Фотографії (c) Mariola DCA.
Минулого понеділка я був у презентація Останній корабель, новий роман письменника Домінго Вільяр, з Віго, що базується в Мадриді. Він був проведений в Будинок Галичини в самому центрі столиці і були абсолютна повна.
Простий, скромний і перестарений завдяки чудовому прийому після довгих 10 років очікування на цю книгу, Вільяр дав нам розслаблена розмова і вся ваша доброта. Отже, це відбувається стаття на діяти і на одному з найкращі трилогічні кримінальні романи що я прочитав.
Галичина, Домінго, Лео, Рафа та я
Я їду у відпустку до Буеу, на південному березі р Лиман Понтеведри, що червня більше 20 років. Y хрест Віго від Кангаса побачивши міст в Ренде осторонь і острови Сієс інший для мене один із найбільші задоволення цілого року.
Власне, ті дні в Галичині, як правило, завжди найкращі в році. Через клімат, їжу, людей та музику в його акценті та пейзаж настільки відмінний від моїх сухих і рівних земель походження. Так з часом Незважаючи на те, що я народився з сиром Манчего, я також почуваюся восьминогом до фейри.
Ось чому одного разу ця частина мого серця стрибнула, коли в книгарні і шукаючи, не шукаючи нічого конкретного, я побачив пара книг з чорно-білими обкладинками і привабливі назви. Я взяв одну і на задній обкладинці прочитав імена, як Віго або Пансон. Один Водяні очі жертва була з Буеу, а в Пляж втоплених подія сталася в Пансоні, отже Я не вагався їх взяти.
Потім я зустрів героїв: Інспектор Лео Кальдас, стриманий, серйозний, з кількома словами, спокійний, дещо застряг у особистому житті і позначений стосунками з батьком та ранньою смертю матері. Має помічника, Рафаель Естевес, із Сарагоси, 193 сантиметри сильної і прямої руки, важкої підказки, яка потрапила в нього не одну неприємність і заробила йому такий заслання до Галичини з додатковим бонусом: тим, що він також повинен мати справу з прислівницькою галицькою двозначністю, яка, як правило, розбиває його.
Вони мене ледве витримали Я шалено закохався в Лео Кальдаса і я буду обожнювати того бурого звіра Рафаеля Естевеса назавжди, ідеальний контрапункт у цій парі поліцейських, як і наш унікальний. Зараз я з’їв і третю, і, до речі, вони збільшуються в розмірі, а також у читачах.
Презентація Останній корабель у Мадриді - 25 березня - Каса-де-Галичина
У презентації цього третього роману, Домінго Вільяр спілкувався в чаті з журналісткою Сусаною Сантаолалою протягом майже години. Дуже схвильований і сором'язливий Спочатку Вільяр демонстрував подвійне почуття недовіра та невизначеність стільки для прийом книги через стільки часу, скільки тому, що той самий час призначив би це забудькуватість. Ніщо не знаходиться далі від реальності. Це був негайний успіх в критиці на всіх рівнях і в продажах.
Вільяр розповів нам про чому це взяло десять років випустити цю третю книгу, яка спочатку мала назву Кам'яні хрести. Особиста нерівність у дорозі смерть батька, змусив його переосмислити написане. Так вирішив розпочати спочатку. Тому що, як ми, хто пише, добре знаємо, коли музи беруть відпустки, блокуються чи ігнорують вас, ви повинні дати час. І кожна історія має свою.
Процес створення
Він також розповів про процес творення, що важко і розчаровує Це іноді може виявитися. І ми також про це знаємо. Потрібно 10 років, щоб намалювати та сформувати події, середовища та персонажів, яких ви покладете на стіл емоція, яку ви також хочете передати Читач. І ви хочете, щоб ця історія залишалася просоченою і приймала або вважала назавжди її дійових осіб друзями.
І так читачам потрібно проковтнути лише кілька днів. Я мені це ледве зайняло два тижні, і оскільки я розставляв моменти читання, яке, отже, бажане, на гарне і на чудово структуроване, ви повинні продовжувати так чи так, як тільки ви його починаєте.
