Німецький дім.
Німецький дім - дебютний роман сценариста кіно і телебачення Аннет Гесс. Розміщений у Нюрнберзькому процесі, розповідь звертається до жахів Голокосту шляхом самокритики. Аналогічно, він аналізує еволюцію німецького менталітету від 60-х років до сьогодні, з багатогранної перспективи переказаних подій.
У зв’язку з цим ганноверський автор заявив: “Це завжди було питанням, з яким сім’ї не люблять мати справу. Травми подій, що відбулися на війні, ще не подолані ”. І додає: "Я знаю людей, які не були причетні до жодного злочину, але які почуваються винними за те, що їхні співвітчизники робили під час нацизму".
Про автора
Аннете Гесс народилася 18 січня 1967 року в Ганновері, Німеччина. Його першими вищими дослідженнями були живопис та дизайн інтер’єру. Потім між 1994 - 1998 рр. Навчався письменницькій майстерності в Берлінському університеті мистецтв. Сценарій його дипломної роботи (у співавторстві з Олександром Пфайфером), Що використовує любов у думках, використав його як зразок для одноіменного фільму за участю Даніеля Брюля.
До того, як перейти до сценарію для кіно і телебачення (починаючи з 1998 р.), Гесс працював журналістом і помічником режисера. Вона є творцем відомого телесеріалу Вайсензе y Кудамм 56/59. Що зробило її гідною Премія Адольфа Грімме та премія «Золота камера» (нагороджений престижним німецьким телевізійним журналом СЛУХАЛИ).
Від кіно до літератури
Німецький дім це представляло ризикований, але добре спланований стрибок від сьомого мистецтва до листів Аннетт Гесс. Він швидко зарекомендував себе як одна з найбільш успішних німецькомовних літературних особистостей за останні роки. Очікується, що в найближчій перспективі роман буде перекладений у понад двадцять країн і виведений на великий екран.
Короткий зміст Німецький дім
Купити книгу можна тут: Німецький дім
Історичний момент
Історія відбувається хронологічно в 1963 році, в часи повного економічного відродження в Західній Німеччині. Напередодні так званих Франкфуртських процесів, в яких свої показання давали 318 свідків, у тому числі 181 особа, що вижила в Освенцімі. Процес, який назавжди зруйнував стіну мовчання в німецькому суспільстві.
Йшлося про a статус-кво важко змінити, оскільки в німецькій країні будівництво перспективного майбутнього було пріоритетним. Але історична пам’ять не прощає, голоси минулого треба було почути і ігнорувати опір тих, хто вирішив їх уникнути. Тому що врешті-решт більшість німецьких сімей мали пряме чи опосередковане відношення до нацизму.
Головний герой
У цьому контексті з’являється Єва Брун, молода перекладачка, сім’я якої відповідає за управління традиційним рестораном під назвою La Casa Alemana.. Вона, як і багато молодих людей того часу, не знала жахливих подробиць, пережитих (і вчинених) попередніми поколіннями її нації.
Найбільше занепокоєння викликала робота в бюро перекладів, ресторан та хлопець, який вагався попросити батька про руку. Все змінюється, коли Єва вирішує - всупереч бажанням своєї родини - співпрацювати в перекладацькій роботі для переслідування Франкфуртського процесу. Процес, позначений в історії як перший суд над Освенцимом.
Секрети
По мірі виступу свідків питання про сім’ю Брунів стають невпинними. Незважаючи на величезну любов Єви до своїх близьких, підозра в неї вривається, коли всі наполягають на тому, щоб вона перестала заглиблюватися в минуле. Чому, якщо це такі нещодавні події, ніхто їх ніколи не коментував?
Деталі, які до того часу вважалися "нормальними", починають набувати актуальності, чому фотографії сімейного альбому неповні? У вирішальний момент сюжету для неї розкривається важлива інформація: Німецький дім - це ім'я з темною спадщиною. Чи зможе Єва так само жити зі собою та іншими, наблизивши правду?
Аннет Гесс.
Аналіз
Явний намір письменника
"Ми зобов'язані переказувати Холокост знову і знову, щоб його не забули", - заявила Аннет Гесс у 2019 році. Хоча бажанням автора було не писати документальний роман, вона починала з справжніх подій, щоб сформувати свою розповідь. Насправді свідчення про жорстокості, що сталися в концентраційному таборі Освенцім, відображені в романі, є достовірними.
Хоча Гесс не використовував справжні імена, деяких - як відомого прокурора Фріца Бауера - легко впізнати. Крім того, Гесс створив паралель між головним героєм Євою та її власною матір'ю, "людиною, яка практично нічого не знала про те, що сталося". Навіть дід ганноверського письменника був членом поліції в Польщі під час німецької окупації.
Німецьке суспільство та рахунки з його минулим
За словами Анетт Гесс, Німецьке суспільство "ніколи не може закрити подібне питання". Після 75 років закінчення Другої світової війни письменник вважає, що «кожному новому поколінню доведеться позиціонуватись на ньому. Зараз понад 40% німецьких двадцятидесяти років не знають, що насправді сталося в Росії Голокост".
Гесс, мабуть, має рацію. Зростання ультраправих у таких країнах, як Німеччина, Польща та Австрія, може сигналізувати про байдужість. Однак вона не бачить взаємозв'язку між забуттям і тими радикальними угрупованнями, "принаймні прямою причинно-наслідковою зв'язком".
. Es Німецький дім вигаданий роман для жінок?
Цитата Аннет Гесс.
Це дуже незручне запитання для Анетт Гесс.Фітнес жінок це ярлик, якого вона завжди хотіла уникати. Звичайно, критикам дуже легко позначати її таким чином через феміністські претензії, втілені Євою. Головна героїня роману страждає від мачо-настроїв свого партнера, коли секрети починають відкриватися.
Однак претензії жінки - це лише частина аргументу. Нерозумно ігнорувати великі роздуми, схоплені Гессом через Єву. Розповідь висуває на перший план не лише відомих монстрів Голокосту, але також вказує на тих, хто зробив це можливим, упустивши. Співучасне ставлення "дивитися в іншу сторону", ніби варварства не відбувається.