Як вода для шоколаду

Як вода для шоколаду

Як вода для шоколаду

Як вода для шоколаду Це найвідоміший твір мексиканської письменниці Лаури Есківель. Після публікації в 1989 році вона стала класикою в міжнародній літературі. Це роман-троянда із помітними відтінками магічного реалізму. У 2001 р. Газета Світ включив розповідь до "списку 100 найкращих романів іспанською мовою ХХ століття".

Сюжет заснована на житті Тити, жінки, яка живе між неможливим коханням та кулінарією, і хто зазнає численних труднощів, щоб дотримуватися сімейних традицій. Завдяки цій історії Есківель був першим іноземним письменником у Росії виграти відому нагороду ABBY, у 1994 році. З моменту випуску донині цей твір було розпродано понад 7 мільйонів примірників та перекладено більш ніж на 30 мов.

Короткий зміст Як вода для шоколаду (1989)

Йосифіт —Або Тита, як її всі знають— вона наймолодша з трьох сестер. Вона є продуктом союзу між Марією Оленою та Хуаном де ла Гарса. Оскільки він був у лоні матері - мами Олени - його можна було почути, як він плакав навіть у день своїх передчасних пологів на кухні сімейного ранчо. Маючи лише два дні, Тіта осиротіла від батька і стає вихована поруч з кухарем будинку Начою.

З самого раннього віку навколишнє середовище в якому вона росте змушує вас полюбити кулінарне мистецтво, яку він удосконалює за вченням Нача. У підлітковому віці Тіта запрошується на свято; там зустріти Педро, обидва вони закохуються з першого погляду. Невдовзі - під впливом своїх глибоких почуттів - цей молодий чоловік вирушає до сімейного ранчо Де ла Гарса, рішуче попросивши мами Олени про руку коханої.

Прохання Петра відхилено, як, відповідно до звичаїв того часу, Тита —За те, що вона наймолодша дочка— вона повинна залишатися самотньою, щоб піклуватися про свою матір у старості. На противагу Мама Олена пропонує йому можливість одружитися зі своїм первістком: Розаурою. Несподівано юнак приймає зобов’язання, маючи намір бути близьким до любові свого життя.

За день до одруження Нача помирає. Послідовно, Тіта, мабуть, нова кухарка. Весілля відбувається, і Тита занурена в глибокий смуток, отже через кожну тарілку, яку вона передає SUS більш віддалений почуття.

Звідси відбувається низка подій, які, хоча й очікується багато, матимуть повороти, які здивують не одного завзятого читача. Пристрасть, біль, божевілля і вкорінені звичаї того часу вони є деякі інгредієнти, які оживлять цю історію заснована на "забороненій" любові.

Аналіз Як вода для шоколаду (1989)

структура

Як вода для шоколаду є рожевий роман з помітним магічним реалізмом. Має 272 сторінки і ділиться на 12 розділів. Він розташований на мексиканській території, зокрема в місті П'єдрас-Неграс-де-Коауїла. Історія починається в 1893 році і охоплює 41 рік; протягом цього періоду Мексиканська революція (1910-1917) ситуація, яка відображена в сюжеті.

Серед особливостей роботи, автор представив глави з місяцями року та супроводжував кожну з них типовою мексиканською стравою. На початку кожного розділу викладаються інгредієнти, і поки розповідь розгортається, рецепт докладно описаний. Про роман розповідає третя особа-оповідач, ім’я якої буде розкрито наприкінці цього.

Персонажі

Тіта (Йосифіт)

Вона головний герой і головна вісь роману, молодша дочка родини Де ла Гарса та а винятковий кухар. Їй випала сумна доля, коли вона не могла бути з любов’ю свого життя, навіть якщо вони живуть в одному будинку. Будучи репресована матір’ю, вона шукатиме притулку в своїй іншій пристрасті - кулінарії. Чарівним чином він передасть свої емоції за допомогою своїх вишуканих рецептів.

