вірші до матері

вірші до матері

вірші до матері

Майже кожен колись писав або присвячував вірші матері, від великих авторів до звичайних людей, які ніколи не думали офіційно присвятити себе поезії. І це не рідкість, адже мова йде про істоту, яка дає життя, якій ми завдячуємо населенням світу, великодушну браму, через яку людство потрапляє на ці землі, однозначний синонім ніжності та любові.

Це «мати», отже, невичерпна поетична тема, нескінченне джерело натхнення для незліченних віршів. Відтепер багатий збірник віршів до матері, написаних такими авторами, як уругваєць Маріо Бенедетті, чилійка Габріела Містраль, американець Едгар Аллан По, перуанці Сесар Вальєхо та Хуліо Ередіа, кубинець Хосе Марті та венесуельський Анхель Марино Рамірес.

«The mother now» уругвайського поета Маріо Бенедетті

Маріо Бенедетті

дванадцять років тому

коли я мав йти

Я залишив маму біля вікна

дивлячись на просп

тепер я отримую це назад

тільки з різницею тростини

через дванадцять років минуло

перед його вікном деякі речі

паради і рейди

студентські розриви

натовпи

скажені кулаки

і газ від сліз

провокації

постріли геть

офіційні урочистості

таємні прапори

живий одужав

через дванадцять років

моя мама все ще біля свого вікна

дивлячись на просп

А може, він на неї не дивиться

просто перегляньте своє нутро

Не знаю, краєм ока чи зненацька

навіть не моргнувши

сепія сторінок одержимостей

з вітчимом, який зробив його

вирівняти нігті і нігті

або з моєю французькою бабусею

хто переганяв чари

або зі своїм нетовариським братом

які ніколи не хотіли працювати

так багато обхідних шляхів я уявляю

коли була менеджером в магазині

коли він шив дитячий одяг

і кілька кольорових кроликів

що всі його хвалили

мій хворий брат або я хворий на тиф

мій добрий і переможений батько

за три-чотири брехні

але усміхнений і яскравий

коли джерелом були ньоккі

вона перевіряє свої нутрощі

вісімдесят сім років сірого

продовжувати відволікатися на думки

і якийсь акцент ніжності

воно вислизнуло, як нитка

ти не зустрічаєш свою голку

наче хотів її зрозуміти

коли я бачу її такою ж, як раніше

марнувати проспект

але на цьому етапі що ще

Я можу її розважити

з правдивими або вигаданими історіями

купи йому новий телевізор

або передати йому свою тростину.

«Caricia» чилійської поетеси Габріели Містраль

Габриела Містраль

Габриела Містраль

Мамо, мамо, ти мене поцілуй

але я цілую тебе більше

і рій моїх поцілунків

не дасть тобі навіть подивитися...

Якщо бджола ввійде в лілію,

ви не відчуваєте його тріпотіння.

коли ти ховаєш сина

Ви навіть не чуєте, як він дихає...

Я спостерігаю за тобою, я спостерігаю за тобою

не втомлюючись дивитися,

і який милий хлопчик я бачу

твоїм очам з'явитися...

Ставок копіює все

на що ти дивишся;

але в тебе є дівчата

твій син і більше нічого.

очі, які ти мені подарував

Я маю їх витратити

слідуючи за тобою по долинах,

за небом і за морем...

«LXV» перуанського поета Сезара Вальехо

Образ письменника Сезара Вальєхо.

Сезар Валлехо.

Мамо, я завтра їду в Сантьяго,

щоб намокнути у вашому благословенні та у ваших сльозах.

Я приймаю свої розчарування та рожевий колір

болячка моїх помилкових траджинів.

Твій ковчег дива чекатиме мене,

пострижені колони ваших бажань

що життя закінчується. Патіо мене чекатиме

коридор внизу з його тондо і репульго

вечірки. Моє крісло чекатиме мене, айо

той гарний щелепний шматок династії

шкіра, щоб більше не бурчати в сідниці

праправнучки, від повідця до в'юнка.

