Ніяких новин від гурбу

Ніяких новин від гурбу.

Ніяких новин від гурбу.

Ніяких новин від гурбу - сатиричний роман, створений іспанським інтелектуалом Едуардо Мендосою. Перша його публікація була здійснена газетою Країни у період з 1 по 25 серпня 1990 р. Наступного року Seix Barral випустила свій продукт у книжковому форматі. Історія відбувається в місті Барселона за часів до Олімпійських ігор 1992 року.

Історія імітує щоденник інопланетянина, який шукає Гурба, інопланетянина, який взяв вигляд співачки-композитора Марти Санчес. Мендоса використовує фігуру прибульців, щоб вказати на абсурдне та споживацьке ставлення каталонського та іспанського суспільства того часу. Там, де люди поводяться безпідставно і спекулятивно, спокушаючись владою грошей і легковажністю.

Про автора Едуардо Мендосу Гаррігу

Едуардо Мендоса Народився в Барселоні 11 січня 1943 р. Він має диплом юриста, закінчив Автономний університет Барселони. Протягом усієї своєї літературної кар’єри він в основному захоплювався жанром роману, хоча він також писав видатні есе та оповідання. Так само Мендоса працював театральним актором, юристом та перекладачем.

Його літературний дебют відбувся під час проживання в Нью-Йорку (між 1973 - 1982 він працював перекладачем в ООН), с Правда про справу Саволти (1975). Відтоді він чітко дав зрозуміти, як чудово поводиться з різними розповідними ресурсами в автентичному та критичному стилі. Оригінальна назва роману була Солдати Каталонії, але вона була змінена через цензуру Франко. Це принесло йому нагороду критиків за кастильську розповідь.

Едуардо Мендоса.

Едуардо Мендоса.

Хронологія його книг, нарисів та найвидатніших нагород

  • Таємниця склепу з привидами. Анонімний детективний серіал, пародія на риси чорно-готичного роману (1979).
  • Лабіринт оливок. Анонімний детективний серіал (1982).
  • Нью-Йорк. Нарис (1986).
  • Місто вундеркіндів. Роман (1986). Премія міста Барселона 1987 р. Журнал «Найкраща книга року» Lit (Франція).
  • Нечуваний острів. Роман (1989).
  • Модерністська Барселона. Есе (співавтор разом зі своєю сестрою Крістіною Мендоса; 1989).
  • Рік повені. Роман (1992).
  • Легка комедія. Роман (1996). Премія за найкращу іноземну книгу (Франція).
  • Барожа, суперечність. Автобіографічний нарис (2001).
  • Авантюра будуару промахів. Анонімний детективний серіал (2001). Нагорода за найкращу книгу року 2002, Греміо де Лібрерос де Мадрид.
  • Остання подорож Гораціо Дос. Роман опублікований частинами в Країни (2002).
  • Маврикій або первинні вибори. Роман (2006).
  • Хто пам’ятає Армандо Паласіо Вальдеса? Нарис (2007).
  • Дивовижна подорож Помпоніо Флато. Роман (2008). Премія «Срібне перо» 2009 р.
  • Три життя святих (Кит, Кінець Дубслава та Нерозуміння). Книга оповідань (2009).
  • Бій котів. Мадрид 1936. Роман (2010). Премія «Планета».
  • Шлях до школи. Дитяча історія (2011).
  • Боротьба мішка і життя. Анонімний детективний серіал (2012).
  • Секрет зниклої моделі. Анонімний детективний серіал (2015).
  • Премія імені Франца Кафки 2015 р.
  • Премія Сервантеса 2016 р.
  • Що відбувається в Каталонії? Нарис (2017).
  • Король отримує. Трилогія Закони руху (2018).
  • Торгують інь та ян. Трилогія законів руху (2019).
  • Чому ми так любили одне одного. Автобіографічний нарис (2019).

