Книга "Щоденник Ана Франк" Окрім того, що вона є досить жорстокою реальною історією з життя її головного героя, вона вже деякий час породжує певні суперечки. Яку "суперечку" ви викликаєте? Зокрема, юридична суперечка між тими, хто захищає, що твір повинен бути libre авторські права (станом на поточний 2016 рік) та Фонд Анни Франк Базеля у Швейцарії, який заявляє про обґрунтованість прав на викиди книги.
Що вимагає цей фонд, щоб підтвердити це з такою силою? До його останніх заяв, де вони нарешті це визнали Отто Франк, батько Анни Франк, був співавтором таких творів, а не просто редактором, як це було відомо до цього часу. Тому авторські права не втрачають чинності цього року. Відповідно до закону, що діє в Нідерландах, авторське право на твір втрачає чинність через 70 років після смерті автора. Якщо робити розрахунки, Анна Франк померла в березні 1945 року в німецькому концтаборі Берген-Бельзен. Але його батько, Отто Франк, помер у 1980 році. Саме з цієї причини фонд вимагає цієї роботи залишаються під авторським правом до 2050 року.
Зазначену газету проаналізував Мінна Бекер, One експерт-каліграф, який підтвердив, що всі статті газети належать одній руці. Але після цього, Cartas автентичні історії, до яких Енн Франк писала в дитинстві друзі (вони були опубліковані в США). LПочерк цих листів має звичайний вигляд дівчинки 10 або 12 років, що дуже відрізняється від "оригінального рукопису", почерк якого від значно старшої людини.
То хто насправді писав "Щоденник Ана Франк"? Хіба сама дівчина не була такою, якою нас продавали дотепер? Чи люди настільки жорстокі, що продаючи книгу, вони привласнюють справжні та невигадані страждання, які зазнала 12-річна дівчинка, як і сотні тисяч людей, у цих концтаборах? Може бути…
Уривки з книги
(8 липня 1942) - Мама пішла до будинку Ван Даана, щоб подивитися, чи зможемо ми жити з завтрашнього дня, нашої криївки. Ван Даан буде ховатися там з нами. Нам буде сім. У нашій спальні Марго зізналася мені, що повістка була не для тата, а для неї самої. Знову злякавшись, я почав плакати. Марго шістнадцять років. Тож вони хочуть відпустити дівчат свого віку на самоті! На щастя, як сказала мама, він не піде.
(19 листопада 1942) Ми могли б закрити очі на все це нещастя, але ми думаємо про тих, хто був нам дорогий і для кого ми боїмося найгіршого, не маючи можливості їм допомогти. У своєму теплому ліжку я відчуваю менше, ніж нічого, коли думаю про друзів, яких я найбільше любив, вирваних з домів і потрапляючи в це пекло. Я боюся замислюватися, що ті, хто був мені так близький, зараз перебувають у руках найжорстокіших катів у світі. З тієї єдиної причини, що вони євреї.
(5 січня 1944) Дорога кошеня: те, що відбувається зі мною, здається чудовим: не тільки видимі зміни в моєму тілі, але і те, що відбувається всередині мене. Я ніколи ні з ким не розмовляю про ці речі, саме тому я повинен розповісти їх вам. Щоразу, коли менструація проходить лише три рази - у мене відчуття зберігати дуже ніжну таємницю, незважаючи на біль і дискомфорт. Ось чому, хоча певним чином це тягне, я хочу, щоб цей секрет повторився. До того, як приїхати сюди, я несвідомо відчував подібні відчуття, бо пам’ятаю, як ночував у подруги, у мене з’явилося непереборне бажання поцілувати її, що я, звичайно, і зробив. Мені було дуже цікаво його тіло, якого я ніколи не бачив. На доказ нашої дружби я попросив її обмацати груди один одного, але вона відмовилася. Щоразу, коли я бачу образ оголеної жінки, як, наприклад, Венера, я в захваті. Вона здається мені такою дивовижно красивою, що мені важко зупинити сльози. Якби у мене був друг!
Історія Анни Франк (фільм)
Якщо вам подобається кіно, тут ви можете побачити фільм, який зняли про життя дівчини:
Є люди, які повинні бути універсальними, і Ана є.
Ті, хто сумнівається в Енн Франк, заздрять тому, що одне і те ж читання сприймається як відчуття дівчини, яку чоловік буде говорити про свою сексуальність. неука Енн Франк є автором
Я читав газету задовго до того, як дізнався про цю суперечку. Читаючи, я не міг не думати, що цей щоденник, такий спосіб самовираження, такий спосіб мислення не є типовим для дівчинки у віці від 13 до 15 років.
Хоча спочатку я приписував це перекладу, думка про те, що там зачинена кішка, завжди залишалася в мене.
Некоректно називати того, хто думає про книгу, неосвіченим. Кожна книга залишає почуття, а про автора думають. Іноді ми не зосереджуємось лише на історії чи історії.
Не було б виключено, що це була груба маніпуляція, протягом історії були сотні, якщо не тисячі випадків літературного шахрайства з простою метою наживи, і ця газета, якщо так, дала Отто Франку багато, багато гроші.
Перш за все, маю 2 сумніви, що у євреїв, які прибули до таборів, забрали все майно, включно з одягом, тож куди вони сховали щоденник? Про позбавлення євреїв їхнього майна говорив і не стверджував не я, а тисячі євреїв, які пережили Голокост і яким пощастило розповісти свою історію світові.
І мій інший сумнів полягає в тому, як батько Анни Франк міг запам’ятати, якщо не всю, більшу частину щоденника, з нелюдським поводженням з євреями, я дуже сумніваюся, що через короткий час він міг згадати навіть невелику частину щоденника, а тим більше через 2 роки спогадів.
Тому я зовсім не заперечую Голокост, це незаперечний факт, який не підлягає обговоренню, але я маю сумніви щодо цього «щоденника». Ми можемо зіткнутися з черговим можливим літературним шахрайством, яке заробило багато грошей за рахунок труднощів і страждань дівчини.