Шарль Бодлер. 5 віршів на святкування дня народження

Шарль Бодлер, поет, прозаїк, мистецтвознавець і один із великих бастіонів французької культури, Я народився в день, як сьогодні в Парижі, в 1821 році. Його вважали батьком сучасної поезії, а його довідковою роботою є Квіти зла, опубліковано в 1857 р. Сьогодні я відбираю 5 віршів читати у вашій пам’яті.

5 віршів

Молитва язичника

Нехай ваше полум’я не вмирає;
Зігрій моє глухе серце,
Хтивість, жорстокі муки!
Діва! supplicem exaudî!

Богиня в повітрі розсіяна,
Полум'я з нашого підпілля,
Послухайте змарну душу
Це піднімає вам свою залізну пісню,

Хтивість, будь моєю королевою!
Візьміть Маску Русалки
З м’яса та парчі,

Або налийте мені свої глибокі мрії
У безформному та містичному лікері,
Хтивість, пружний фантом!

Знищення

Біля мене без перепочинку Демон схвильований;
Навколо мого флоту, як бездоганне повітря;
Я ковтаю її і відчуваю, як вона спалює мої легені
Бажання наповнювати їх винними і нескінченними.

Візьміть, іноді, тому що ви знаєте про мою любов до мистецтва,
З найбільш спокусливих жіночих появ,
і вдаватися до значних приводів перелюбу
Мої губи звикають до розбещених фільтрів.

Далеко від Божого погляду, він сприймає мене так,
Задихаючись і знятий втомою, до центру
З глибоких і самотніх рівнин Нудьги,

І кидає на мої очі, повний розгубленості,
Заплямований одяг і рани привідкриті,
І кривавий апарат, який живе в Знищення!

Я досі не забув ...

Я ще не забув, недалеко від міста,
Наш білий особняк, маленький тихіший,
Ліпна Помона та Стародавня Афродіта
Завуальовуючи свою скромність за рідкісним листям,
І сонце, в сутінках, іскристе і чудове
Що за склом, де розбилися його промені,
Здавалося, великий учень на цікавому небі,
Щоб споглядати наші довгі і самотні вечері,
Линяючи її красиві витягнуті відблиски
На саржевій шторі та на ощадливій скатертині.

Алегорія

Вона красива і чудова жінка,
Що в винній волоці залишає волосся.
Кігті любові, отрути барлогу,
Вони ковзають, не проникаючи на вашу гранітну шкіру.
Він жартує про смерть і розпусту:
Чудовиська, у яких страшне серце і груба рука,
Він завжди поважав у своїх фатальних іграх,
Груба велич того зарозумілого тіла.
Ходити як богиня, позувати як султана;
Магометанська віра віддає задоволення
і з розпростертими обіймами, що виділяються груди,
Поглядом він запрошує смертну расу.
Вірте або, ще краще, знайте, цій безплідній діві,
Однак, необхідним у ході світу,
Ця фізична краса - це піднесений дар
Хто знає, як отримати милість від усякої нечестивості.
Як і пекло, Чистилище ігнорує,
І коли настане час зайти в Ніч,
Він буде дивитись прямо в обличчя Смерті,
Як новонароджений - без ненависті чи жалю.

Метаморфоза вампіра

Тим часом жінка з полуничного рота
Корчиться, як змія серед вуглинок
І розминаючи її груди на твердому корсеті,
Він сказав ці слова, просочені мускусом:
«Мої губи мокрі, і я знаю науку
Щоб втратити свідомість на дні ліжка,
Я висушую всі сльози на своїх тріумфальних грудях.
І я смію старих дитячим сміхом.
Для тих, хто споглядає мене неспаним та оголеним
Я замінюю сонце, місяць, небо та зірки.
Я, мій дорогий мудрий чоловік, такий навчений у захопленнях,
Коли я задихаю чоловіка на своїх страшних руках
Або коли укуси залишають мій бюст,
Сором'язливий і розпусний і тендітний і міцний,
Що в тих обкладинках, які відмовляються від емоцій,
Імпотентні ангели були загублені для мене ».

Коли він висмоктав мозок з моїх кісток
і я дуже мляво звернувся до неї
Щоб поцілувати його у відповідь, я лише бачив
Переповнений гноєм липкий мех.
Я закрив обидва очі крижаним жахом
і коли я хотів відкрити їх для цієї ясності,
Біля мене, замість сильного манекена
Здавалося, це зробило запас моєї крові,
Шматочки скелета розгублено зіткнулися
З яких піднявся скрип флюгера
Або як плакат, на кінці залізного стрижня,
Це погойдує вітер зимовими ночами.