Святий Іоанн від Хреста. Річниця з дня його народження. Вірші

Сан - Хуан де ла Круз народився в день, як сьогодні з 1542 en Фонтіверос, невелике містечко в провінції Кастилія-і-Леон. Це максимальна фігура національної поетичної містики поруч із Санта-Тереза-де-Хесус, з яким він підтримував глибоку дружбу. Я рятую деяких Вірші ваш на згадку про ваш ювілей.

Сан - Хуан де ла Круз

Коли я мав 17 років вступив до Єзуїти і, через чотири роки, звик до порядку Кармеліти. Він прийняв ім'я Фрай Хуан де Сан Матіас, але пізніше, коли він був висвячений на священика, прийняв остаточну назву, Хуан де ла Круз.

Він тримав a велика дружба з Терезою де Авіла і з нею він заснував перший жіночий монастир кармелітів, орден ченців, присвячений божественному спогляданню та практиці суворої економії. Що хотів реформувати чернечі основи орденів освячений, його звинуватили відступник. Вони засудили його до 9 місяців тюрми в Толедо і там він присвятив себе написанню віршів.

La головна особливість його роботи - величезне релігійне почуття, сповнене містики. Але він також містить читання між рядками з великою частиною чуттєвість і еротизм завуальоване за цим глибоким релігійним покликанням. Ось деякі його

Найрепрезентативніші вірші

Душевні пісні

Темна ніч

I

У темну ніч
жарко закоханий палаючий
О щаслива удача!
Я пішов, не помітивши
мій будинок спокійний,

темно і безпечно
за маскувальною таємною шкалою,
О щаслива удача!
в темряві і в пастці
будучи моїм будинком спокійним.

У блаженну ніч
таємно, що мене ніхто не бачив
і я ні на що не дивився
без іншого світла та путівника
але той, що горів у серці.

Аквеста керувала мною
правдивіше полуденного світла
де він чекав мене
кого я добре знав
в місці, де ніхто не з’явився.

О ніч, ти повела!
О ніч, миліша за світанок!
О ніч, яку ти склав
коханий з коханою,
кохана в кохану перетворена!

У моїх квіткових скринях
яке ціле він лише зберігав для нього
там він заснув
і я дав йому
і вітер кедрів давав повітря.

Повітря зубця
коли я розсипав її волосся
своєю безтурботною рукою
а на шиї боліло
і всі мої почуття призупинились.

Залишайся і забудь мене
Я схилив обличчя до коханої;
все припинилось, і я пішов
залишаючи мою опіку
серед лілій забутих.

II

О полум'я живої любові,
як ніжно боляче
моєї душі в найглибшому центрі!
Ну, ти вже невловимий
закінчіть зараз, якщо хочете;
порвати тканину цієї милої зустрічі.

О ніжна припіканість!
О обдарована болячка!
О, м’яка рука! О делікатний дотик,
що вічне життя смакує
і весь борг платить!
Вбивство, смерть у житті ви змінили.

О вогняні лампи
в чиєму світінні
глибокі печери чуття
що було темно і сліпо
з дивними красунями
подаруйте тепло і світло коханій людині!

Як ніжно і любляче
ти пам’ятаєш на моїх лонах
де ти лише потайки живеш
і у вашому смачному диханні
добра і повної слави
як делікатно ти змушуєш мене закохуватися!

Пастух

Пастух лише карається,
не звертаючи уваги на задоволення та задоволення,
і в його пастушку вклали цю думку,
і груди любові сильно болять.

Він не плаче за те, що заподіяв йому біль,
що йому не шкода бачити себе таким пригніченим,
хоча в серце воно поранене;
але він плаче, думаючи, що про нього забули.

Чим просто думати, що про нього забули
його прекрасної вівчарки, з великим горем
він дає собі жорстоке поводження на чужині,
грудей кохання дуже боляче.

А маленький вівчар каже: О, нещасний
того, хто був відсутній у моєму коханні
і не хоче насолоджуватися моєю присутністю,
і груди за його любов дуже болячі!

І через довгий час він піднявся
на дереві він розкрив свої прекрасні обійми,
і мертвий він чіплявся до них,
грудей кохання дуже боляче


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.