День бібліотеки. Інтерв’ю з режисером Маріо Варгасом Льосою

Сьогодні, 24 жовтня, День бібліотеки. Тож я збираюся Маріо Варгас Льоса, муніципальна бібліотека мого міста, Ла Солана (Сьюдад-Реал), культурний довідник par excellence з 1955 р. Перед ним його директор Рамона Серрано Посадас, на що я від усієї душі дякую часу, витраченому на відповіді на них preguntas які наближають нас до світу місцевої бібліотеки.

Su історія та еволюція, її повсякденне функціонування та діяльність чи анекдоти. Рамона Серрано також говорить про її досвід роботи бібліотекарем, Його чайові для тих, хто хоче бути і закінчується своїм любов до книг.

1. Чи можете ви розповісти нам трохи про те, коли муніципальна бібліотека почала функціонувати з самого початку і до прийняття імені Маріо Варгас Льоса?

En 1955 Ла Солана відчинив свої двері перша бібліотека, розташований на першому поверсі Ратуша. Це була маленька кімната, але з красивою дерев’яною касетною стелею у стилі Мудехар, яка збереглася донині та використовується як Кімната для переговорів. Увімкнено 1975 рухається до Будинок культури, старий Будинок міста, який до того часу служив шкільним центром. Це велика будівля на кілька поверхів, бібліотека якої займала перший поверх, з дуже просторою вітальнею та великим сховищем.

Через десять років там було велика реформа У будівлі та бібліотеці він розширив свої приміщення та виставковий зал, який був переобладнаний під прес-зал, консультаційний зал та кабінет для дорослих.

З нове тисячоліття прийшов комп’ютерна революція до бібліотеки. Через програму Лібер-Марк Значна частина бібліографічної колекції була комп'ютеризована. Крім того, на їх полицях вже є не тільки книги, але й музика, al кіно вже інтернет. Тож він стає важливим інформаційним центром.

І в Різдво 2009, як Дар королів, бібліотека відроджується на новому місці і хреститься як Публічна бібліотека імені Маріо Варгаса Льоси. Зараз це величезна будівля з трьома дуже чітко визначеними поверхами: діти та молодь, дорослі та Інтернет-центр або медіатека. Але бажання те саме: бути бібліотека жива і повна майбутнього.

2. Як день у день у бібліотеці?

Я можу особисто сказати вам, що це таке дуже радує, кожен день відрізняється від попереднього. Як керівник центру я маю Багато роботи, (придбання, каталогізація, огляд коштів, облік, програмування діяльності, читацькі клуби, відвідування шкіл, обслуговування клієнтів ...).

Багато днів ти повертаєшся додому, і ти не можеш відключитися, твій розум зосереджений на тому, що ти залишив на очікуванні, і тобі навіть важко спати. Як на будь-якій роботі бувають добрі і погані дні, але загалом, якщо вам подобається робота, як у моєму випадку, підсумок завжди позитивний і бажаючи вдосконалитися.

3. Що, на вашу думку, є найважливішим розвитком з точки зору технологій та продуктивності в ці роки?

Технологічно ми багато еволюціонували. Коли я почав працювати, записи книг були зроблені на друкарській машинці позики eran посібники. Потім з’явилася електрична машинка, а трохи пізніше перший комп’ютер і перша бібліотечна програма (¡¡).

Це було величезнийчасом навіть дратує робота передавати всі дані із ручних записів в комп'ютерну програму (один за одним). І коли ми це вже подолали, з’явився новий регламент, який об’єднав усі бібліотеки в мережу, що означало перетворення даних, нову комп’ютерну програму ...

За останні роки ми пройшли довгий шлях: ви можете носити картка користувача на мобільному і використовувати його в будь-якій бібліотеці Кастилії Ла-Манча, ви можете поновити або забронювати книги вдома. Ви можете отримати доступ до читання книг онлайн З програмою Електронна бібліотека. Ви також можете взяти участь у книжковий клуб онлайн... Це справді вражає.

4. Чи змінився користувач бібліотеки? Або середня кількість дітей, молоді та дорослих, які її відвідують, однакова? Чи є місто Ла Солана читальним містом?

Різноманітні тому що люди змінюються залежно від часу та особистої ситуації кожного. Донедавна у нас було велика кількість іммігранти. Зараз це суттєво змінилося, за винятком тих, хто зареєструвався тут з перспективою. молоді люди, які виїхали Вони йдуть до університету і відвідують нас лише на канікулах, тоді як до нас приєднуються нові, які не знали бібліотеки.

