Ліс знає ваше ім’я.
Ліс знає ваше ім’я (2018) - роман письменника Більбао Алаіца Лечеаги. У творі автор зосереджує увагу читача на історії двох сестер-близнюків - антагоністичних одна одній і багатих від народження, спадкоємців маркіза Зулоаги - які володіють природженими та унікальними силами, набутими за материнською лінією.
Крім того, і як плюс інтриги та таємниць, дивне прокляття переслідує дівчат і сигналізує, що деякі з них неминуче помруть, коли їм виповниться п’ятнадцять. Завдяки чудовому маркетингу та деяким дуже хорошим вступним рядкам, досягнутим Лечеагою, роман зміг швидко позиціонувати себе у списку бестселерів за перший місяць.
Про автора Алаіца Лечеагу
Як писала Ірен Далмасес Множина, у розділі "Феміністична трибуна":
«Самотня червона взуття, накинута поруч з кантабрійською скелею, змусила Алаіца Лечеагу з Більбао сісти за комп’ютер, щоб створити історію двох сестер-близнюків Естрелли та Альми, головних героїв роману Ліс знає ваше ім’я”…
І тому, з рішучістю - але не за допомогою магії, як багато речей у її історії та у тисячах літературних рядків - письменниці вдалося сформувати проект, який зробив її чітко помітною у європейському та міжнародному світі листів. Їй лише 38 років (вона народилася в 1982 році). Це походження від того покоління, яке насолоджувалось історіями, розказаними вночі у залах, у лісі, у кімнатах і в кожному хорошому місці, де ви можете насолоджуватися історією. Його робота кричить про це.
Як він прокоментував у цьому ж інтерв'ю Множина, Лецеага "завжди знав, що вона буде письменницею". Це виявляється в його ранній любові до читання, особливій фіксації до книг із магічною, надприродною тематикою та жіночим героєм. Отже, його основна тема також спрямована на підвищення ролі жінок у спільнотах в історії людства.
Автор висловив захоплення Ізабель Альєнде та її роботою тим, як цій успішній письменниці вдалося розташувати жінок у своєму сюжеті. Нещодавно Лечеага випустив свій новий роман, Дочки землі (2019). Історія цієї книги також забарвлена тим відтінком магічного реалізму та розширенням можливостей жінок, але цього разу в XNUMX столітті в Ла-Ріоха та на виноградниках як свідків подій.
Алаїц Лецеага.
Про роман: Ліс знає ваше ім’я
Чарівний реалізм Лечеаги
Текст оформлений в рамках магічного реалізму, але з дуже власним нальотом автора. Іспанські міфи та легенди про прокляття цих циганських коренів виділяються, хоча і впереміш з латиноамериканським нюансом, який додає бабуся Соледад.
Час, місця та їх обставини
Час подій, що виникають, складено в першій половині ХХ століття, саме між третім і п'ятим десятиліттями. Щодо локацій, хоча сюжет починається в уявному Басондо, Іспанія, навпроти Кантабрійського моря, Лечеага прогулює читачів Англією та США; у Сурреї та Каліфорнії відповідно.
Міфічний наратив дуже розумно прояснює воєнні події, що ознаменували ту епоху людства. Потім ви можете прочитати, як події громадянської війни в Іспанії, Другої світової війни та повстання шахтарів в Астурії пов'язані між собою у ключових моментах. Все це, розмовляючи про чорну магію та дії темної нацистської секти Аненербе та їх дивні проступки.
У той момент, позначений тими віруваннями про природну і за тих історичних обставин історію Росії Ліс знає ваше ім’я. Тепер, говорячи про центральний сюжет, ми знаходимо історію, яка захоплює своїми таємницями з самого початку. І це те, що прокляття, яким подаються далекі пояснення і які потребують детального вивчення, пов’язують безповоротно.
Вілла Соледад та сім'я, яка її населяє
Вже сама по собі обстановка вілли Соледад —Особняк, де все починається, і який відтворений у просторі, де Кантабрійське море зустрічається з густим таємничим лісом з привидами— загортає. У своїх закладах Leceaga показує нам життя родини Zuloaga та профілі кожного її члена.
Щось впевнений читач, коли стикається з кожним персонажем, і це таке: або ви ненавидите їх за те, що вони дуже погані, або ви любите їх за те, що вони дуже добрі. Середні терміни не дуже цінують, як і постійні зміни сторін і думок. Цей останній аспект дуже помітний під час розповіді.
Презентація головних героїв (Алми та Естрелли) та їхніх персонажів, хоча і є дещо нетрадиційною - Інь-Ян -, добре проведена. Крім того, це чудово доповнюється силами, якими володіють обидва. І якщо до всього цього ми додамо прокляття, яке диктує, що один з них повинен померти, коли їм виповниться 15 років, результат - формула, яка зв’язує того, хто читає, поки вони не знають, як це станеться, і хто повинен бути тим, хто зі смертельним наслідком доля.
