Марокканські листи.
Cartas marruecas - епістолярний роман, написаний іспанським письменником і військовим Хосе Кадальсо. Опублікований у 1789 році, це одна з найважливіших пам’яток іберійської літератури XNUMX століття. Так само ця робота була визнана розвитком своєї оригінальної та сміливої історії, залишивши за собою безліч парадигм свого часу.
Насправді, багато вчених вважають його рядки, навантажені модерністською прозою, також випереджаючими свій час. Те саме відбувається з історією, заснованою на обміні листами (загалом 90) між трьома вигаданими персонажами. Незважаючи на те, що аргумент представляє необ'єктивний аналіз, він є цілком вагомою перспективою ситуації, що склалася в Іспанії на той час.
Автор, Хосе Кадальсо
Життя, гідне книги та фільму
Хосе Кадальсо і Васкес де Андраде народився в Кадісі, Андалусія, 8 жовтня 1741 року. На жаль, його мати померла під час пологів, а батько зустрів його, коли йому було 13 років.. Це був заможний бізнесмен з інтересами в Америці, занадто зайнятий, щоб перетнути Атлантику та поховати свою дружину чи піклуватися про сина.
Батько єзуїта Матео Васкес, дядько по материнському крилу, тримав його під опікою в дитинстві. Пізніше він переїхав до Парижа, щоб продовжити навчання (у столиці Франції нарешті зустрів свого батька). Пізніше, Він об’їздив Нідерланди, Італію та німецькі території, поки не поселився з батьком у Лондоні.
Людина "світу"
Постійні подорожі кількома сліпучими європейськими містами дали Кадальсо космополітичне бачення життя. Крім того, він пережив від першої особи зеніт просвітленої думки. Отже, молодий Йосип став людиною розумною.
Цей "прогресивний" напрямок думок приніс йому важкі конфронтації з батьком.. Тому що - як і решта Іспанії - його батько сприймав дуже консервативні «архаїчні» ідеали. Який привілейований досвід перед набутими знаннями.
З єзуїтським покликанням?
Перше протистояння між батьком та сином відбулося завдяки наказу першого для його нащадків навчатися у Мадридському семінарії дворян. Це була установа, основною місією якої було підготувати молодь до бюрократичних завдань, далеких від будь-якого мистецького та творчого покликання.
Щоб уникнути цього "покарання", Кадальсо прикинувся зацікавленим у навчанні єруїтського клірика. Насправді це була досить хитра хитрість; його батько відкинув цей релігійний орден і відправив його назад до "просвіти". Таким чином, він прожив другий етап, заснований у "місті кохання". Крім того, він подорожував континентом, щоб вивчити живі мови та латинську (мова, яка майже не використовувалась у ті роки).
Кінець ідилії
Хосе Кадальсо.
Смерть батька в 1761 році, коли ілюстрованому юнакові було лише 21 рік, стала "покликом на Землю". Він повернувся до Іспанії, щоб дізнатись тривожну новину: старе багатство батька зникло ... Без спадщини він вирішив піти в армію. Це було його давнє прагнення у підлітковому віці, на яке вето спочатку наклав батько (він також не спілкувався з чоловіками на озброєнні).
Відтоді він поєднував напружені романи з літературною творчістю та військовими заняттями. Через останнє, Кадальсо передчасно помер у 1782 році, став жертвою осколка гранати що вдарило його в скроні під час боїв в окупації Гібралтару.
Аналіз Марокканські листи
Купити книгу можна тут: Марокканські листи
Контекст
Похмурі ночі y Марокканські листи представляють не плюс ультра в рамках літературної кар'єри Хосе Кадальсо. Через обставини, описані в попередньому параграфі, обидва твори були опубліковані посмертно та частинами. Пост сліпих де Мадрид відповідав за те, щоб ці видатні твори стали відомими світові.
Полковник - він щойно отримав це звання за кілька днів до смерті - створив свій знаменитий епістолярний роман між 1773 і 1774 роками. Однак, Йому не вдалося подолати консервативну цензуру того часу, і тому він не мав можливості насолоджуватися своїм життєвим успіхом.
Руйнівна лірика
Після величини іспанського Золотого століття пізніше іспаномовна література увійшла в досить виражену вибоїну.. Після геніальності таких авторів, як Лопе де Вега, Педро Кальдерон де ла Барса, Франциско де Кеведо, Тірсо де Моліна чи Сор Хуана Інес де ла Крус (серед інших), було "природно", що наступний етап сприймався як "стаціонарний ".
Проте, Марокканські листи послужила незвичною пропозицією знову запустити іспанські літери. Завдяки вишуканій комбінації епістолярний жанр більш пояснювальний, з найтоншою прозою, наповненою розповідними фігурами.
Персонажі
Головний герой - Газель, молода марокканка із забезпеченої родини, яка щойно прибула до Іспанії на відпочинок.. Він цінує всі ситуації, які спостерігає, об’єктивно і прагне, щоб попередні рішення не перешкоджали цьому. Ця поведінка значною мірою зумовлена його вчителем Беном Белі, якого він в курсі всього свого досвіду.
Цитата Хосе Кадальсо.
З цієї причини Белі дуже пишається зусиллями свого вихованця подолати будь-які поверхневі або задумані ідеї. З іншої сторони, Нуньо, іспанець середнього віку, завершує тризуб відправників і ремітентів. Цей персонаж представляє прогресивну позицію автора, гарячого любителя правди, мало вірячого у своїх співвітчизників, але невтомного захисника країни.
Цензура
Андалузький письменник не зміг побачити свою роботу, опубліковану за його життя, як результат сильної критики іберійського суспільства, відображеної в деяких уривках Марокканські листи. Поживши в Парижі та Лондоні, а також побачивши успіхи людської думки в італійському та німецькому суспільствах, його повернення до Іспанії було майже травматичним.
Прихильність іберійської нації до минулих ідей - і тих, які були перевершені майже у всій Європі - була найбільш обурливою для Кадальсо. Не дивно, що ця позиція змусила його зіткнутися з батьком (вийшов в ефір посеред його "есе-послань"). Так само це була точка зору, якою зневажали найбільш консервативний та традиціоналістичний сектори, хоча час закінчив доводити це правильно.