Мама Олена (Марія Олена де Ла Гарса)

Є мати Розаури, Гертруді і Тіти. Це приблизно жінка сильного характеру, авторитарна і сувора. Овдівши, вона повинна бути головою сім'ї, і їй доведеться піклуватися про ранчо та всіх своїх дочок.

Педро Мускіз

Він є зіркою роману; незважаючи на безнадійність закоханий у Тіту, Він вирішив одружитися з Розаурою, щоб залишатися поруч зі своїм коханням. Незалежно від часу та обставин, його почуття до Тіти залишаться незмінними.

Нача

Вона кухар рачо з сім'ї Де ла Гарса, і який, крім того, відіграє важливу роль у житті головного героя.

Розаура

Вона перша дочка подружжя Де ла Гарса, молода жінка принципів і звичаїв, яка вона повинна вийти заміж за Педро за наказом матері.

Інші персонажі

Протягом історії інші персонажі взаємодіють хто в підсумку надасть особливий штрих сюжету. Серед них можна виділити: Гертрудіс (Сестра Тіта), Ченча (Покоївка і подруга Тити) і Jhon (сімейний лікар).

Цікавість

Письменник був одружений з режисером Альфонсо Арау з 1975 по 1995 рік, це було Менеджер виконувати екранізація роману. Сама Лора відповідала за написання сценарію фільму за сприяння її чоловіка. Фільм мав вражаючий успіх з моменту своєї прем'єри в 1992 році, зі 100% мексиканським виробництвом, нагородженим 10 нагородами Аріель та понад 30 перекладами.

Фільм залишався одним із найкасовіших мексиканських кінематографів протягом десятиліть. Її номінували на такі важливі нагороди, як: нагороди Гойя та Золотий глобус у 1993 р. Але не все було весело: у 1995 р. Автор подала до суду на свого колишнього чоловіка за те, що вона підписала пункт (англійською мовою) у документі про розлучення. відмовився від прав на роман. Зрештою, мексиканський письменник виграв суд.

Деякі біографічні дані автора Лори Есквівель

Письменниця Лаура Беатріс Есківель Вальдес народилася в Куахтемоку (Мексика) в суботу 30 вересня 1950 року. Вона є третьою дочкою шлюбу між Йозефою Вальдес та телеграфу Хуліо Есквівелем. У 1968 році закінчила бакалавр дошкільної освітитакож навчався театру і драматичного творіння у дитячій категорії в CADAC (Мехіко).

Кар'єра

З 1977 року вона викладає в різних майстернях театр, консультації з питань сценарію і письмова лабораторія, в різних мексиканських та іспанських містах. Протягом 10 років (1970-1980) він писав різні сценарії для мексиканських телевізійних програм для дітей. У 1985 році він дебютував у кінематографічній галузі зі створенням сценарію фільму: Чідо Гуан, El Tacos De Oro.

Політика

З 2007 року він зайнявся політикою; через рік вона була генеральним директором з питань культури в Койоакані до 2011 року. Вона є частиною партії Морена (Національний рух за відродження), який був обраний у 2015 році федеральним депутатом Конгресу Союзу в Мексиці.

Літературна гонка

У 1989 році він представив свій перший роман під назвою Як вода для шоколаду. Після успіху цієї книги, письменник підготував дев’ять додаткових розповідей з 1995 по 2017 рік, в якому виділяються: Так швидко, як бажання (2001) Малінче (2005) Щоденник Тити (2016) y Моє чорне минуле (2017); ці два останні завершують трилогію Як вода для шоколаду.

Книги Лори Есквівель

  • Як вода для шоколаду (1989)
    • Як вода для шоколаду (1989)
    • Щоденник Тити (2016)
    • Моє чорне минуле (2017)
  • Закон любові (1995)
  • Інтимний соковитий (оповідання) (1998)
  • Морська зірка (1999)
  • Книга емоцій (2000)
  • Так швидко, як бажання (2001)
  • Малінче (2006)
  • Люпіта любила гладити (2014)

Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)