Ернест Хемінгуей. 119 років від дня народження. Фрагменти його творів

De Ернест Хемінгуей триває і буде продовжувати говорити, що це одне з найбільш великі оповідачі світової літератури ХХ ст. Життя було таким же напруженим, як трагічний кінець Нобелівська премія 1954 року. Сьогодні я б виконав 119 років.

І якщо ми його не прочитали, то, безумовно, ми бачили деякі з (багатьох) екранізації які були зроблені з його творів як Старий і море (Я залишаюся зі Спенсером Трейсі), Для кого дзвонить o Прощання зі зброєю (обидва з Гері Купером). Тому, щоб нагадати собі, я вибираю кілька фрагменти його найбільш репрезентативних творів.

Зелені пагорби Африки 

Континент швидко старіє, як тільки ми вторгнемось у нього, і, поки тубільці живуть з ним у гармонії, іноземці знищують його; вони рубають дерева, висушують воду і вбивають тварин. І земля втомлюється, щоб її експлуатували, бо земля та її мешканці зроблені залишеними такими, якими ми їх знайшли.

Старий і море

Старий був худий і бандитистий, з глибокими лініями на потилиці. На його щоках були коричневі плями доброякісного раку шкіри, які сонце виробляє своїми відблисками в тропічному морі. Ці веснянки пробігали по боках його обличчя аж донизу, а на його руках були глибокі шрами, спричинені обробкою мотузок при утриманні великої риби.

Для кого дзвонить

Коли офіцер рушив ближче, слідуючи слідами коней групи, він проходив у двадцяти ярдах від того місця, де був Роберт. На цій відстані не було проблем. Офіцером був лейтенант Пронгорн. Він прибув із Ла-Гранджі, виконуючи накази наблизитися до ущелини, після того, як отримав повідомлення про напад на посту нижче. Вони проїхали галопом на повній швидкості, а потім повинні були відступити кроками, коли дійшли до підірваного мосту, щоб перетнути ущелину у вищій точці і спуститися через ліс. Коні були спітнілі та поламані, і їх доводилося рисити.

Париж був вечіркою

Коли я прокинувся і подивився на відчинене вікно і побачив місячне світло на дахах високих будинків, було таке відчуття. Я ховав своє обличчя в тіні, уникаючи місяця, але я не міг заснути, і я постійно перевертав цю емоцію. Ми обоє прокинулись двічі тієї ночі, але нарешті моя дружина спала солодко, з місячним сяйвом на обличчі. Я хотів подумати про все це, але був приголомшений. Настільки простим, що життя мені здалося того ранку, коли я прокинувся і побачив фальшиву весну, почув сопілку козла і вийшов купити кінну газету.

Мати і не мати

Встав. Був прекрасний ясний день, приємний, було не холодно, і дме слабкий північний вітерець. Приплив згасав. На краю каналу сиділи на купі два пелікани. Рибальський човен, пофарбований у темно-зелений колір, пройшов повз ринок. Біля стовпа сидів чорний рибалка. Над водою плавно з вітром у тому ж напрямку, що і приплив, блакитно-сірий на денному сонці. Гаррі подивився на піщаний острів, що утворився, коли вони заглибили канал, де було виявлено кладку акул. Над островом літали білі чайки.

галаслива вечірка

Він отримував щось даремно. Це послужило затримкою пред'явлення рахунку-фактури. Але такі рахунки завжди оплачуються. Це одна з тих чудових речей, на яку завжди доводиться розраховувати ... Я думав, що заплатив за все одразу, не маючи уявлення про приз та покарання. Просто обмін цінностями. Один щось дав, а інший щось отримав взамін. Або він на щось працював. Так чи інакше, вам завжди потрібно платити за все, що має якусь цінність ... Або ви платите, навчаючись на речах, або з досвідом, або приймаючи ризики, або грошима. Світ - це гарне місце для покупок ...

Прощання зі зброєю

Медсестра зайшла в кімнату і зачинила двері. Я сів у коридорі. Я почувався порожнім. Я не думав, не міг думати. Я знав, що він помре, і молився, щоб він не помер. Не дозволяйте їй померти. Боже мій, прошу вас, не дайте їй померти. Я зроблю все, що ти хочеш, якщо ти не дозволиш їй померти. Я благаю вас, я благаю вас, я благаю вас. Боже мій, не дай їй померти ... Боже мій, не дай їй померти ... Я благаю тебе, я благаю тебе, я благаю тебе, не дай їй померти .. Боже мій, я благаю тебе, не дай їй померти ... Я зроблю все, що ти хочеш, якщо ти не дозволиш їй померти ... Дитина померла, але не дай їй померти. Ви мали рацію, але не дайте їй померти ... Я благаю вас, прошу вас, боже мій, не дайте їй померти ... ».


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.