Сьогодні я розмовляю з Хав'єр Алонсо Гарсія-Позуело, Мадридський письменник, з яким я поділяю коріння з Ла Манчі. Його перший роман, Табакерка, опублікований минулого року, певний час мав успіх тут і за кордоном. Я читав його тоді, і мені сподобалось поєднання історичний роман дуже добре задокументовано і встановлено в Мадриді XNUMX століття та його змова поліції в головній ролі Інспектор Хосе Марія Бенітес, своєрідний Шерлок Холмс або традиційний Vidocq. Лікар за професією, Гарсія-Позуело люб’язно відповідає мені на кілька питань і звідси Дякую тобі.
Хто такий Хав'єр Алонсо Гарсія-Позуело
Лікар, викладач і письменник з Мадрида випускник медицини та хірургії автономним університетом Мадрида, і Диплом з міжнародного співробітництва Університетом Комплутенсе. Він практикував більше десяти років як Професор біостатистики та громадського здоров’я крім роботи як письменник, коректор та редактор наукових текстів.
В даний час він поєднує свою позицію як академічний та редакторський директор для Латинської Америки з медичної школи АМІР з його літературною діяльністю. Протягом кількох років він займався режисурою та монтажем Призначення у Glorieta, спільний журнал історії та літератури та керує Чорний тиждень у Глорієті, літературний фестиваль, присвячений жанру чорно-поліцейських.
Інтерв'ю
Що для вас означає література? Що це дає вам і чому, на вашу думку, це так необхідно?
Читання є настільки важливим у моєму житті, як дружба, кохання, гарна кулінарія чи музика. Я є тим, ким є, багато в чому завдяки прочитаному. Книги - невід’ємна частина моїх днів. Я працюю з книгами і у вільний час часто продовжую з ними. Я дуже товариський, і мені дуже подобається виходити з друзями випити і поспілкуватися (не завжди про книги, натомість), але мушу визнати, що мені також дуже подобається бути наодинці, з пареною кавою на столі і хороша книга між. руками.
Ви вивчали медицину, присвятили себе міжнародній співпраці. З якого часу література?
Повинен мати п’ятнадцять-шістнадцять років коли я писав перші сторінки того, що мало бути романом. Звичайно, я не пройшов повз перший розділ. Незадовго до або незабаром після, я не пам’ятаю, я писав пісня тема якого - нещасна домогосподарка через егоїстичного, мачо і нечутливого чоловіка - така ж, як і тема роману.
У пісні є молодий чоловік, який закоханий у цю жінку. У мене це записано на касету. Марілу це називалося. Я маю на увазі пісню, а не ту жінку, яку я надихнув, коли писав її. Які спогади! З тих пір я не переставав писати. Пісні, оповідання, романи та статті. Що змінилося кілька років тому, так це те, що я почав витрачати більше часу на написання і зробив це з метою публікації.
Давайте на мить підемо у ваше дитинство. Ви походите з читання коренів? Що ти використовував для читання? Що ви запитали у трьох мудреців?
в родина робітничого класу З місячним батьком з понеділка по суботу і матір’ю з трьома дітьми, яку потрібно виховувати, вашим батькам непросто знайти вільний час для читання, хоча вдома книг завжди було багато. Незважаючи на те, що навколо мене були книги, я не був дуже скоростиглим читачем, і, звичайно, я не пам’ятаю, щоб коли-небудь просив книгу у Трьох Королів.
Однак було дитинство, яке мене глибоко позначило. Я не міг пояснити, що її читання викликало у мене в дитинстві, але Маленький принцАнтуан де Сент-ЕкзюперіЦе одна з книг, яка залишила найбільший слід у моїй уяві. Щоразу, коли моє життя насичується цифрами та проблемами дорослих, я читаю його ще раз.
Як ви вважаєте для тих, хто його ще не читав Табакерка? Історичний роман з детективним сюжетом чи детективний роман з історичним підґрунтям?
Creo містить елементи Обидва жанриХоча, з моєї точки зору, це більше відповідає схемі детективного роману, ніж історичній. Написавши його, я дуже вільно сприйняв конвенції жанру нуар і надав великого значення історичному виміру, але вісь роману - розкриття злочину та його головний герой, слідчий.
Я працював із встановленням періоду та політичним контекстом настільки ж суворо, як сюжет та документація Поліцейських дій, тому, відкидаючи ярлики, я хотів би думати, що ні читачі історичних романів, ні шанувальники детективних романів не побачать своїх очікувань розчарованими, читаючи їх. Сподіваюся, більшість читачів зі мною погоджуються.
