У ці дні я подорожую по Кубі, де я їздив один із великим зошитом та ручкою, і на той час, коли ви це прочитаєте, це може закінчитися. З цієї причини і тому, що я роблю це завжди, коли не можу писати на місці, Я не можу придумати кращого способу заохотити вас від’єднатися, ніж за допомогою листів, точніше за допомогою літератури для подорожей. Наступна історія, 21 Princess Street, було написано під час поїздки до Індії, де ми познайомилися з багатьма людьми, в тому числі з людиною з вигаданим ім’ям, яка знялася в наступному читанні.
Ми подорожуємо?
Іраван не мав ні дружини, ні дітей. Його єдиним захопленням було дивитись на вулицю з порожнім поглядом і бета-посмішкою, такою, що ніколи не поглинається. Він надихнув мене ніжністю та певним сумом, але я все ще не знав чому. Розповівши мені про мусони та Захід, за якими він таємно зітхнув із тротуару, він запросив мене до свого будинку, залишивши двері відчиненими. Інтер’єр будинку виглядав як антикварний магазин із запахом масали. У кутку кімнати стояв відокремлений велосипед, барвиста скульптура Лахсмі та диван, про який якийсь англійський офіцер Раджа, мабуть, забув у своєму екзотичному саду століття тому. Пурпурова завіса захищала темно-замасковану надвірну будівлю в кінці коридору.
Господар не запитав мене, що я хочу випити, він просто прийшов з двома склянками віскі та води, які я потроху потягував, поки він брав довші слимаки. Він сказав мені, що роки тому він подорожував моряком на кораблі, який перевозив кокосові горіхи до середземноморських країн, і що він закоханий у Барселону. Здавалося, його погляд летів, тепер як ніколи, в інші місця. Потім він почав розповідати мені анекдоти про життя на борту, про людей стільки національностей, які працювали на кораблі, та про його друга, якого я навіть не пам’ятаю, якого незабаром показав мені фото. Вони обоє з’явилися, молоді та щасливі, в білій морській формі, в той час як кожен тримав кокос у кожній руці. "Кращий друг", - постійно повторював він. І очі затуманились. Він швидко змінив тему, можливо, усвідомивши моментний хвилювання, і продовжував розпитувати мене про Іспанію. Ми скористалися можливістю порівняти цінності в кожній країні, і він почав критикувати нове індуїстське покоління, в якому людські стосунки все ще підпорядковувались застарілим моральним кодексам. Спостерігаючи, як він говорить, він здавався найчеснішою людиною у світі, усвідомлюючи час і місце, в якому він жив. Я запитав його, чому він не думає про те, щоб залишитися в Європі, але він не відповів, можливо, зі страху визнати, що був рабом власної культури, і тому він завжди лежав один на вулиці, за рахунок нова можливість увійти до його будинку.
Перед моїм від'їздом він ще раз подивився фотографію і сказав мені, що його друг одружений, має дітей і живе в Мадрасі. Вона сказала мені, що не бачила його роками. Він уже не плакав, але все ще сумував, і причина була не в простому питанні відстані.
Він провів мене до дверей через півгодини дружньої розмови і знову залишив двері відчиненими, можливо, чекаючи, поки зміни наздоженуть його, поки не буде пізно.
Сподіваюся, вам сподобалось.
До якої книги ви зазвичай звертаєтесь, коли хочете подорожувати?
Обійми,
A.