З Нобелівською премією з літератури, щойно присудженою британському письменнику Казуо Ісігуро, ми розглядаємо інші письменники-переможці, твори яких зняті у фільм як у Ісігуро.
Ігноруючи той факт, що кіно харчується літературою, здається, що, адаптувавши ці твори лауреатів найпрестижнішої літературної премії у світі, воно все ще набуває більших вимірів. Але чи завжди вони мали успіх, чи залишались у правильних постановках чи простих данинах? Давайте подивимося кілька прикладів з прізвищами Хемінгуей, Манро, Фолкнер, Штейнбек, Села, Трава, Кіплінг або Гарсія Маркес.
Аліса Мунро
Канадський письменник отримав Нобелівську премію в Росії 2013. Розглядається як « Чехов з Канади«, Це фахівець з новел та оповідань, де він змальовує повсякденне життя. Деякі з його назв є любов щедрої жінки (1998) у Ненависть, дружба, залицяння, любов. Деякі з них були пристосовані до кіно і особливо до телебачення. І, мабуть, найвідоміша адаптація - це актриси та режисера Сари Поллі, яка знімала у 2006 році Далеко від неїа, у головній ролі Джулі Крісті.
Каміло Хосе Села
Села виграла Нобеля в 1989 і було кілька його робіт, які брали в кіно, наприклад Родина Паскуаля Дуарте Режисер: Рікардо Франко, Хосе Луїс Гомес та Гектор Альтеріо. АБО Вулик, Маріо Камю, з хоровим складом найкращого іспанського кіно. І також Незвичайний і славний подвиг ципота Архідони, Рамоном Фернандесом, коли ми маємо інформацію.
Гюнтер Грасс
Суперечливий німецький письменник отримав Нобелівську премію в Росії 1999 і його найвідоміша робота, Олов'яний барабан, був знятий у фільм у колишній західнонімецькій копродукції з Францією в 1978. Наступного року він отримав «Золоту пальмову пальму» за найкращий фільм та «Оскар» за найкращий іноземний фільм.
Габріель Гарсія Маркес
Колумбійського Нобеля в Росії 1982 багато його творів адаптовано, але мало успіху для критиків та широкої громадськості. Можливо такі заголовки як Полковнику немає кому писати йому, у своїй версії 1999 року, серед яких Салма Хайєк та Маріса Паредес. Хроніка передреченої смерті його адаптували у 1987 році разом з Ентоні Делоном, Орнеллою Мутті чи Рупертом Евереттом. Вони також мали свої образи Любов та інші демони o Любов в часи холери, з Хав'єром Бардемом.
Ернест Хемінгуей
Хемінгуей виграв Нобеля в 1954 і є багато його романів (понад 15), які також стали чудовими та успішними екранізаціями. Вони між ними:
- Старий і море, з 1958 року, зі Спенсером Трейсі.
- До побачення з гарматами у двох версіях з Гері Купером та Хелен Хейс у 1932 році та з Роком Хадсоном та Дженніфер Джонс у 1957 році.
- Сніги Кіліманджаро, 1952, з Грегорі Пеком та Авою Гарднер.
- Для кого дзвоник дзвонить, 1943, з Інгрід Бергман та Гері Купером.
Джон Стейнбек
Нобелівський лауреат в 1962Джон Стейнбек як ніхто інший розповів про драму американського робітника під час Великої депресії. Найвідоміші його роботи, пристосовані для кіно Про мишей та чоловіків, з першою версією 1939 року, а другою у 1992 році. І, звичайно, є також незабутні Виноград гніву y На схід від Едему.
Редьярд Кіплінг
Кіплінг був перша англійська при отриманні літературного Нобеля в 1907. Його найвідоміша класика, Книга про джунглі, мав першу адаптацію, зроблену режисером Золтан Корда en 1942, чиї спецефекти та саундтрек були номіновані на Оскар. Але без сумніву, те, що ми всі пам’ятаємо, - це Мультфільм Уолта Діснея що він робив у 1967. Минулого року вийшла остання версія режисера Джона Фавро.
Джордж Бернард Шоу
Шоу виграв нагороду у 1925 і зробив екранізацію своєї, мабуть, найвідомішої п’єси, Пігмаліон. Сценарій приніс йому Оскар у своїй категорії. Вони знялися в ньому Леслі Говард та Венді Міллер. Але найвідомішою була наступна музична версія 1964, який виграв 8 статуеток, My Fair Lady. Неможливо забути Рекс Гаррісон та Одрі Хепберн у ролі професора Хіггінса та Елізи, молодий продавець квітів, який спробує стати дамою вищого суспільства.
Вільям Фолкнер
Фолкнер виграв Нобелівську премію з літератури в Росії 1949, через кілька років після стрибка до Голлівуду як сценарист. Багато з цих сценаріїв вивів на екран його друг і чудовий режисер Говард Хокс. Одним з найвідоміших, який він підписав, був той, що El вічна мрія, шедевр фільму нуар у головній ролі Хамфрі Богарт та Лорен Бекол ан 1946.
Фолкнер також адаптував деякі власні твори для кіно, наприклад Ми живемо сьогодні (1933), драма с Джоан Кроуфорд y Гері Купер який Хокс також керував. У 1969 році Марк Райделл адаптував ще один його роман, Кишенькові злодії, за яку письменник отримав Пулліцерівську премію.
Ми бачили деякі з цих творів у ваших екранізаціях? Чи сподобались вони нам? Звичайно, так.