І що, на вашу думку, у них є, що ми так любимо романи, в яких харизматичний інспектор повинен розгадати злочин?
Вся література, а не лише міліція чи загадкова література, живить наше бажання знати. Ми допитливі істоти, які хотіли б мати можливість знати, як той нахабний диявол із Велеса де Гевари, що відбувається під дахами будинків наших сусідів. Література розповідає нам про близькість персонажів, з якими ми можемо ідентифікуватись або кого можемо ненавидіти, але які з якихось причин викликають наш інтерес.
Детективний роман також дозволяє нам грати, відгадуючи ці близькості одночасно з дослідником. І цей персонаж повинен бути харизматичним. Це одна з найбільших проблем сучасного письменника детективних романів: забезпечити, щоб після сотень блискучих дослідників історії чорного жанру ваші читачі відчували себе як супроводжують ваших у своїх розслідуваннях.
У кримінальному романі харизма головного героя є принаймні такою ж важливою, як і сюжет. Дні, коли ми читаємо роман, ми проводимо біля нього багато годин. Ми маємо щось спільне з тим поліцейським, детективом, суддею чи адвокатом, щоб присвятити йому свій час.
Бенітес - це той добрий і скромний поліцейський, який бореться зі злом, людина з цінностями. Це засновано на історичному персонажі, який вас надихнув? І що ви намагаєтесь сказати нам з ним?
Бенітез його не надихає жодна історична особа зокрема, але його кар'єрний шлях справді нагадує деякі поліцейські з Мадриду з 1861 року, рік, в якому розробляється роман. І незважаючи на численні вади, у нього є чеснота, саме на цьому я б особливо виділив характер: цілісність.
Я захоплююсь людьми, які не відкидають своїх моральних принципів оскільки обставини несприятливі, наприклад, коли вашій роботі загрожує небезпека. Я припускаю, що це те, що я хотів мати з цим персонажем, що є люди, які борються за справедливу справу, навіть якщо вони ставлять під загрозу свій статус і навіть особисту безпеку.
Чи може бути друга частина чи сага з інспектором Бенітесом?
Багато моїх читачів питають мене, і це запропонував мій редактор, тому, хоча я маю на увазі кілька літературних проектів, я думаю, що мені доведеться відкласти їх на мить і надайте пріоритет наступному роману інспектора Бенітеса.
А які автори чи книги є серед ваших улюблених, чи вважаєте ви, що вони змогли вплинути на вашу кар’єру?
Було багато авторів тих, хто позначає етап вашого життя вогнем. Пам’ятай Стендаль, Достоєвський, Барожа, Кармен Лафорет, Васкес Монтальбан, Кундера, Філіп Рот. Мені було б дуже важко обрати автора. Виберіть одну книгу, неможливо.
Що ви думаєте про розвиток детективного роману в Іспанії та в усьому світі? Хто ваші улюблені автори жанру?
Я думаю, що поточний успіх детективного та історичного романів має просте пояснення: люди люблять розважати себе читанням, і ці два жанри мають безпосередню ігрову складову. Розваги не суперечать тому, що роман має велику літературну якість. Приходить на розум Едуардо Мендоса, остання нагорода Сервантеса, хоча є багато прикладів.
Говорити про улюблених авторів дуже складно. Я не можу говорити про чудових авторів нинішніх кримінальних романів, бо, скільки б я не згадував, це залишило б мені більше половини тих, якими я захоплююсь. Так, я хотів би згадати, бо саме я найбільше перечитав за останні роки трьох померлих авторів: Хеммета, Сименон y Васкес Монтальбан.
Після успіху цього першого роману, як ви розглядаєте своє майбутнє як письменника?
У літературному світі, принаймні в Іспанії, більше живого піску, ніж твердого грунту. Краще не задавати сподівань. Що б не звучало. На даний момент для мене є важливим лише те, що друга справа інспектора Бенітеса отримала таке ж сприйняття, як і ця. Я брав участь у кількох міжнародних читацьких клубах, і я був дуже приємно здивований тим, що люди з інших країн пов’язані з романом, який, принаймні з точки зору декорації, є таким місцевим, таким мадриленським.
І нарешті, сЯкби вам довелося залишитися лише з однією зі своїх пристрастей, якою б вона була?
то слово. Не просіть мене надягати на неї корсет, будь ласка.