Аналіз Ніяких новин від гурбу (1991)

Контекст та аргументація

Місце проведення - Барселона напередодні JJ. ОО. Поки прибулець, який шукає Гурпа, проходить містом, він описує особливості та спосіб життя його мешканців. Це мегаполіс, занурений у бурхливий темп підготовки до найбільшої у світі спортивної події. Проїзди на відкритих тротуарах, нестерпний рух і футбольний фанатизм дуже вражають.

З цієї причини автор - через сатиру та суперечливість - критикує поверховість та пануючий споживацтво. Подібним чином Мендоса виявляє нещадний характер сучасного суспільства проти стану та добробуту людини. Де іронія - це почуття, що супроводжує хід подій; як видно на наступному фрагменті:

"п'ятнадцять. 15. Я потрапляю в кювет, який відкрила Барселонська водна компанія.

  1. 04. Я потрапляю в кювет, відкритий Національною телефонною компанією.
  2. 05. Я потрапляю в кювет, який відкрила сусідська асоціація на вулиці Корцега ».

Персонажі

Анонімний іноземець

Командир (ім’я невідоме) корабля переказує події від першої особи за допомогою записок у щоденнику. Оповідач копіює фенотип різних особистостей, коли він адаптується до життя на Землі. Починається з появи графа-герцога Олівареса. Потім він послідовно змінюється на форми Мігеля де Унамуно, Ісороку Ямамото чи Альфонсо V де Леона, серед інших.

Гурб

Як і його анонімний колега, Гур - безтілесний інопланетянин. Він вирішує прийняти форму буйної співачки Марти Санчес. Двоє інопланетян потребують одне одного, щоб мати можливість повернутися до своєї галактики після посадки поблизу Барселони через поломку їхнього корабля. Однак він перший виходить дослідити, як живеться у великому місті, а його партнер вирушає на пошуки пізніше.

Містер Хоакін та Донья Мерседес

Це двоє людей похилого віку, котрі мають бар, який часто відвідує оповідач. Вони складають добру дружбу з невідомим прибульцем, стаючи дуже довірливим зв’язком між ними. До такої міри, що він пропонує взяти на себе керівництво закладом, коли місіс Мерседес потрапляє до лікарні.

Сусід

Це заміжня жінка, самотня і з сином, в якого оповідач закохується. Незважаючи на те, що вона трохи байдужа до зборів громад (вона зазвичай не відвідує), вона відома як відповідальна людина. Ви ніколи не відстаєте від виплат місцевої ради Бідний анонімний інопланетянин багато разів - марно - намагається підкорити самку, але їй не подобаються його підходи чи його шляхи.

Фраза Едуардо Мендози.

Фраза Едуардо Мендози.

Структура та стиль роману

Історія розділена на 15 глав, що відповідають кількості днів пригод оповідача у пошуках Гурба. У кожному з них Мендоса демонструє свій іронічний стиль і чорний гумор, щоб пояснити своє небажання щодо соціальних норм моменту. Так само, він використовує повторення з навмисним наміром породжувати гумор. З цієї причини анафора служить для демонстрації впертого (і ірраціонального) характеру оповідача.

Так само гіпербола використовується для того, щоб внести свій внесок у комічний аспект роману. А також деталізувати труднощі інопланетянина в його меті розуміння соціальних норм. Отже, авторові вдається висловити дуже сильну критику щодо структури сучасного суспільства.

Значення зовнішньої перспективи

Іноземна та допитлива точка зору наділяє головного героя досить наївною об’єктивністю. Отже, коментарі анонімного командира щодо вад каталонського суспільства виглядають настільки ж автентичними, як і невинні, майже випадковими. Цей тип «дитячої поведінки» досить помітний у жадібному способі харчування оповідача.

З іншого боку, у оповідача відсутні будь-які упередження чи попередні схильності до людей. Тобто, досвід здається таким, ніби це всі історії, які вперше були. Серед цих зауважень виділяються махізм, соціально-економічна нерівність та деякі застарілі традиції. У будь-якому випадку, два іноземці хочуть залишитися в Барселоні до кінця свого існування.


Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.