Це сталося з попередніми двома, то як могло бути не так зараз? І забути? Забудь про це Дощове Віго, що сірий лиман хмар та хвилююче море, ті контрасти між міським та сільським? Забудьте про доброту, простоту, співчуття та самотність меланхоліка Лева Кальдаса? Ясність і прихильність його батько? До нестерпного Сантьяго Лосада? До ефективного Клара Барсія? Уповноваженому Soto? Забудь про це дика тварина Рафа Естевес, кого всі собаки у світі ненавидять і кого неможливо не обожнювати?
Ні, всі ті персонажі, які так добре сплетені та виставлені на екран, є незабутніми. Як Історії та персонажів вторинний, та ділянки так добре задуманий і вплетений сценаріїв так само, як дійові особи.
Фотографія: (c) Ediciones Siruela у Twitter.
Теми, герої, хобі письменника
Вільяр це визнав Мене приголомшило. Але це відбувається, коли все робиться добре, незалежно від того, скільки часу потрібно для їх створення. Звичайно, те, про що ми його запитали, це те не чекайте ще 10 років на наступний Роман. Я, звичайно, вже хочу більше.
Він продовжував коментувати новий сюжет, герої та теми цього третього роману: багато і різне стосунки батьків та дітей, то самотність у переповненому місті який, однак, може бути показаний порожнім байдужість по відношенню до інших, таких як бездомні та бездомні. Або, у найбільш сільському середовищі, неприйняття та страх по відношенню до тих, хто нібито різні.
Він також говорив про них захоплення особиста інформація кожного автора, така як його читайте вголос те, що пишете більш-менш близькі слухачі, які висловлюють свою думку, проводять або просто слухають. І у відповідь на запитання журналіста вона прокоментувала, що може пишіть як галицькою, так і іспанською мовами, особливо діалоги. І як тоді він продовжує шліфувати та вписувати переклади в остаточний текст.
І, звичайно, він говорив про це гумор це також у його романах. Це Галицька ретранка, яку "кидають на нас при народженні" і що саме так бренд будинку. Гумор, який для цього більше світить майстерний контрапункт серед усіх Галицькі персонажі і той, хто не є: Рафа Естевес.
Кінцева точка
Був щира і схвильована подяка родині, друзям, редакторам та читачам за цей час очікування та терпіння з цією самотньою і внутрішньою роботою, яка полягає у написанні. Дякую, що було взаємні редакторами і, звичайно, усіма присутніми.
У загальновідомому підпис Закінчивши акт, Вільяр прийшов до нас із марною добротою і своєю "Дякую" на мою похвалу, захоплення та подяку за їхні історії були завершальний штрих до іншого з тих літературних моментів, які ви вже цінуєте для останків.
Трилогія
Водяні очі
Той, хто знає Віго за межі його мешканців, це вже бачив жахлива житлова вежа ізольовані поруч із пляжем. Там a саксофоніст, з вражаючими ясними очима і покликав Луїс Рейгоза, з'являються вбитий із порочністю, яка вказує на злочин пристрасті. Але не на місці злочину немає нічого, ні слідів ні слідів бійки, а також жодних особистих стосунків із підозрою.
Пляж втоплених
Останній корабель
Зникнення молодої дівчини, Моніка Андраде, дочка відомого хірурга, яка живе в Тирані, поруч із Моаньєю таємниця З самого початку. Я працював у Школа декоративно-прикладного мистецтва Віго, у нього не було видимих причин виїзду або ворогів, які становили загрозу. А може так.
La ретельне розслідування де Кальдас-і-Естевес робить кроки, які, здається, втрачені в тисячі ймовірностей та міток для всіх як підозрюваних. В додаток, особисте життя з двох поліцейських вони матимуть багато змін що багато читачів напевно вже подякували.
Resumiendo
Що якщо ви його ще не прочитали, вам слід починати зараз. Для свого літературна якість та її спритне читання синтаксис настільки складний, наскільки зрозумілий. Також для тих короткі глави і завжди вводиться брендом будинку: різні значення слова що в них.
Але перш за все через потужність dВи потрапляєте в оточення настільки близьке, але туманне і з чарівним дотиком з яким я завжди асоціююсь Галицька тера. І про символів так, вони з вами дружать з першого разу, коли ви їх зустрічаєте, з тих, про яких ти завжди думаєш, що я б хотів, щоб вони були справжніми за його справжність.