Сюжет триває і після оголошеної смерті
Можливо, частина найкращого полягає в тому, що після цієї прикрої події сюжет продовжує розвиватися разом із героями. Ось так піднімаються нові та цікаві повороти. Як уже згадувалось, описані історичні події, що відбулися в ці 3 десятиліття настільки судомними для Європи та світу, в той час як виживши закляття бореться проти патріархальних образів того часу, щоб перекритись і продемонструвати силу жінки.
Цитата Alaitz Leceaga.
Деякі ключові герої історії
Душа:
Це «добрий» близнюк з поступливим характером. Його дар - можливість спілкуватися з померлими. Крім того, настала її черга охороняти таємницю прокляття того, хто помре у віці 15 років.
Зірка:
Вона - близнюк незламного характеру, як іспанська Донья Барбара. У ньому є сильні відтінки егоїзму, змішаного з надзвичайною потребою в зусиллях для досягнення розголосу. Єдиним контрпродуктивом у її ролі наділеної повнотою жінки є те, що вона досягає більшості своїх цілей завдяки своїй красі.
Маркіз Зулоаги:
Він батько близнюків. Він характеризується тим, що є типовим боссом-мачо. У його країнах його слово - закон, і хто йому суперечить, погано бачить їх, навіть дочок та дружину. Він підпорядковується останньому і не має права ні на що, що суперечить його бажанням.
Бабуся Соледад
Саме для неї побудована Вілла Соледад. Її чоловік, дон Мартін, побудував особняк на згадку про її любов. Вона мексиканського походження, і чарівні дари близнюків походять від її роду. Це те, що можна класифікувати як "шаман". Серед його надприродних дарів виділяється сила пророкувати зло, яке відбудеться, або в яку мить квіти досягнуть свого блиску. Він навіть передбачає шторми і має панування над природою.
Кармен Барріо
Саме їй належить важлива роль догляду за близнюками. Так, колискова. Вона практично виконує роль матері для Естрелли та Альми. Це персонаж, якого легко кохати і який ловить його втручання.
Стереотипи та крайнощі
Слід зазначити, що існує зловживання щодо стереотипу мачізму у чоловічих персонажів, причому практично лише одна з них полягає в тому, що він "хороший". Екстремали також чітко сприймаються: один - ангельський добрий чи демонічний поганий.
Хоча останнє видно з багатьох персонажів книги, це можна помітити в ролях Альми та Маркіза Зулоаги. І ні, справа не в тому, що таких людей не існує, просто трохи гнучкості та роздумів для вивчення інших нюансів можуть помітно збагатити сюжет.
Добре керована історія, незважаючи на тривалість
З решти, і незважаючи на обсяг - понад 700 сторінок у цифровій версії - автор знав, як впоратися із сюжетом. Тримати читача прив’язаним до такої історії непросто з точки зору тривалості та змісту. Це пояснюється тим, що, і з заслугами це слід сказати, твори Алаіца Лечеаги свіжі.
Описне розповідь трохи повільне
Зараз у його чотирьох частинах - Вогню, Воді, Вітрі та Землі - та в 24 розділах є моменти, коли розповідь стає повільним. Насправді навіть нудно і повторюється. Це відбувається в описових паузах моря, спільних просторів, лісу. Однак він долає і знову набирає темп.
Певні вільні кінці
Іншим аспектом, який не залишається непоміченим, є події, які не мають логічної причини існування. Іншими словами, вони трапляються "просто тому", ніби все зійшлося, щоб ситуації виникали найменш очікувані, знову і знову і знову. І хоча магічний реалізм дає певні можливості для автора, зловживання ним може бути не найкращим варіантом.
Читачеві приємніше знати причину подій, хоча це відразу не явно. І це те, що залишення вільних кінців, занадто багато, ніж загадка, може означати певну відсутність уваги або необережність. Звичайно, слід пам’ятати, що тривалість книги значна, і це була величезна ставка з боку автора. Крім того, він досяг своєї місії продажами та визнанням. Це саме по собі вже багато в сучасному конкурентному світі літератури.
Заключні нотатки
Ти можеш мати Ліс знає ваше ім’я як книга для читачів, які хочуть розпочати широке читання, а також для досвідчених читачів. Звичайно, роздрібні продавці помітять прогалини та поговоритимуть про них, але це повертається до суті першого комплексного проекту з дуже хорошими досягненнями. Твір - це запрошення вдихнути нові повітря і відкрити в них фантазію та поштовх цього баскського письменника.