Розповіді братів Грімм. Ювілей Вільгельма Грімма

Вільгельм Грімм народився в день, як сьогодні з 1786 en Берлін, на рік і трохи пізніше, ніж його брат Яків. Разом вони склали a незабутня серія дитячих історій зібрані з усної традиції. Титри як Білосніжка, Попелюшка, Гарний durmiente o Червона Шапочка, Кіт у чоботях o Гензель і Гретел вони є частиною загальнолюдського культурного уявного. Сьогодні я трохи говорю про них та про історії загалом.

Казки понад усе

Ми живемо в часи, які є дещо м’якими для одних речей і занадто темними для інших. Але вчора, сьогодні та завтра традиція розповідати історії буде продовжувати супроводжувати нас. І так повинно бути. Там нема нічого кращого не почати пояснювати світ дитині і щоб вона навчилася їх уявляти і створювати. Вони припускають все, щоб засвоїти універсальні поняття та почуття в їх найчистішій суті. Вони порівнюють найкраще з гіршим, найреальніше з найфантастичнішим, ідеали з реаліями. І перш за все покажи нам власні мрії а інші надихають нас.

І вони повинні бути такими, без напівзаходів. Сьогоднішнє бажання хотіти змінити, пом’якшити або кваліфікувати концепції на основі ця нудна і часто зловісна і смішна політкоректність хто має намір скласти все для зручності, теж хотів чи хоче досягти їх. Я сподіваюся, що не зрозумію, і вовки все ще страшні вовки, які їдять дівчат (навіть якщо вони є найдивовижнішими тваринами в цьому світі для моєї скромної людини).

Мають бути дуже погані відьми Захоплюйте нічого не підозрюючих дітей у смачних будиночках із шоколадом та цукерками. Y дуже розумні кошенята Нехай вони в чоботях із семи ліг отримають усе багатство для свого господаря (і навчать дітей - і багатьох старших - що таке ліга). Або, як може не бути хоробрий маленький кравець у часи змагань за підмайстрів швачок. І я завжди буду хотіти бути Попелюшка щоб подивитися, чи гарний принц одного дня принеси мені маленьке взуття, яке мені підходить з моїми скупченнями. Я знаю деяких дуже фетишистів, які мають ступні ...

Казка моїх улюблених братів Грімм

Насправді вони мені всі подобаються, але я можу виділити одного з сентиментальних причин: Вовк і 7 козенят. Це та, яку завжди викликає моя пам’ять, коли я говорю про історії. Тому що Я переходжу до і без того дифузного моменту дитинства, який втрачається між ранком та ніччю, але в якому це дуже ясно голос мого батька, що я змінив це відповідно до того, як маленькі діти або хриплий вовк розповідають мені про це. Я чую, покажи мені ногу через двері. Тоді я завжди собі це уявляв хитрий вовк втикаючи ногу в борошно, щоб обдурити козлів і з’їдати їх безцеремонно коли дуже невинні потрапили в пастку.

Момент був настільки жахливим, як і захоплюючим, що завершилося ще більше захоплення. коли стражденна мати-дитина могла зняти їх з черева вовка, який сидів так задоволено після свята, і міняв їх на камені. І в тій неоднозначній частині, яка також була в дитинстві, радість від щасливого кінця трохи затьмарилася, несвідомо, тим кінцем завжди таким жахливим для вовка. Так, він був лютим, брехуном і злом, і він міг би заслужити цей кінець, але завжди наставала його черга.. Ось чому зараз, з віком, я так люблю їх і захоплююсь ними, і я теж їм дітей із задоволенням.

Пара видань про казки братів Грімм

Гріммс зібрав ці народні казки з усної традиції у творі під назвою Дитячі та домашні історії (1812-1822). З часом виникає незліченна кількість сучасних перевидань, виготовлених із такими назвами, як Казки братів Грімм o Казки братів Гріммнавіть якби вони їх не вигадали. Але припустимо, вони були «привласнені» тим, як вони вони поважали ту свіжість і безпосередність традиційних казок і вони не хотіли переписувати їх більш докладно чи літературно.

На мою честь є ці два видання:

• Казки братів Грімм, з Ноель Даніель. Видання, що є перлиною з прекрасними класичними ілюстраціями. Я вже говорив про нього в ця стаття.
• Казки братів Грімм для всіх віків, з Філіп Пулман, де цей відомий англійський письменник, автор трилогії Темна матерія, обрав свої п’ятдесят улюблених історій братів imрімм і розповідає їх по-своєму.