Анафора

Фраза Андреса Елоя Бланко.

Фраза Андреса Елоя Бланко.

Анафора - риторична фігура, яка широко використовується серед поетів та ліричних письменників. Він складається з постійного повторення слова чи фрази, як правило, на початку вірша чи речення. Хоча, з часом це може з’явитися посередині. Це видно з наступного речення Амадо Нерво: «Тут все відомо, тут нічого не секретно».

Він використовується для того, щоб надати тексту чіткий і однозначний намір, а також конкретний звук.. Так само він використовується при побудові прозових віршів, незалежно від того, чи є вони повтореннями точних фраз чи подібних синтаксичних груп. Наприклад:

"Ходок, шляху немає, шлях зроблений шляхом ходьби". (Інтертекст зазначив Джоан Мануель Серрат, з поеми «Cantares» Антоніо Мачадо).

Навмисна риторика

Окрім наділення творів певним ритмом та звучністю, Це суттєва риторична фігура при висвітленні концепції, ідеї чи того самого ліричного об’єкта, який є головним героєм деяких віршів. Навмисна риторика наведена нижче з уривком Андреса Елоя Бланко:

"Художник, що народився в моїй країні з іноземним пензлем // живописець, який йде шляхом стількох старих художників // хоч Діва і біла, намалюй мені маленьких чорних ангелів". ("Намалюй мені маленьких чорних ангелів", Андрес Елой Бланко).

Крім того, анафора відіграє провідну роль у дикції. Таким чином, це робить поезію мистецьким проявом - який, щоб бути цілком оціненим, потрібно читати вголос. Незалежно від того, співали, декламували чи декламували вголос. Нечітко, якщо читач стоїть перед аудиторією, яка слухає його уважно або в самоті кімнати.

Витоки анафори

Термін анафора походить від поєднання двох слів грецького походження. Спочатку, висловів, значення якого - «повторення» або «подібність»; доповнений с ферин, що означає "рухатися". З іншої сторони, Вони існували задовго до того, як було винайдено письмо.

Цитата Антоніо Мачадо.

Цитата Антоніо Мачадо.

Вчені стверджують, що використання анафор сягає часів, коли усність була єдиним засобом передачі знань. Отже, Цей ресурс був використаний, щоб не залишати місця для сумнівів щодо ідей, висловлених у реченнях або може бути неправильно витлумачено.

Види граматичної анафори

У галузі лінгвістики та граматичного аналізу "анафора" - це термін із трьома різними значеннями. Це, окрім використання в якості риторичної фігури, становить одну з особливостей, які роблять іспанську мову важкою для засвоєння для тих, хто не є рідною мовою. Навіть іноді для іспаномовних від народження це також створює труднощі.

Використання

  • Анафора використовується як опорний пункт або дейктик у формі займенника, значення якого обумовлене контекстом дискурсу. Зауважте у такій фразі Філіппо Невяні «Нек»:… «Лора втікає з мого життя, а ви, хто тут, запитайте, чому я люблю її, незважаючи на рани» ...
  • Точно так же, анафора може бути виразом, інтерпретація якого підпорядковується іншій фразі, яка доповнює мову.
  • Нарешті, його значення підпорядковується поняттям, які на момент повторення (слова чи фрази) вже присутні в тексті. Наприклад: "У лимонно-зеленому сидів птах розміром з пінту". (Альбалусія Анхель).

Анафора і катафора

Анафора та катафора - це терміни, значення яких часто вводять в оману. Однак між ними є лише одна різниця, яку досить легко зрозуміти. З одного боку, катафори використовуються в кастильській граматиці як ресурси структурної згуртованості в творах, уникаючи повторення слів.

В анафорі займенник використовується після того, як підмет уже був представлений у реченні. Натомість, в катафорі спочатку вживається „термін-замінник”, а пізніше з’являється головний герой дії.

Наприклад: "Елла не довго чекав, хіба що Патриція у нього немає терпіння ”.

Еліпсис і анафора

Існує третій граматичний «інструмент», який використовується для забезпечення згуртованості текстів, не вдаючись до постійного повторення слів. Йдеться про еліпсис. Займенник "замінник" тут не використовується. Тема просто опущена, відсутність якого повністю виправдана в тексті, і не виникає плутанини щодо персонажа чи предмета, про якого мова йде.

Відсутність (еліпсис) можна подати як "вид" анафори. Тобто, упущення відбувається після того, як предмет вже був представлений: Марина та Роберто - особлива пара, вони справді дуже люблять одне одного. Точно так само він може функціонувати як "тиха" катафора. Зауважте в наступному реченні: "Він не прийшов, Едуардо не відповідає".

Загальна характеристика анафори як риторичних фігур

Хоча іноді риторичні та лінгвістичні анафори можуть виглядати подібними, огляд деяких загальних характеристик перших служить для з’ясування відмінностей між одними та іншими.

Вхідні дані

Його поява, як правило, відбувається на початку кожного речення. Зазвичай з самого відкриття вироку і після цього з наступним закриттям кожного речення. Отже, в цьому випадку анафора з'являється через крапку, а потім або через крапку та окремо. Наприклад: «Благословенний ти будеш у місті чи на селі. Благословенний буде плід твоїх нутрощів і плід твоєї землі ”. (Повторення Закону 28).

Цитата Мігеля Ернандеса.

Цитата Мігеля Ернандеса.

Крім того, вхідні анафори можна знайти після коми або крапки з комою. Це спостерігається в наступному уривку: «Вдаряй лезом, млином, поки пшениця не засніжить. // Дай камінь, воду, поки не приручить. // Дай вітряк, повітря, до недосяжного ». (Мігель Ернандес).

Одне слово, одна фраза

У цьому типі анафори, напрРесурс охоплює більше, ніж одне слово, як видно з наступного фрагмента Сільвіо Родрігеса: «Є ті, кому потрібна пісня про кохання; є ті, кому потрібна пісня про дружбу; є ті, кому потрібно повернутися до сонця, щоб заспівати найбільшу свободу ».

Зі зміною статі

Одним із способів виявлення анафори в реченні є поліптотон. Тоді, термін, що повторюється, змінює стать під час тексту. Наприклад: "Як ти хочеш, щоб я любив тебе, якщо той, хто хоче, щоб я любив мене, не любить мене так, як я хочу його?"


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Коментар, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   Густаво Вольтманн - сказав він

    Цікавий лінгвістичний та літературний ресурс, але ви повинні бути обережними з його застосуванням, роблячи це багато разів, можуть завадити читання або створити враження надмірності в достатку. Відмінна стаття
    -Густаво Вольтманн.