Я перебираю свою найчистішу прихильність.

Я катапультуюся, ти не чуєш, як дихає зонд?

ти не чуєш удари по мішенях?

Я ловлю твою формулу кохання

за всі діри в цій підлозі.

О, якби невисловлені листівки були розкладені

для всіх найдальших стрічок,

для всіх найвиразніших призначень.

Отже, мертвий безсмертний. Так.

Під подвійними арками твоєї крові, де

треба йти так навшпиньки, що навіть батько

піти туди,

упокорився менш ніж до половини людини,

до тих пір, поки не став першим маленьким у вас.

Отже, мертвий безсмертний.

Між колонадою твоїх кісток

що не може впасти чи плакати,

і на чий бік не могла втрутитися навіть доля

жодного його пальця.

Отже, мертвий безсмертний.

А) Так.

До моєї матері, американський поет Едгар Аллан По

Бо я вірю, що на небесах угорі,

ангели, що шепочуться між собою

Вони не знаходять серед своїх слів кохання

жодна така віддана, як "Мати",

оскільки ти завжди Я дав це ім'я,

ти для мене більше ніж мати

і ти наповнюєш моє серце, де смерть

звільнити душу Вірджинії.

Моя рідна мати, яка дуже скоро померла

Це була не що інше, як моя мама, але ти

ти мати, яку я любив,

і тому ти дорожчий за нього,

так само, як безмежно моя дружина

любив мою душу більше, ніж себе.

«Моя мати пішла на небо», венесуельський поет Анхель Маріно Рамірес

Анхель Марино Рамірес

Анхель Марино Рамірес

моя мама пішла в рай

з батьком на спині,

співаючи свою зоряну молитву

і пишається своїм чарівним ліхтарем.

Три речі керували його життям;

вимога віри одна,

змішайте кукурудзу з водою; інший,

створити свою сім'ю, інший.

Моя мама потрапила в рай

Вона пішла не сама, вона взяла з собою молитву,

вона пішла, оточена багатьма таємницями,

його суворих літаній,

його оповідань про гарячі будари,

його тривожної метушні храмів

і його неправильне розуміння смерті.

Пам'ять життя не витіснить,

але це заповнює прогалину.

Моя мама потрапила в рай

нічого не питаючи,

ні з ким не прощаючись,

не закриваючи замок,

без його енергійного виразу,

без глека свого суворого дитинства,

без шляху водопою.

Моя мама потрапила в рай

і мій відчай — згадати її.

У мене залишилося довільне зображення

що я буду ліпити письмо про неї.

Напередодні стиха, там буде.

У складності проблеми вона буде там.

У радості тріумфу воно буде.

По суті, рішення буде.

На уявній орбіті своїх онуків він буде.

І коли я дивлюся на світильник небесний могутній,

там воно буде.

«Вірш, який є Олена», перуанський поет Хуліо Ередіа

Хуліо Ередіа

Хуліо Ередіа

Це була чорна дівчина.

Після від'їзду Адріани він мав

для всіх родичів місту.

Тоді він виріс, як лілії

з поля

коли він бере книгу

спочатку з метафор

Поступовий час, що привів її

атріумами Барранко і морем Магдалини.

Напередодні вона була корінною жителькою вул

чий знак більше не залишився і, на сьогоднішній день, буде плутати

його очі на ніч у Ла Перлі,

з того порту Кальяо.

Коли статеве дозрівання одягнеться демоде

і їхні діла, і їхні дні показують їхні сльози.

Але ті, хто це чув, про це повідомлять

Витри усмішку від сліз, так скажуть

втілює динаміку пальм

колихався морем

Олена – причина цього компліменту.

Спочатку гумова лялька та допомога в подачі

леді з фетишу замку,

що для цього він повинен був погодитися на рулетку

що вона вирішила: із фруктових садів Сан-Мігеля

до хатин Ракель та її викрадача.

