Хосе Кальво Поято. Інтерв’ю з автором La travesía final

Фотографія: Хосе Кальво Пойато. (в) Пепе Травесія. Люб'язно надано Ingenio de Comunicaciones.

Хосе Кальво Поято має тривалу кар’єру як письменник популярних історичних творів і як прозаїк, чиї заголовки включають Заклинання короля, Закляття в Мадриді, Чорна Біблія, леді-дракон o Сон Іпатії, серед інших. Щиро дякую за час, який ви витратили на це інтерв'ю де він розповідає нам про свій останній роман, Останній шляхта на інші теми.

Хосе Кальво Поято - Інтерв’ю

  • НОВИНИ ЛІТЕРАТУРИ: Ви щойно випустили на ринок новий роман, Останній шлях. Що ти нам у цьому кажеш? 

Останній шлях є, певним чином, a продовження нескінченного шляху, в якому він був зарахований перше коло світу Хуан Себастьян Елькано. Зараз, іспанський моряк, який народився в Гетарії, стає центром роману, в якому розповідається, що з ним сталосяПісля першого кругосвіту, оскільки Елкано зникає з посібників з історії, і персонаж здається нам досить важливим, щоб ми знали, що з ним сталося. Додайте до цього, що ті роки після першого кругосвітнього світу були насичені великими подіями в нашій історії. 

  • АЛ: Чи можете ви повернутися до пам’яті тієї першої прочитаної книги? І перша історія, яку ви написали?

Перша книга, яку я прочитав, була історія хрестових походів. Це була одна з тих книг редакційної Бругери, в якій текст поєднувався з комічним. Комікс був прочитаний першим. Іноді просто комічне. Ми були дітьми семи-восьми років. Я думаю, що вони дали мені це, коли я причастився, мені ще не було семи років.

Першу історію я написав і що стало книгою, було історичним дослідженням про кризу XVII століття в моєму місті: Криза сімнадцятого століття на Віллі-де-Кабра. Він отримав нагороду, і тому його опублікували. З тих пір минуло кілька років.

  • А.Л .: Яка перша книга вразила вас і чому?

Пам’ятаю, вони мене вразили, будучи підлітком, книги Мартіна ВігіліяТакий як Життя зустрічається. Також ті з Maxence Van der Meersch, as Тіла і душі! Як історик, я пам’ятаю, що одного літа прочитав усі Національні епізоди Гальдоса. Я був вражений. Я думаю, що читання вирішальний вплив що У підсумку я став істориком і Я захоплювався історичним романом. Тоді мені й в голову не спадало, що одного дня я буду їх писати саме я. 

  • АЛ: Хто ваш улюблений письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.

Я вже говорив про те, що передбачав дон Беніто Перес Гальдос. Я захоплений Кеведо і великих прозаїків XIX століття як Оноре Бальзак або Віктор Гюго. Серед нинішніх письменників моїми улюбленими є Хосе Луїс Коррал, справжній майстер історичного роману. Випробування Хуан Еслава Галан та праці дона Антоніо Домінгеса Ортіса про Іспанію Габсбургів та XNUMX століття.

  • А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?

Мадам Боварі. Мені здається, що це один із найкраще намальованих персонажів літератури всіх часів. Не залишився позаду Ласаро, головний герой Ель-Лазарілло де Тормесабо Санчо Панса. Мені обидва здаються чудовими завдяки своїм посиланням та життєвим подіям. 

  • А.Л .: Якісь особливі звички під час письма чи читання?

Зазвичай я ізолююся досить добре, дозволяючи мені писати там, де є інші люди, що балакають. Тому я часто пишу на кухні з мого дому, центр сімейних зборів. Коли я роблю остаточну корекцію тексту, щоб доставити його пресі, я, як правило, ізолююся і читаю без перерв. Іноді я пишу —Письмо - це завершальна фаза процесу написання— протягом багатьох тижнів можуть виникати дисбаланси, зміни ритму, які необхідно виправити. Тому я вважаю за краще бути самотнім та ізольованим.  

  • АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?

Як я вже зазначав, я можу робити це де завгодно і зараз У мене немає улюблених моментів. Бували часи, коли він вважав за краще писати вночі. Але з часом я зробив висновок про це слід писати, коли комусь зручно, вільно. Іноді хтось наполягає на письмі —У сенсі письма - і ідеї не течуть. У ті моменти краще залишити це. Бувають випадки, коли навпаки, все приходить легко, і ти повинен цим скористатися.

  • АЛ: Інші жанри, які вам подобаються?

Окрім історичних романів, я багато читав історичний нарис; зрештою, я історик. Я теж читав чорний романобидва класичного типу Дашіеля Хеммета або Васкес Монтальбан як сучасний кримінальний роман. Багато читачів стверджують, що в моїх романах завжди є чорний сюжет, який, не будучи належним чином історичним, є правдоподібним і тому добре вписується в історичні рамки роману. 

  • АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?

Я закінчив Нескінченність у очеретівід Ірен Валлехо. Я читаю Зброя Світла, з Санчес АдалідІ Забута королеваХосе Луїс Коррал. Вас чекає біографія Карлоса III. Я шукаю інформацію про маловідомі аспекти іспанського XNUMX століття у другій половині. 

  • А.Л .: Як ви думаєте, як видавнича сцена призначена для стільки авторів, скільки існує чи бажає опублікувати?

Можливо, це так більш складні в останні роки. Криза, що розпочалась у 2008 році, дуже вплинула на світ книг. Дуже добрі письменники залишились без видавця. Це було дуже важко. Є в даний час багато письменників мають ілюзію видавничої справи, але можливості обмежені. Існує можливість настільної публікації, але в такому випадку розповсюдження не вдається, що дуже важливо. Шкода, що багато історій, дуже хороших і добре розказаних, не бачать світла або бачать його дуже обмежено.

  • А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх романів?

Епідемічна криза, яку ми переживаємо це дуже важко. Не тільки для померлих та хворих, котрі важко одужують. Також через те, що тягне за собою обмеження, обмеження, нерухомість або дуже відносна мобільність. Це те, чого наше суспільство не очікувало. Ці епідемії торкнулися й інших частин планети, але в Європі вони не становили проблеми.

Особисто для мене це було терпимо. Я живу в міському будинку   —Всі розкоші за цих обставин - y професія письменника дуже самотня, хоча я іноді пишу, посеред сімейних зборів. Я думаю, що ми можемо зробити висновки з того, що відбувається, що ми вразливіші, ніж ми думали, що лпокірність настійно рекомендується або що терпіння в суспільстві, де панують швидкість і безпосередність, зручно, щоб ми навчились його культивувати.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Коментар, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   Сіксто Родрігес Ернандес - сказав він

    Ну, я буду шукати творчість цього письменника, тому що найбільше мені подобається історичний роман та книги з історії.
    привіт

bool(true)