі більше, але це зіпсувало б сюрприз і, можливо, врятувало б від келиха чи двох.
- АЛ: Чи можете ви повернутися до тієї першої прочитаної книги? І перша історія, яку ви написали?
JC: Я не пам’ятаю першу книгу, яку прочитав, але я пам’ятаю першу, яка вплинула на мене, це була навіть вкрадена книга! це є Маленький вампір, Анджела Зоммер-Боденбург, і Я вкрав його у свого двоюрідного брата. Я побачив це на столі в нього вдома, коли був у гостях, і взяв без його відома. Потім він дізнався, пробачив мене і навіть подарував, тому що я любив книгу. Відтоді історії з монстрами зводять мене з розуму. І ось я вийшов.
Про перше оповідання, яке я написав, я його теж пам'ятаю, хоча хотів би не пам'ятати. Як і більшість письменників, він був брудною, непристойною копією письменників, які мені подобалися в той час: Лавкрафта, Кінга та Бредбері, але без частки їх таланту. Краще, щоб він був похований у забутті, хоча потрібно було, щоб він почав вдосконалюватися. Починати треба знизу.
- AL: Як вам вдається писати кримінальні та фантастичні романи, такі як сага про Афінею? Який з них вам зручніше створювати?
JC: Мені комфортно з усім, тому що мені все подобається. Я завжди кажу, що люблю фрикадельки з помідорами, які готує моя мама, але якби мені довелося їсти їх тричі на день щодня, я б набрид. Те ж саме відбувається з літературою, мені подобаються всілякі історії, іноді вони юнацькі, фантастичні, науково-фантастичні, трилерні чи навіть романтичні. Звичайно, вся ця солянка з’являється в моїх романах.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
JC: У мене є смуги. Останнім часом мені дуже важко Маріан Енрікес, але іноді це дає мені вітер Даніель Пеннак, з Анжела Картер або де- Джек Кетчум. Є з чого вибрати.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
JC: Я скажу тобі головного героя однієї з останніх книжок, які я переклав: Джек Спаркс, з роману жахів Останні дні Джека Спаркса. Джек — незабутній персонаж, огидний виродок, до якого врешті-решт відчуваєш незвичайну прихильність, вважаючи, що він — не більше ніж чорнило на папері.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
JC: Усі ми, письменники, маємо їх, тому що ми невпевнені в собі й вважаємо, що написання пройшло добре, тому що на столі було опудало Міккі Мауса. Для мене це більше пов’язано з місцем: завжди в те ж місце, завжди на тієї ж години, завжди з двома кавами в організмі. Ось як готується мій мозок. І завжди з тією ж музикою, яка змінюється від роману до роману.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
JC: На ранніх етапах роману кав’ярня який знаходиться за 500 метрів від мого дому, позаду, де офіціанти вже знають мене, і їм байдуже, чи бачать, як я корчу обличчя чи тихо розмовляю, поки я пишу. Я починаю о 9 ранку і зупиняюся, щоб приготувати їжу своїй малечі. На фінальній стадії будь-коли і в будь-якому місце, тому що перетворююся на таргана, якому не потрібне сонячне світло, а потрібна лише клавіатура та монітор.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
JC: Мені вони подобаються усі жанри, якщо вони добре написані. Найбільше мене в книзі завжди приваблює стиль, а не історія. Якщо ви рекомендуєте мені книгу, тому що вона добре написана, ви вже продали її мені. тим не менш, що зазвичай залишається зі мною, так це персонажі.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
JC: Цього літа я почав переглянути одна з моїх книг про фетиші: Лот Салема, історія, до якої я повертаюся кожні два-три літа чи близько того. Як тільки до того, що я пишу, я волію говорити це як готову чернеткуТому що ніколи не знаєш, чи отримаєш це. Хоча поки що мені щастило.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
JC: Добре і погано, тобто як завжди. Зараз більше можливостей для публікації, ніж тоді, коли я мріяв про це, але також є багато факторів, які ускладнюють це для людей трохи молодших за мене: дефіцит паперу, ковід, низькі продажі, певна консервативна тенденція в деяких видавництвах. … Надія є, але також потрібно багато терпіння.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
JC: Важко аналізувати кризу, коли ти з неї ще не вийшов. Позитивним моментом для мене є те, що моя мама майже не хворіла на ковід після вакцин, і я теж. При цьому я даю пісню в зуби. Спочатку життя, потім література.