Дотримуйтеся смуги нетрів, обведіть місто.

Тепер саме вона захищає долю божевільної жінки.

Тікайте від незграбності, від млявості, від поневолювача.

І ганятися за слідами, залишеними поїздом

прибув куди добрий старий сонячний

очерету й саману, що затихли.

Вона, вогонь у наручах кемпера.

Вивчіть першу і останню букви.

Досі він працював і вчився

в якому звір стає дуже людяним.

Вона, повітря Карибського моря.

Елла, вони з її битви.

Липневого дня, коли сонце закриє, народжується

без хвальби тих, хто приходить і йде без жестів.

його походження,

невідомий або якийсь винахідник знеболювальних.

Я б запевнив, що це походить від воїнів, що це так

зародок, на якому заснована геральдика і династія.

Її соски мудро розташовані на однаковій відстані, так що,

при грудному вигодовуванні скасовує братовбивчий інстинкт

Ромуло, який є мною / Ремо, який є іншим.

Він народжував чотири рази з тріумфом свого конкурсу,

врятована своїми дарами,

і так, з любов'ю Бенджаміна.

І тому, з любов’ю Бенджаміна,

Ви хочете, щоб ваша посмішка тривала.

Вчора прихистила в марсупії

є (я помітив)

поет, який зараз

Я даю тобі.

«Мати моєї душі» кубинського поета Хосе Марті

Мати душі, матусю мила

вони ваші рідні; Я хочу співати

бо моя душа кохання розбухла,

Хоч дуже молодий, ти ніколи не забуваєш

що життя повинно було дати мені.

Минають роки, летять години

що поруч з тобою мені хочеться йти,

за твої чарівні ласки

і виглядає так спокусливо

які змушують мої сильні груди битися.

Я постійно прошу Бога

для моєї матері безсмертне життя;

тому що дуже приємно, на лобі

відчути дотик палаючого поцілунку

що з інших вуст ніколи не буває однаковим.

«Притулок старого», венесуельський поет Хуан Ортіс

Хуан Ортіс

Хуан Ортіс

Неважливо, коли прибуде дитячий будинок:

будь дитиною,

як дорослий,

старий…

Прийшовши,

один залишився без гнота, щоб прив'язати його до землі,

без запруди в очах,

людина створює море, яке бачить тільки себе,

без обрію і берега,

лезо, у якого кожен кінець має свій власний край.

Якір мого човна,

"Благослови вас Бог, мійо", який більше не відвідує,

частини, де моє ім'я народжується в кожну несподівану мить,

і я зникаю на підлозі без права на перемир'я,

без можливого воркування,

тому що ліками буде твій голос,

і як ти,

він відсутній.

Під цим містом, яке ти збудував своїм голодом і безсонням,

з картками на столі,

залізний щит із плоті, шкіри та кісток,

є хлопець, який дзвонить тобі,

що криється в ностальгії

відмовляючись зрозуміти, чому його улюблена виноградна лоза більше не дає тіні.

мати,

Я мушу тобі написати

немає любові в попелі

ні в вогонь що поспішає

він стер тіло, яке приніс мені.

За жуками плаче маленький хлопчик із сивим волоссям,

жадає голосу,

красномовна флора обіймів,

ніжність, що втішає четвер у шматках

розкидані на цю ніч, що не очікується.

Сьогодні на тротуарі

в годину дитячих будинків,

неможливого кластера прощань

—як учора збирав арепи,

подача успадкованого рагу,

і завтра в інших речах, і післязавтра, і післязавтра…—

Приймаю знову лютих звірів прощання

великодушних дверей, сильних і солодких

що привело мою душу до цього життя,

і незалежно від того, хто прийде з вашими необхідними речами,

слова не варті

без морської солі в рану...

мати,

Я мушу тобі написати

мати…

мати…

мати…


Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.