Багато дітей починають знати та насолоджуватися новинами та заходами Що ми пропонуємо Ті, хто страждає від найменших змін, - це дорослі. Вони підтримуються, вони постійніші, і постійно йде потік тих, хто йде, і тих, хто приходить.

Ми читаючий народ? Чесно кажучи, і, дивлячись на статистику, я думаю, що ми непогані. У бібліотеці досить жваво, і, безперечно, є багато читачів, які не відвідують нас, але самостійно черпають свої читання (шкільні бібліотеки, електронні книги ...). Для мене насправді важливо те, що ти продовжуєш читати, Молоді та старі, не здавайтесь, не кидайте, це одна з найкращих звичок у цьому житті, і це принесе вам багато переваг у сьогоденні та в майбутньому.

5. Які види діяльності здійснює бібліотека?

Ми робимо багато, хоча менше, ніж я хотів би, але ми повинні дотримуватися бюджету, а гроші ... це те, що у вас є. Хоча багато разів мова йде про використання вашої фантазії та використання максимально можливих ресурсів що у нас під рукою. У цьому сенсі ми робимо a кампанія влітку, разом із сімома іншими бібліотеками, що чудово підходить для залучення дітей та батьків до читання, коли вони перебувають у відпустці.

En падіння ми виконуємо програму читання анімації у співпраці зі школами (письменниками, ілюстраторами, казкарями ...). Є також Дні книги у квітні місяці та Різдвяні конкурси. І протягом усього курсу ми маємо час історій, відвідування школи, презентації книг...

І звичайно наш читацькі гуртки, один з дорослих а інший для інвалід з їх відповідною діяльністю. Ми також співпрацюємо з AMPAS шкіл та інститутів, Жіночий центр, то Популярний університет та інших місцевих асоціацій.

6. Що вам найбільше подобається у вашій роботі? І найменше?

Практично Думаю, мені все подобаєтьсяЗ внутрішньої роботи, яка може бути нудною і нудною, але я повинен зізнатися, що каталогізація різних матеріалів (у нас є не тільки книги, у нас також є музика, компакт-диски, відео ...) мені це дуже подобається і в в цьому сенсі я цілком перфекціоніст. Ма помилки турбують.

Контакт із громадськістю дуже обнадійливий. Іноді ви стаєте психологом для користувачів, які відвідують нас, і коли рекомендована вами книга сподобалася, і вони просять іншої, це найкраща нагорода. Найгірше - діяти як головна відповідальна особа і діяти як така в певних неприємних ситуаціях, яких, на щастя, не багато.

Найбільше мене болить відсутність інтересу, незнання нашої роботи, маленьке визнання ... хоча через стільки років я вже "вилікувався". Мій найбільший критик - це я сам, і насправді важливо моє власне сумління, і я є дуже вимогливий до себе.

7. Чи можете ви сказати нам певний улюблений анекдот, хоча таких було багато?

Останній, не так давно, в Мадриді, на метро. Вони називали мене своїм ім’ям і багато людей подорожувало. Мене дивує кількість людей, які мене знають (¡¡). Я вважаю, що чудово не втратити анонімність за роботу та роботу, яку ви робите. Варто продовжувати працювати.

8. А порада тим, хто хоче бути бібліотекарем і готується?

Я б сказав їм, що якщо вони претендують на цю роботу, що вони це знають раніше і добре обізнані. Треба мати гани працювати, інтерес для культури загалом і для читання зокрема, комунікативні навички, передають бажання читати, заохочуйте читати на всіх рівнях, будьте творчими, майте уяву... Ви не можете бути пасивною людиною, не маючи ідей. Бібліотека повинна бути частиною вас, і якщо ви не активуєте його, ви не активізуєте його, він гине. Сьогодні у нас багато конкурентів, і мова йде не про боротьбу з ними, а про життя з ними.

9. Уявляєте життя без книг?

НЕОООООО !! Вони є частиною нас по суті. Навіть у не надто віддаленому майбутньому, коли над нами переважає робототехніка, я не впевнений, що вони будуть існувати й надалі. Я міг би відмовитись від багатьох речей (телебачення, планшета ...), але не від книг. Для мене бути оточеним книгами, жити з книгами та з читачами - це одне з найкращих речей, що мені подарувало життя. Якби вона народилася заново, вона знову стала б бібліотекарем.

Я хотів би закінчити цитатою з Хорхе Луїс Борхес: «З різних інструментів, винайдених людиною, найбільше дивує книга; всі інші - це продовження вашого тіла. Тільки книга є продовженням уяви та пам’яті. І я б додав, що це тому, що це зроблено серцем.