Деніел Дефо. Річниця його народження. Деякі фрагменти

Даніель Дефо, відомий англійський письменник і журналіст XVIII століття, народився одного дня як сьогодні з 1660 р. Автор відомого Робінзон Крузона основі правдивої історії він також підписував такі історії, як The Пригоди Капітана Сінглтона o Молл Фландрія, можливо, перший великий соціальний роман в англійській літературі, про життя повії. Ось деякі з них вибрані фрагменти з них запам'ятати.

Даніель Дефо - Вибір фрагментів

Робінзон Крузо

На кораблі я знайшов ручки, чорнило та папір і зробив усе можливе, щоб їх зберегти; Поки чорнило тривало, я міг вести дуже точну хроніку, але коли він був закінчений, я виявився нездатним продовжити його, оскільки не міг робити чорнило, незважаючи на все, що я намагався. Це показало мені, що мені потрібно багато речей поза тим, що я накопичив. Вдавшись трохи привчити свій дух до його нинішнього стану і відмовившись від звички дивитися на море на випадок, якщо я побачу корабель, я відтоді доклався до того, щоб організувати своє життя і зробити його максимально комфортним. Я зробив стіл і стілець.

Moll Flanders

Це правда, що з першого моменту, коли я почав мати з ним стосунки, я твердо вирішив дозволити йому спати зі мною, якщо він запропонував мені це; але це було лише тому, що мені потрібна була їхня допомога і я не знав іншого способу це запевнити. Але коли ми були тієї ночі разом і, як я вже говорив, ми впали в такі крайнощі, я побачив слабкість свого становища. Я не втримався від спокуси і був змушений дати йому все, перш ніж він попросить. І все ж він був настільки справедливий зі мною, що ніколи не тримав цього в моєму обличчі, і ні в якому разі не висловлював ні найменшого невдоволення моєю поведінкою, але завжди протестував, що задоволений моєю компанією, як і першу годину, коли ми були разом, Я маю на увазі разом у ліжку. 

Щоденник року чуми

Але, як я вже казав, загалом аспект речей сильно змінився, на всіх обличчях були зображені жаль і смуток; і хоча деякі райони майже не постраждали від чуми, всі, здавалося, були глибоко стурбовані; І оскільки ми бачили, як епідемія прогресує з кожним днем, усі вважали себе та свої сім’ї найбільшою небезпекою. Якби можна було вірно описати ті часи тим, хто не пережив їх, і дати читачеві точне уявлення про жах, який панував скрізь, це не пропустило б виправданого враження в їх свідомості та наповнити їх подивом. Можна було б сказати, що весь Лондон плакав; Це правда, що на вулицях не можна було побачити траурний одяг, тому що ніхто, навіть їхні найближчі родичі, не носили чорного або не носили жодного одягу, що вважається трауром; але голос болю почувся всюди.

Пригоди Капітана Сінглтона

Поки ми з нашими неграми шукали провізію та золото, срібник вирізав із срібних та залізних пластин все більше фігур. Він був уже дуже майстерним і створив справжні витвори мистецтва, які зображували слонів, тигрів, цибатних кішок, страусів, орлів, птахів, черепи, риб та все, що проходило через його уяву. Срібло та залізо були майже вичерпані, тому він почав працювати над сильно вибитим золотом.

Роксана або щаслива куртизанка

Згодом він все ще кілька разів повертався щодо моєї допомоги, оскільки необхідно було виконати певні формальності, щоб я міг зібрати її, не вимагаючи кожного разу схвалення принца. Я не до кінця зрозумів деталі операції, на виконання якої пішло більше двох місяців, але, як тільки все було вирішено, дворецький зайшов до мене одного дня і сказав мені, що Його Високість планує відвідати мене вночі, хоча він хотів, щоб його прийняли безцеремонно. Я підготував не тільки свої кімнати, а й себе, і переконався, що після прибуття в будинку нікого не буде, крім її дворецького та Емі.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.