Презентація книги Кена Лю "Благодать королів"

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Книги в перекладі з іспанської Кен Лю.

Останній жовтень з’явився в книгарні Гігамеш Барселони видання на іспанській мові книги “Благодать королів”, Перший роман трилогії «Династія левів”Написав один із найкращих письменників художньої літератури на даний момент, Кен Лю. Акт, в якому письменник сам пояснював присутнім свої враження від розвитку твору таких масштабів.

Розкішна можливість познайомитися з Кеном Лю та його останніми роботами. На щастя, Поточна література був запрошений на цю подію. Можливість, яку ми не могли упустити і яка дозволила нам з перших рук проаналізувати тонкощі, присутні в цьому "фараонічному" творінні та його творцеві.

У будь-якому випадку, перед тим, як приступити до роботи з романом та його творцем, ми хотіли б трохи описати, де було зроблено презентацію та причину вибору цього простору. Таким чином, Захід відбувся у найкращій книгарні наукової фантастики та жанру фентезі в Барселоні.

Гігамеш es, отже, ідеальне місце для зустрічі з автором та романом такої природи. Отже, ви зрозумієте необхідну згадку про це і дозволите нам ліцензію рекомендувати вам цей фантастичний заклад, прихильники ви цього жанру чи ні. Виживання закладів, що спеціалізуються на нашій пристрасті, літературі, залежить від нас, читачів.

Після цього важливо трохи поговорити про письменника, оскільки не виключено, що багато наших читачів, не настільки знайомі зі світом фантастики чи науковою фантастикою, не знають його або ніколи не читали жодного з його творів.

Ну, Кен Лю народився в Китаї і іммігрував до США лише у 11 років. Вивчав комп’ютерне програмування та право, те, що, як ми побачимо пізніше, також відображається у "Благодаті царів".

Східне походження та життя на Заході, без сумніву, ознаменували його літературну особистість, що зробило його іншим та екзотичним письменником.. Його авторська слава, як би не було сказано, полягає в його новелах. Історії, які змусили його створити ім’я у складному світі літератури. Отримуючи, отже, кілька міжнародних нагород, серед яких виділяються Хуго, Туманність та Світова фантазія.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Фотографія Кен Лю.

Маючи понад 100 опублікованих новел, Кен Лю вирішив взятися за новий проект із більш складними характеристиками. Роман у формі великої саги. Отже, дуже віддалений від коротких та окремих історій, з якими він був знайомий і які зробили його таким успішним.

Це, на думку письменника, було великим зусиллям, оскільки йому довелося підтримувати напруженість та зацікавленість читачів у довгому та тривалому оповіданні. Щось, що, як він справедливо заявляє, він отримав подяку саме цим маленьким історіям. Сага про Длев з цією першою книгою Благодать царів, представляється нам таким чином як дробовий роман, у якому багато аспектів, розділів та ситуацій не дають читачеві заснути. Вплив, звичайно, на попередній стиль розповіді Кен Лю.

З іншого боку, у презентації для визначення роману було названо ключовий термін. Говорили про «гібридизацію». «Гібридизація» як явище поєднання різних аспектів в одній роботі. Кен Лю приносить нам фантастичний світ, в якому є безперечним свідченням єднання китайської та класичної міфологій в єдиному єдиному цілісному об'єкті.

 

Водночас той факт, що роман перебуває на коні наукової фантастики та фентезі, змушує це водночас поєднувати сучасність і класицизм. Тому нова і освіжаюча реальність, до якої ми не звикли і яка, безсумнівно, дозволить читачеві по-особливому долучитися до сюжету. роману.

dara_map_final-1024x773

Карта Дари, архіпелагу, створеного Кен Лю.

Кен Лю хотів щоб показати свою пристрасть до технологій, і саме тому він створив фантастичний світ, в якому, як це сталося в Стародавньому Китаї, інженери - це фокусники, здатні робити або створювати неймовірні вигадки. Фізично та технологічно надійні літаки та бойові машини з’являються у цьому всесвіті його власного винаходу. Машини ретельно розроблені ним самим і це неявно показує нам співучасть автора стосовно його твору.

Така величина сюжету, яку вчора підтвердив сам Кен Лю під час написання роману розробив своєрідний "Вікіпедія”Щоб мати можливість відстежувати все, що я створював, і тим самим полегшити процес, продовжуючи сагу. Заява, яка здивувала публіку, збільшивши, навіть по можливості, захоплення всіх письменником азіатського походження.

У цьому творі письменник стверджує, що хотів поговорити про політику, закон та боротьбу за владу. Фантастична епопея, де відображені концепції революції та класової боротьби. Велика шахова дошка, де фігури рухаються самостійно, але із здоровим глуздом.

Прекрасне відображення історії людства та його дуалізму між правлячим класом та керівним класом. Ваш намір, таким чином,  це було в усі часи, щоб сюжет протікав у постійних змінах, поворотах. Бореться так, проти статичного і нерухомого. Аспект, який Кен Лю вважає важливим для досягнення захоплення читача у своїй роботі.

Після всього цього ми можемо лише вказати, що, від Новини літератури, Ми дуже пишаємося тим, що змогли дізнатися безпосередньо враження одного з референтів цього жанру. У той же час, ми рекомендуємо всім нашим читачам зануритися в роботу Кена Лю і дивуватися, як ми це робили, столичному розуму, здатному створити, ніби це маг, Всесвіт, повністю з нуля.

За бажанням ви можете побачити запис презентації на Youtube бібліотеки Гігамеша. 

 

 

 


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)