Том Шульман.
Товариство смертних поетів (книга) - це літературна адаптація сценарію, опублікована Томом Шульманом у 1989 році для одноіменного художнього фільму. Ця історія була пристосована до новелістичного формату американською журналісткою Ненсі Х. Кляйнбаум. Також відомий тим, що є автором дитячих книг, і, особливо, завдяки декільком книгам за мотивами голлівудських фільмів.
Крім того, Товариство мертвих поетів (оригінальна назва англійською мовою) була першою адаптацією сценарію, виконаного Клейнбаумом. Таким чином, американська письменниця скористалася чудовими відгуками, отриманими фільмом, щоб давати про себе знати. Звичайно, текст відповідає якості фільму. В іншому випадку отримана відома була б непродуктивною і недовгою.
Про письменника
Американська журналістка і письменниця Ненсі Х. Клейнбаум (1948 -) випускниця Північно-Західного університету Еванстона. На даний момент бути частиною команди журналу Спосіб життя і проживає на горі Кіско, штат Нью-Йорк, зі своїм партнером та трьома дітьми. Крім с Товариство мертвих поетівСеред його літературних адаптацій за мотивами сценаріїв кіно виділяються:
- Ghost Story (дев'ятнадцять дев'яносто п'ять). Оригінальний сценарій Керміта Фрейзера.
- Лікар Долітл і його сім'я тварин (1999). Оригінальний сценарій Х'ю Лофтінга.
- Подорожі доктора Доліттла (Подорож лікаря Доліттла, 1999). Оригінальний сценарій Х'ю Лофтінга.
Ненсі Х. Кляйнбаум.
Товариство мертвих поетів
Автор вирішив адаптувати цей сценарій до літератури через великі освітні цінності, що передаються. Крім того, історія справді спонукає з багатьох точок зору - поза педагогічним рівнем - оскільки містить надзвичайний життєвий урок. Результат - така ж розважальна та захоплююча книга, як і фільм, в якому знявся Робін Вільямс.
Головний герой - Джон Кітінг, Неформальний вигляд учителя англійської мови з нетрадиційними методами навчання. Його головна мета - наблизити учнів до літератури, щоб заохотити їх - і не лише читати - а також висловитись через письмо. Таким чином, учитель сподівається пробудити творче насіння у своїх учнів і вийти за межі власних меж.
Короткий зміст Товариство смертних поетів
Клуб загиблих поетів в Іспанії.
Купити книгу можна тут: Товариство смертних поетів
На початку виступу пан Гейл Нолан, директор Академії Уелтон, виступає з промовою перед усіма студентами. Звернення стосується чотирьох стовпів закладу: традицій, честі, дисципліни та досконалості. Потім директор представляє нового викладача англійської мови, містера Кітінга, а також нового учня на ім’я Тодд Андерсон.
З плином днів Тодд знайомиться зі своїми однокласниками. Це Ніл Перрі, Чарлі Далтон, Нокс Оверстріт, Стівен Мікс, Річард Кемерон та Піттс. Після першого дня занять студенти усвідомлюють унікальність професора Кітінга та його нетрадиційні методи. Особливо, коли він стрибає на стіл і декламує уривки з поеми Уолта Вітмена.
Carpe Diem
Професор проводить своїх студентів до почесного залу академії. Там він пояснює значення слів Carpe Diem у віршах. Цей термін виражає "скористатися можливістю вести надзвичайне життя". Далі Ніл Перрі знаходить щорічник професора Кітінга, який вказує на Джона як члена Товариства мертвих поетів.
Ніл запитує про це у професора. Кітінг пояснює, що це була таємна група, присвячена читання віршів Шеллі, Торо, Уіфман та його власні праці. Ці декламації були зроблені всередині старовинної печери. Тож Перрі та його друзі вирішують оживити діяльність старого клубу.
Виклик
Професор Кітінг постійно нагадує своїм студентам про важливість бачити речі з іншої точки зору. Тому одна з найпоширеніших практик - піднятися на стіл. Так само вчитель наполягає на тому, що кожен повинен захищати те, у чому він впевнений. Для цього він покладається на гасло Carpe Diem, Максима Гораціо, як щоденний путівник.
Проте, Коли вчитель пропонує учням продекламувати власні вірші, ніхто з них не наважується вийти перед класом. Відповідно, Кітінг обирає Тодда Андерсона першою сміливою людиною для динаміки. Побачивши дискомфорт учня, учитель просить його описати одного з персонажів Вітмена власною уявою.
Шок
Одного вечора в печері збирається Товариство мертвих поетів, за винятком Ніла та Кемерона. На цій зустрічі Тодд нарешті наважується читати власні вірші. Наступний день усіх членів Академії Уелтона зворушує звістка про смерть Ніла Перрі. Очевидно, він покінчив життя самогубством бо батько забороняв йому виконувати (поетичні) вистави.
Пізніше Кемерон скаржиться на методи викладання професором Кітінгом директора Гейла і розповідає йому про Товариство мертвих поетів. Директор неправильно оцінює педагогічні стратегії вчителя, оскільки вважає їх "підбурюючими" небезпечної поведінки учнів. Серед них рольові вистави, які спричинили стільки конфліктів у Ніла.
Конгруентність
Директор Гейл дуже погано звільняє професора Джона Кітінга. Отже, студенти обурені неповагою і вони вирішують чітко висловити свою позицію з цього питання. Зрештою, всі студенти, які є членами Товариства мертвих поетів, сідають за парти.
Аналіз
Об’єм тексту - 166 сторінок - входить до категорії „кишенькових книжок”. Таким чином, це повністю згущений вміст і, водночас, легкий для читання. Навіть обкладинка містить значну деталь: простий одяг вчителя (який виглядає оточеним своїми учнями). Що не є другорядною деталлю, оскільки це досить формальний заклад.
Цитата Тома Шульмана.
Серед студентів, персонажем із найнезвичайнішою подорожжю самореалізації є Тодд Андерсон. Бо спочатку його не приваблює література (а тим більше ідея читати власні вірші публічно через свою сором’язливість). Але завдяки «заразному» творчому натхненню професора Кітінга, Тодду вдається подолати свої обмеження та читати свої праці перед іншими.
Данина
З літературною адаптацією Товариство мертвих поетів, Ненсі Х. Кляйнбаум взялася викликати пам'ять про них поети, які померли. Власне внутрішнє повідомлення в історії ідеально представлене фразою Carpe Diem... Це універсальне гасло: зробіть кожен день винятковим.