Рафаель Альберті, 19 років без поета моря. Вірші на його пам’ять

Виконуються сьогодні 19 років після смерті одного з найбільших іспанських поетів, Рафаель Альберті. 28 жовтня 1999 р. Цей поет і драматург покинув причали, член Покоління 27. Його вважали одним з найбільш представницьких письменників того, що стало відомим як Срібний вік іспанської літератури в першій третині XNUMX століття. Сьогодні Я виділяю ці 5 віршів пам'ятати.

Рафаель Альберті

Альберті народився в Ель-Пуерто-де-Санта-Марія 16 грудня 1902 р. і помер у цьому ж місті. У 15 він пішов до Мадрид і жив там з тих пір. Коли його батько помер у 1920 р. факт, який особливо відзначив його, почав писати вірші. І коли він відкривав себе як поета, він зустрів ціле покоління молодих людей, таких самих яскравих, як він, які становили б одне з найрепрезентативніших та найвпливовіших за всю іспанську ХХ сторіччя. Був 27 і серед них були Федеріко Гарсія Лорка, Педро Салінас або Вісенте Алейксандре.

Коли Громадянська війна ідеологічно позиціонувався через Альянс антифашистських інтелектуалів. Після конфлікту, пішов у заслання і він жив у різних куточках світу, від Парижа до Буенос-Айреса.

Щодо його роботи, Він був автором великого списку збірок віршів, включаючи свого знайомого Матрос на суші, хто виграв Національна поетична премія, Привид переслідує Європу, Посміхніся Китай, Про ангелів Пісні для Altair.

5 віршів

Що я залишив для вас

Я залишив тобі свої ліси, моя втрата
гай, мої безсонні собаки,
мої столичні роки заслані
майже до зими життя.

Я залишив тряску, я залишив тряску,
полум’я погашених пожеж,
Я залишив свою тінь у відчаї
кровоточать очі розставання.

Я залишив сумних голубів біля річки
коні на сонці піску,
Я перестав пахнути морем, перестав бачити вас.

Я залишив усе, що було моє для вас.
Дай мені тебе, Риме, в обмін на мої печалі,
стільки, скільки я залишив, щоб мати вас.

***

До Гарсіласо де ла Вега

... Попереду час і майже в зрізаній квітці.

Г. ДЕ ЛА В.

Ви б бачили, як плющ плаче, коли найсумніша вода цілу ніч стежила за вже бездушним шоломом,
до вмираючого шолома на троянді, що народилася в імлі, що спить дзеркала замків
в ту годину, коли найсухі туберози згадують своє життя, коли бачать, як мертві фіалки кидають свої ящики
а лютні тонуть, топтаючись.
Це правда, що ями винайшли мрію і привидів.
Я не знаю, як виглядає ця нерухома порожня броня на зубчастих стінках.
Як існують вогні, які так скоро проголошують муку мечів
якщо ви думаєте, що лілію охороняють листя, які зберігаються набагато довше?
Жити мало і плакати - доля снігу, який пропускає свій шлях.
На півдні холодного птаха завжди зрізають майже в квітці.

***

За допомогою

Я вирушу на світанку з порту,
до Палос-де-Могер,
на човні без весел.
Вночі, наодинці, до моря!
і з вітром, і з тобою!
З чорною бородою,
Я бородатий.

***

Хороший ангел

Прийшов той, кого я хотів
той, кому я зателефонував.
Не той, хто змітає небо без захисту.
зірки без хатин,
супутники без країни,
сніг.
Сніг тих падінь руки,
ім'я,
мрія,
Фронт.
Не той, хто до свого волосся
пов'язана смерть.
Та, яку я хотів.
Не дряпаючи повітря,
не завдаючи шкоди листю або рухаючим кристалам.
Той, хто до свого волосся
зв’язав тишу.
Бо не завдаючи мені шкоди,
вкопай у мої груди берег солодкого світла
і зроби мою душу судноплавною.

***

Море

Море. Море.
Море. Тільки море!
Чому ти привів мене, батьку,
до міста?
Чому ти мене відкопав
з моря?
У снах приливна хвиля
тягне мене за серце;
Я хотів би взяти його.
Отче, навіщо ти мене привів
тут? Стогнучи, щоб побачити море,
маленький моряк на суші
підніміть цей лемент у повітря:
О моя матроська кофточка;
вітер завжди надував його
виявлення хвилелому!


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.