Мольєр. Річниця з дня його народження. Обраний фрагмент

Мольєр. (Ніколас Міньяр (1658))

Мольєр, Або те саме, Жан-Батист Поклен, народився такий день, як сьогодні 1622 en Париж. Це був один із великі французькі драматурги крім актора. Вслід за Расін і Корнель, інші вершини цього вічного трикутника галльського театру, і, переслідуючи свою славу, Мольєр був прапорщик комедії, оскільки йому не вдалося досягти успіху в драмі. Сьогодні, в його пам’яті та в моїй, я пам’ятаю, як обрав його роботу фрагмент одного з його титулів.

Molière et moi

Я маю певну прихильність до цього французького автора, Я повинен це визнати. Може тому, що перша робота, яку я побачив її була Клубки Скапіна, в Іспанському театрі. І я це пам’ятаю з любов’ю, бо це був також дуже особливий день. Тому що ти ніколи не забуваєш, коли вперше кажуть: «Я тебе люблю». Тож той день, проведений у Мадриді, під час підліткової та закоханої екскурсії в середній школі, закінчуйте цією смачною комедією (не однією з найкращих), в якій вона знялася Хосе Педро Карріон Ну, про це не можна забувати.

Через роки я повернувся до надзвичайної насолоди від Буржуазний джентльмен, в іншому з тих випадків, що не варто витрачати даремно, якщо ви живете трохи менше ніж за 50 кілометрів від Альмагро. Тож ми поїхали до неї в Фестиваль класичного театру, неминуча культурна подія літа Ла-Манча, національна та міжнародна.

І останнє, що я недавно побачив, - це адаптація Мізантроп що зробили ті з Камікадзе. Але Я залишаюся з тими першими двома. Можливо, вони були не найактуальнішими, наприклад Скупий, Уявний пацієнт o Tartufo, але вони, скажімо, мої.

перо сьогодні я пам’ятаю цей фрагмент однієї з робіт, можливо менш відомі з Мольєра, Смішний дорогоцінний. І давайте також пам’ятати про це його великою заслугою було пристосування мистецька комедія Італійський свого часу до французького театру, крім боротися з лицемірством свого суспільства через іронія його текстів та персонажів. Як у цій.

Обраний фрагмент

Смішний дорогоцінний

МАДЕЛЬН: Мій батько, ось мій двоюрідний брат, який скаже тобі так само, як і мені: що шлюб ніколи не повинен відбуватися до інших пригод. Для того, щоб бути приємним, закоханий повинен знати, як визнати прекрасні почуття, видихнути ніжне, делікатне і палке, і що його турбота складається з форм. По-перше, ви повинні побачити в храмі або на прогулянці, або на якійсь публічній церемонії людину, в яку ви закохані, або ще, смертельно відвести до свого будинку родич чи друг і залишити там усіх фантазерів або меланхоліків . Деякий час він буде приховувати свою пристрасть до улюбленого предмета, проте, зробивши кілька візитів, проте він не пропускає підняти галантну тему, яка стимулює людей на зустрічі. Коли настає день, заяву, як правило, слід робити на проспекті якогось саду, поки компанія трохи відійшла, і за цим твердженням повинен слідувати швидкий гнів, який виявляється в нашій рум'янці і який від'їжджає на люблячи нашу присутність. Тоді він знаходить способи заспокоїти нас, нечутливо звикнути до мови своєї пристрасті, домогтися від нас того неприємного зізнання. Після цього йдуть авантюри, суперники, яких перетинають перед вкоріненою схильністю, переслідування батьків, ревнощі на основі помилкової появи, скарги, зневіра, викрадення людей та все інше. Ось як все здійснюється елегантно і з тими правилами, від яких не можна обійтися з гарною галантністю. Але одразу ж приїхавши до подружнього союзу, займаючись коханням лише під час укладення шлюбного договору і лише починаючи роман з хвоста, повторюю, батьку, що немає нічого вульгарнішого за цю процедуру, і вони викликають нудоту, коли я лише замислююсь це.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Коментар, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   jz - сказав він

    Як збагачує це читання

bool(true)