Фото: Педро Мартін-Ромо. моє справжнє місто
Педро Мартін-Ромо є від Сьюдад-Реаль, а так як я давно не привозив автора-земляка, то сьогодні я хочу познайомити його, який на нашій малій батьківщині більше відомий тим, що говорить нам час. Він має дебютував в цій літературі самовидання через платформу Caligrama, і це не помилилося. Так називається його роман, перший із того, що, як він сподівається, стане трилогією Тієї ночі, коли народилася буря. У цьому інтерв'ю Він розповідає нам про неї та багато іншого. І я дуже дякую вам за час, який ви присвятили мені, і вашу доброту.
Педро Мартін-Ромо. Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш останній опублікований роман має назву Тієї ночі, коли народилася буря. Що ви можете розповісти про це і звідки виникла ідея?
ПЕДРО МАРТІН РОМО: Тієї ночі, коли народилася буря є чорний роман що ми могли б ідеально вписатися в піджанр кантрі-нуар, оскільки це так встановити у провінції у внутрішній частині Іспанії, яка зазвичай не дуже помітна в літературі: Сьюдад-Реаль. Ідея її написання народилася у а Сімейне харчування, коли дід почав нам розповідати традиції та звичаї давній. Спочатку я думав написати науково-популярну книгу, яка розповідатиме про ці традиції, але потім я подумав, що, як любитель кримінальних романів, я міг би використати історію як привід, щоб познайомити з ними та отримати більше потенційних читачів.
Звідти я повністю потрапив у роман об'єднує чорний роман с el триллер і паранормальне, зрозумів останній про те, як він все ще присутній і вкорінений у суспільстві та культурі Ламанчі. І я маю так багато розповісти, що я вирішив перетворити те, що мало стати самодостатнім романом, на трилогія. На щастя, ідея сподобався і навіть робота була фіналіст в V Caligram Awards у категорії «Бестселер», що пояснює його успіх, якого, до речі, будучи моїм першим романом, я не очікував!
- AL: Ви можете пригадати щось зі своїх перших прочитань? А ваше перше написання?
PMR: З дитинства я любив читати, але з великою любов’ю згадую сагу про П’ять, Енід Блайтон, і адаптовані версії Агати Крісті або Едгар Аллан По. Що стосується моє перше серйозне написання – оповідання, встановлений на початку минулого століття, на вул дівчина, яка захоплюється книгами завдяки її сусідові, директору муніципальної бібліотеки Сьюдад-Реаль, який тільки робив свої перші кроки, і який, сама того не знаючи, бачить його після того, як він помер, і передає йому повідомлення. Зрештою, він заснував найбільш традиційну книгарню в регіоні.
- AL: Провідний автор? Ви можете вибрати більше одного та з усіх періодів.
PMR: Це питання складне! Як і те, що зі мною відбувається з музикою, я не просто маю автора чи автора, а мені подобається багато і всіх видів. Наприклад, можна згадати Вількі Коллінз, з деякими історіями, які дуже надихають, окрім його роботи Дама в білому. Стівен Кінг це ще один автор, якого я люблю, з Кладовище тварин мене зачепило Я також пристрасний Ширлі ДжексонРекомендую її Ми завжди жили в замку, інтригує і хвилює, або його відома історія Лотерея.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
PMR: Я збираюся розмістити той, який я хотів би створити, але я не знаю зі зрозумілих причин, це Енні Вілкс, головний герой с мука. Мені здається, що він круглий персонаж, з усіма гранями, які може охопити персонаж, парадигма для тих із нас, хто любить романи жахів.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
PMR: Зазвичай я не пишу в абсолютній тиші, багато разів музика підбадьорює мене та надихає ще більшеВсупереч багатьом авторам. Як особливе хобі, як першу частину того, що стане трилогією, я написав її в повному обсязі, завжди був поруч моя тваринка, кролик під назвою Бриз. Багато разів вона сиділа або обіймалася поруч зі мною, дивлячись, як я пишу. Оскільки все пройшло так добре, я відчуваю це мій талісман і, коли я починаю писати, я хочу, щоб вона завжди була зі мною.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
ПМ: Мені це дуже подобається. пишу вдень, коли я вже маю багато інших справ або роботи, але це правда, що я розвинув невідому для мене здатність зосереджуватися будь-коли, тому що часу, який я маю на написання, мало, і, зрештою, я звик до цього . І майже завжди пишу у мене вдома, з видом на більшу частину Сьюдад-Реаль. Чи то у вітальні, чи на дивані, чи в моїй спальні, у мене є свої маленькі куточки, де мені комфортно як писати, так і читати.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
PMR: Вилучивши чорний роман, і те, що охоплює ця назва, я також час від часу читав фантазія і перш за все, історичний роман, хоча мені нічого не гидко.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
PMR: Прямо зараз у мене в руках Я, Тітуба, чорна відьма Салема, автором якої є Мерізе Конде. Між тим я читаю історії, які він розповідає Світлана Алексієвич en Війна не має жіночого обличчя, де вона розповідає про жорстокий досвід жінок у Радянському Союзі під час Другої світової війни.
Відповідаючи на друге запитання, Я закінчив рецензувати другу частину трилогії і, щоб не нудьгувати, я почав загравати з третьою частиною, хоча пишу недовго, тому що я набитий документацією.
- AL: Як, на вашу думку, видавнича сцена і що спонукало вас до публікації?
PMR: Я думаю, що є величезна пропозиція робіт і що видавці повинні отримувати величезну суму, тож, безперечно, через необхідність створення великого фільтра хороші роботи будуть втрачені на цьому шляху. Дуже складний стати частиною великого видавництва, хоча ніколи неможливо, і я думаю, що якщо ви знайдете гарне мале чи середнє видавництво, яке рухається та добре працює, ви можете досягти успіху, якого, можливо, не забезпечить велике ти з.
У моєму конкретному випадку, оскільки це був перший роман, який я опублікував, я вибрав самвидав за допомогою Caligrama. Щоб повідомити про це, я використовував соціальні мережі, які були моїми великими союзниками — особливо завдяки тому, що я вже мав певний досвід у них, тому що Публікую прогноз погоди для провінції Сьюдад Реаль років – і я більш ніж задоволений досягнутим. Для другої частини, швидше за все, буде традиційна редакція, я так сподіваюся! Перш за все, до публікації мене спонукає бажання поділитися історіями, які були в моїй голові, і показати, що таке моя земля. Я дуже нетерплячий і не міг тримати їх у шухляді.
- AL: Кризовий момент, який ми переживаємо, є важким для вас чи ви можете зберегти щось позитивне для майбутніх історій чи ідей?
PMR: Щоб отримати щось позитивне з пандемії, закриття був одним це дало мені набагато більше часу для написання Тієї ночі, коли народилася буря і дати йому потрібний потужний поштовх. І, з іншого боку, я вважаю, що часто чудові ідеї черпаються з цих кризових ситуацій, хоча краще сприяти творчості іншими, більш дружніми способами.