У готелі de la Reconquista в Ов'єдо сьогодні вранці було багато нервів з нагоди XXXVI видання премії «Принцеса Астурії» за листи 2016 року, до якого обрали автори 16 різних національностей (від Китаю до Аргентини).
Нарешті, конверт виявив, що переможець був Річард Форд, 72-річний американський автор, відомий історіями, що утворюють колаж Янкі суспільства, викликаного до досконалості в таких книгах, як "Шматочок мого серця" або "Спортивний журналіст", творах з автобіографічним підтекстом.
Мистецтво бути повільним
Народився в 1944 році в Джексоні (США), Форд був дитиною-дислексиком, схильною до поганих оцінок та алергією до читання. Насправді він почав читати з 18 років, хоча розуміння читання змусило його неодноразово визнавати, що "він не зможе прочитати всі книги, які хотів", через свої дитячі недоліки.
Однак доказ того, що ніколи не пізно, з’явився, коли Форд, схвильований цим новим світом листів, вирішив стати письменником, а скоріше оповідачем про труднощі та драми американського суспільства, які автор визначив у своїй першій роботі, A «Частина мого серця» (1976), приклад кримінального роману на річці Міссісіпі та «Останній шанс» (1981), зосереджений на екс-ветерані війни у В’єтнамі.
Після вивчення творчого письма він присвятив себе писанню для спортивних видань, відмовившись від престижного Sports Illustrated, який підштовхнув його переробити себе в художню літературу. В цей час він публікував El journalista deportivo, орієнтований на письменника, який вирішив працювати спортивним журналістом, який незабаром став його найбільш визнаною роботою.
Усі ці історії, які намагаються витягнути найпотаємніші туги північноамериканського суспільства, побачені очима пізнього, але рішучого Форда, стали причиною того, чому сьогодні вранці автор 50 тисяч євро премії Принцеси Астурійської, медаль, скульптура Джоан Міро та похвала журі, яке звинуватило своє рішення в роботі, "яка робить Форда глибоко сучасним казкарем і, водночас, великим літописцем мозаїки хрестових історій, яким є американське суспільство".
Чи читали ви щось із Форда?
Привіт Альберто.
Наскільки курйозна історія Річарда Форда. До речі, дуже американське прізвище. Якби він, будучи дитиною чи підлітком, сказав батькам, сусідам та друзям автора, що отримає цю нагороду, вони б сміялися вголос. Тому ніколи нічого не можна сказати. Іноді трапляється неймовірне або неможливе.
Я ніколи нічого не читав від Ford. Насправді для мене це не схоже ні на що.
Я розповідав тобі про курс MOOC про Габріеля Гарсію Маркеса?
З Ов'єдо - літературне привітання.
PS: "ford" англійською означає "wade". У його випадку можна сказати, що він успішно подолав свої труднощі з мовою і що його не захопила течія дислексії та поганих оцінок.