Сесілія Мейрелеш. Річниця його народження

Сесілія Мейрелеш народився в день, як сьогодні в 1901 р. в Ріо-де-Жанейро. Вона була вчителем і журналістом і вважається однією з найкращих південноамериканських поетес XNUMX-го століття. Воно належало до Бразильський модернізм а також мав великий вплив романтизму. Свою першу збірку віршів він опублікував у 18 років і отримав кілька нагород і визнань. Був засновник Першої дитячої бібліотеки Ріо-де-Жанейро. Це добірка віршів за його творчість запам’яталася.

Сесілія Мейрелеш - Добірка віршів

Портрет

У мене сьогодні не було цього обличчя,
такий спокійний, такий сумний, такий худий,
ні ці очі такі порожні,
ні ця гірка губа.

Не було в мене цих рук без сили,
так зупинився і холодний і мертвий;
у мене не було цього серця
що навіть не показано.

Я не помітив цієї зміни,
так просто, так вірно, так легко:
В якому дзеркалі ти заблукав
мій образ?

Воскресіння

Не співай, не співай, бо прилетіли здалека,
приходять ув'язнені, одноокі, ченці, оратори,
терористи-смертники.
Знову приходять двері, і холод каміння,
зі сходів,
і в чорній мантії ці дві старовинні руки.
І рухома свічка тліє полум’я. І книги. І
Святе Письмо.
Не співай, ні Бо це була твоя музика
озвучити те, що було почуте. Я нещодавно помер
зі сльозами.
Хтось неуважно плюнув мені на вії.
Тож я побачив, що вже пізно.

І я дозволю сонцю стояти на ногах, а мухам ходити.
І повільна слина капала з моїх зубів.
Не співай, бо я зараз заплела волосся,
і я перед дзеркалом, і добре знаю, що я в бігах.

Дитинство

Забрали балконні решітки
звідки був помічений будинок.
Срібні злитки.

Вони взяли тінь лимонних дерев
де крутилися музичні смички
і рудуваті мурахи.

Забрали будинок із зеленим дахом
з його гротами раковини
і його вітражі з потьмянілими квітами.

Вони взяли стару піаніно
хто грав, грав, грав
бліда соната.

Вони взяли повіки давніх мрій,
і залишили лише спогад
і нинішні сльози.

Пропозиція

Таке буває будь-що
спокійний, вільний, вірний.
Квітка, яка виконана, без сумніву.
Насильницька хвиля через байдужі вправи.
Місяць, що огортає нареченого і наречену обнялися і
до вже холодних солдатів.
Також подобається це нічне повітря: шепіт про
тиші, повні народжень і
пелюстки.
Рівний зупиненому каменю, що зберігає свою відкладену долю.
І хмара
світлий і красивий, що живе з того, що ніколи не стане.

Цикада горить у своїй музиці, верблюд, що жує
його довга самотність,
До птаха, що шукає кінця світу, до вола, що йде
з невинністю до гори.
Буває так, будь-що спокійне, вільне, вірне.
Не так, як решта чоловіків.

Осіння пісня

Прости мене, сухий листочок,
Я не можу подбати про тебе
Я полюбив у цьому світі
і навіть кохання я втратив.
Яка користь була від плетіння квітів
в пісках землі
якби там спали люди
на власному серці?

І я не міг його підняти!
Я плачу за те, чого не зробив
і за цю слабкість
що я сумний і нещасний.
Прости мене, сухий листочок!
Мої очі без сили
спостерігати і молитися за них
вони не піднімуться.

Ти осінній лист
що летить садом.
Залишаю тобі свою ностальгію
- найкраща частина мене.
А я йду цим шляхом
певен, наскільки все марно.
Що все менше вітру,
менше, ніж листя на землі.

причина

Я співаю, тому що момент існує
І моє життя повне
Я не щасливий і не сумний:
я поет.

Брат невловимих речей,
Я не відчуваю ні радості, ні муки.
Я переживаю ночі й дні
на вітрі.

Якщо я руйнуюся або будую,
якщо я залишусь або скасую,
— Не знаю, не знаю. Я не знаю, чи залишуся
або крок.

Я знаю, що співаю. А пісня – це все.
У римованого крила вічна кров.
І одного дня я знаю, що буду німим:
-Більше нічого.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)