Чудові книги, які мали погані екранізації

Прем'єра стрічок у 2016 році за мотивами книг Фантастичні тварини і де їх знайти або, особливо, довгоочікувана версія Дівчина в поїзді в головній ролі Емілі Блант вони покажуть, чи стикаємось з гідними кінематографічними адаптаціями книг, які чи то завдяки їх якості, чи то завдяки читацькій привабливості вдалося тріумфувати у всьому світі.

Або, можливо, вони це згущать список чудових книг, які мали погані екранізації.

Хоббіт

Адаптувати роман у великому плані (див. Продовження його до виснаження $$$) було найгіршим варіантом великого Пітер Джексон стосовно книги Толкіна, адаптацію якої він намагався наслідувати великій трилогія «володар кілець». Враховуючи, що перший тригодинний фільм адаптував перші шість глав і що третій внесок був більш наповненим, ніж будь-що інше, екранізація "Хоббіта" на великому екрані стала найяскравішою спробою Голлівуду монетизувати просту книгу та багато іншого.

Аліса в країні чудес

Незважаючи на те, що став одним із найкасовіші фільми в історії, Аліса Росії Тім Бертон Він згрішив саме від того, чого хотів режисер у фільмі: "ігнорувати постійну допитливість Алісії і перетворювати її на героїню". І саме це, що найкраще характеризувало творчість Льюїса Керролла, було саме незнання та здивування набагато більш незалежної дівчини в тій останній версії, в якій Божевільний Капелюшник Джонні Деппа торкнувся сорому інших та моменту "Володар кілець" »Зруйнував чарівність оригінальної історії.

Люби в часи холери

Адаптуйте один із найвідоміші твори Габріеля Гарсія Маркеса Це було нелегким завданням, ми визнаємо це. Але перетворення історії про Ферміну Дазу та Флорентіно Арізу в колумбійську теленовелу, яка є надто явною для роману часом, коли це було непотрібно, і бракувало його образної та пристрасної кігті у більшій частині кадру, не сподобалось критикам і, багато менше - для послідовників цього класика латиноамериканської літератури. Одна з найгірших адаптацій, яку ми можемо пам’ятати.

Червоний лист

Однією з вільніші екранізації які були зняті з літературного твору, припадає на цей фільм у головній ролі Демі Мур пост-стриптиз (і більш збуджена, ніж зазвичай), як Хестер Принн, ліберальна мати пуританської Америки наприкінці XNUMX століття, яка не пробачила їй після відносин з Преподобним Дімсдейлом (Гері Олдман). Фільм також дозволив собі змінити закінчення, чого читачі не пробачили.

Королева проклятих

https://www.youtube.com/watch?v=qIpfgkkF_qo

Після успіху Інтерв’ю з вампіром, Голлівуд продовжував монетизувати Романи Енн Райс, і одна з них, Королева проклятих, виявилася однією з них найгірші адаптації коли-небудь. Починаємо з померлого Aaliyah (чудова співачка, але не така хороша актриса) у ролі Акаші, ми продовжуємо зі Стюарт Таунседом у ролі Лестата, якого Том Круз вишив до досконалості, і продовжуємо естетику відеокліпу та багато інших дурниць, що призвели до Сама Енн Райс відмовляється від проекту.

ці чудові книги, які мали погані переробки Вони показують, що Голлівуд не завжди має рацію, коли йдеться про розміщення історій на великому екрані, адаптація яких може бути надто ризикованою ідеєю. Можливо, хтось із вас пропустив Код Да Вінчі у списку, хоча, на мою думку, фільм був гідною адаптацією книги для читачів. . . але не для тих, хто ніколи не читав книгу Дена Брауна. Справа смаку. . .

Яка найгірша екранізація книги, яку ви коли-небудь бачили?